phenomenological oor Nederlands

phenomenological

adjektief

(philosophy) Of or relating to phenomenology, or consistent with the principles of phenomenology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

fenomenologisch

adjektief

Otherness must be broached phenomenologically.
Het anderszijn moet fenomenologisch worden benaderd.

Soortgelyke frases

phenomenology of religion
fenomenologie van de religie

transcendental phenomenology
transcendentale fenomenologie

phenomenology
fenomenologie

The Phenomenology of Spirit
Phänomenologie des Geistes

voorbeelde

Existential phenomenology.
Existentialisme Fenomenologie

Severe accident phenomenology and its implications for containment will be studied with respect to in-vessel phenomena related to containment loading and to ex-vessel phenomena.
De fenomenologie van ernstige ongevallen en de gevolgen voor de opsluiting zullen worden onderzocht zowel uit het oogpunt van de verschijnselen in het reactorvat die van invloed kunnen zijn op het gedrag van de opsluitingsruimte als van de verschijnselen buiten het reactorvat.

The philosopher Thomas Nagel argued in 1974: If physicalism is to be defended, the phenomenological features must themselves be given a physical account.
(1974) – Thomas Nagel schreef dat wanneer het fysicalisme verdedigd zou moeten worden dan dienen de fenomenologische kenmerken zelf ook als fysieke ondergrond gehuisvest te worden.

And you see here in this description of an Olympic skater, the same essential description of the phenomenology of the inner state of the person.
En u ziet hier in deze beschrijving van een Olympische skater, dezelfde essentiële beschrijving van de fenomenologie van de innerlijke toestand van de persoon.

As the descriptions of naturally occurring and drug-stimulated mystical experiences cannot be distinguished phenomenologically, Huston Smith regards Zaehner's position in Mysticism Sacred and Profane, as a product of the conflict between science and religion – that religion tends to ignore the findings of science.
Omdat de beschrijvingen van spontaan optredende en door drugs gestimuleerde mystieke ervaringen fenomenologisch niet van elkaar onderscheiden kunnen worden, ziet Huston Smith het standpunt van Zaehner in Mysticism Sacred and Profane, als het gevolg van de controverse tussen wetenschap en religie – dat religie de neiging vertoont de bevindingen van de wetenschap te negeren.

Existential therapy is in turn philosophically associated with phenomenology.
De microsociologie leunt filosofisch gezien aan bij de fenomenologie.

During this time, Revesz also became friends with phenomenological psychologists David Katz, Gustav Kafka and Edgar Rubin, who all played a role in the emergence of Gestalt psychology.
In deze tijd raakte hij verder bevriend met fenomenologische psychologen als David Katz, Gustav Kafka en Edgar Rubin, die een rol hebben gespeeld bij de opkomst van de Gestaltpsychologie.

Proper coordination and knowledge sharing could demonstrate the efficient implementation of R&D results in the nuclear power plants following a better understanding of the accidents’ phenomenology.
Via een behoorlijke coördinatie en kennisdeling zou de doelmatige tenuitvoerlegging van O&O-resultaten in de kernenergiecentrales kunnen worden aangetoond in aansluiting op beter inzicht in de fenomenologie van de ongevallen.

But on the phenomenological level, this world is only one out of countless possibilities.
Maar fenomenologisch gezien is deze wereld maar één van ontelbare mogelijke werelden.

I saw but did not understand the title: Principles of Existential Phenomenology.
Ik las de titel zonder die te begrijpen: Grondbeginselen van de existentiële fenomenologie.

The superconducting flux quantum was actually predicted prior to Aharonov and Bohm, by F. London in 1948 using a phenomenological model.
Deze kwantisatie van de magnetische flux was al voorspeld vóór Aharonov en Bohm, door London (1948) die een fenomenologisch model gebruikte om dit resultaat af te leiden.

It will cover telluric, meteorological and hydrogeological harzards, including research on forest fires, floods and slope instability and the phenomenology of extreme hazardous meteorological events.
Hierbij zullen tellurische, meteorologische en hydrogeologische gevaren aan de orde komen en zal onderzoek worden gedaan naar bosbranden, overstromingen, instabiliteit van hellingen en de fenomenologie van uiterst gevaarlijke meteorologische gebeurtenissen .

