phallic oor Nederlands

phallic

adjektief

Having to do with the penis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

fallisch

having to do with the penis

I apologize if the phallic implications of that offend you, Officer.
Het spijt me als u de fallische implicaties daarvan beledigend vind, agent.

voorbeelde

A man sitting in his open sports car is like a piece of highly stylized phallic sculpture.
Een man in zijn open sportwagen is als een zeer gestileerd fallisch beeld.

Look, one fundamentalist preacher wanted zucchini to be banned from Cairo markets because of its phallic shape.
Luister, een fundamentalistische prediker wilde de courgette verbieden op de markten in Cairo vanwege de fallische vorm.

That sort of phallic bit there is about a foot long.
Dat soort fallische ding daar is ongeveer 30 centimeter lang.

But because of King Jehoshaphat’s good previous record, God went on to say: “Nevertheless, there are good things that have been found with you, because you have cleared out the sacred [phallic] poles from the land and you have prepared your heart to search for the true God.”
Wegens het goede bericht dat koning Josafat voordien had opgebouwd, vervolgde God echter met te zeggen: „Toch is er wel iets goeds bij u gevonden, want gij hebt de gewijde [fallische] palen uit het land weggedaan en uw hart er op gezet God te zoeken.”

I will cut the brakes on his souped-up phallic symbol.
Ik saboteer de remmen van z'n opgevoerde fallussymbool.

By the simple device of rotating the hand, the phallic insult becomes a phallic protection.
Door het simpele draaien van de hand wordt de fallische belediging een fallische bescherming.

'I know you're a phallic symbol,' the captain whispered.
‘Ik weet dat je een fallussymbool bent,’ fluisterde de kapitein.

Ancient cultures had temple prostitution and the worship of phallic images.
Oude culturen kenden tempelprostitutie en aanbidding van fallussymbolen.

It is as though professed Christians were becoming converts to pagan phallicism or sex worship.
Het lijkt er wel op alsof belijdende christenen, wanneer zij dergelijke dingen doen, bekeerlingen zijn geworden van de heidense fallusdienst of de sekse-aanbidding.

When Antony Tudor wanted to establish his hero as a sexpot and phallic symbol in ‘Pillar of Fire,’ he came out and did the Twist—for a few seconds, to establish character. . . .
Toen Anthony Tudor zijn held in ’Pillar of Fire’ als een fallisch symbol van zinnelijkheid wilde laten optreden, trad hij naar voren en danste hij de Twist — gedurende een paar seconden, om het karakter te typeren. . . .

“They too kept building for themselves high places [sites where licentious rites were performed] and sacred pillars [phallic symbols of the god Baal] and sacred poles [representing a Canaanite goddess of fertility] upon every high hill and under every luxuriant tree.
„En ook zij bleven zich hoge plaatsen [plekken waar losbandige riten werden beoefend] en heilige zuilen [fallussymbolen van de god Baäl] en heilige palen [die een Kanaänitische vruchtbaarheidsgodin voorstelden] bouwen op elke hoge heuvel en onder elke lommerrijke boom.

When I finally made the right at the semi-phallic rock and rounded the path's corner, the tree was still there.
Toen ik eindelijk bij de semifallische steen aangekomen was en rechtsaf sloeg, bleek de boom er nog te staan.

The gulf of speculation having thus been bridged, Christians today stand on the solid ground of provable facts when they emphatically declare that Christ was never hung on a pagan cross of phallic origin.
Daar de afgrond van bespiegelingen aldus is overbrugd, staan de Christenen in deze tijd op de vaste grond van bewijsbare feiten wanneer zij nadrukkelijk verklaren dat Christus nooit aan een heidens kruis werd gehangen, dat zijn oorsprong in het phallisme vindt.

Some derive the Heb. word here from za·kharʹ, “a male,” and understand zikh·roh·nekhʹ to signify a phallic symbol.
Sommigen leiden het hier gebruikte Hebr. woord af van za·kharʹ, „een manspersoon”, en vatten zikh·rō·nekhʹ op als een fallussymbool.

Some ancient peoples of the Middle East set up sacred pillars in connection with their false religion; quite likely these involved phallic symbolism.
In de oudheid richtten sommige volken in het Midden-Oosten heilige zuilen op die verband hielden met hun valse religie; dit waren zeer waarschijnlijk fallussymbolen.

There was a statue of Venus Genetrix, the goddess of sexual love, as well as one of Dionysus that bears a number of phallic crosses.
Er was een beeld van Venus Genetrix, de godin van geslachtelijke liefde, alsook een van Dionysus waarop een aantal fallische kruisen te zien is.

You want to see phallic?
Wil je een fallus zien?

Thesis topic, phallic imagery in the early works of James Joyce.
Eindonderwerp, fallische beeldspraak in de vroegere werken van James Joyce.

That sounds desperately phallic.
Dat klinkt nogal fallisch.

I explained to my sisters the significance of their dreams, how ‘everything was phallic’.
Ik legde aan mijn zusjes de betekenis van hun dromen uit en vertelde dat ‘alles fallisch was’.

'It is an archetypal phallic symbol, but why do they have such large ones in Italian restaurants?'
'Dat is een typisch fallussymbool, maar waarom hebben Italiaanse restaurants van die grote?'

Only a minute later he said, ‘Okay, they’re aiming some big phallic lens this way.’
‘Oké,’ zei hij al na een minuutje, ‘ze richten een soort grote fallische lens deze kant op.’

We started our collaboration because Harry wanted a phallic front.
We begonnen onze samenwerking omdat Harry een fallische façade wilde.

Round and round the phallic pillars and sacred poles they go.
Steeds weer draaien zij om de fallische zuilen en heilige palen heen.

As a counterargument to Western criticism of Hinduism, he says that, based on Christian veneration of the cross, a pagan phallic symbol, “Christians . . . are the votaries of a sex cult.”
Als tegenargument tegen de westerse kritiek op het hindoeïsme zegt hij, zich hiervoor baserend op de christelijke verering van het kruis, een heidens fallisch symbool: „Christenen . . . zijn de aanhangers van een sekscultus.”