He used his special effects in classes on phenomenology that he taught up there.
Hij gebruikte zijn speciale effecten als hij les gaf in fenomenologie.

In his dissertation, Miskotte addressed Judaism from a phenomenological perspective and introduced thinkers as Herman Cohen, Max Brod, Franz Rosenzweig, Ernst Bloch, and Martin Buber to the Dutch public.
In zijn dissertatie behandelt hij het jodendom op fenomenologische wijze en introduceert denkers als Hermann Cohen, Max Brod, Franz Rosenzweig, Ernst Bloch en Martin Buber bij het Nederlandse publiek.

After obtaining the deed Dutch Language and Literature for secondary education (1946), he began an astonishing eagerness to several university studies: general philosophy of science, physics and pedagogy (Kohnstamm), logic (Evert Willem Beth), mathematics (Brouwer ), biology (Heimans), sociology (Mennicken), economics (Mermans), general linguistics (Cohen), history (Presser), Judaica (Soloweitschik), psychology (Selz) and phenomenology of religion and cultural anthropology (Van der Leeuw).
Na het behalen van de akte Nederlandsche Taal- en Letterkunde voor het middelbaar onderwijs (1946), begon hij met een verbijsterende leergierigheid aan verschillende universitaire studies: algemene wetenschapsleer, natuurkunde en pedagogiek (Kohnstamm), logica (Evert Willem Beth), wiskunde (Brouwer), biologie (Jacob Heimans), sociologie (Carl Mennicke), economie (Mermans), algemene taalwetenschap (Cohen), geschiedenis (Jacques Presser), judaïca (Soloweitschik), psychologie (Otto Selz) en godsdienstfenomenologie en culturele antropologie (Gerard van der Leeuw).

Otherness must be broached phenomenologically.
Het anderszijn moet fenomenologisch worden benaderd.

In any case, though topics and methods here are numerous, in relation to the philosophy of mind the various schools that fall under this label (phenomenology, existentialism, etc.) can globally be seen to differ from the analytic school in that they focus less on language and logical analysis alone but also take in other forms of understanding human existence and experience.
De verschillende scholen die onder dit label vallen (de fenomenologie, het existentialisme, etc.) neigen af te wijken van de analytische school in zoverre ze zich minder toeleggen op taal en logische analyse, maar meer op een direct begrijpen van het menselijk bestaan en de menselijke ervaring.

The Swiss theologian Hans Kung stated that any religion must phenomenologically fulfil three essential functions, namely making sense of life, laying down rules and building a community.
Volgens de Zwitserse theoloog Hans Kung vervult elke godsdienst fenomenologisch gezien drie functies: zingeving, normstelling en gemeenschapsvorming.

Tomorrow we're gonna discuss phenomenology and Husserl.
Morgen doen we fenomenologie en Husserl.

In 1928, he went to the University of Freiburg for two semesters to study phenomenology under Edmund Husserl.
In 1928 ging hij naar de Universiteit van Freiburg in Duitsland voor de studie in de fenomenologie bij Edmund Husserl.

Will the Commission set up (or call for the establishment of) a special body to monitor the situation of Islamic radicalism in Europe, in terms of its developments, trends, phenomenology and the degree of danger it poses?
Is de Commissie voornemens om een orgaan op te richten (of aan te dringen op de oprichting ervan) dat toezicht houdt op de ontwikkeling, de opkomst, de aard en het gevaar van de radicale islam in Europa?

She was being approached by a phenomenological mystery.
Zij werd benaderd door een fenomenaal mysterie.

Now we were doomed to two hours of phenomenology.
We zouden weer twee uur fenomenologie voor de kiezen krijgen.

This is phenomenology: the “science of that which appears to our consciousness.”
Dat is de fenomenologie: de wetenschap van wat zich aan het bewustzijn voordoet.

On 19 August 1934, he was ordained as a priest and in 1936 he started studying philosophy at the Catholic University of Leuven, where he obtained a PhD degree in 1941 with a dissertation on the phenomenology of Edmund Husserl.
Op 19 augustus 1934 werd hij tot priester gewijd en in 1936 startte hij met zijn studies wijsbegeerte aan de Katholieke Universiteit Leuven, waar hij in 1941 zijn doctoraat behaalde met een proefschrift over de fenomenologie van Edmund Husserl.