Pians
Pians
pian oor Nederlands
pian
en
yaws
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
framboesia
en
Tropical infection of the skin, bones and joints caused by the spirochete bacterium "Treponema pallidum pertenue".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His reputation mainly rests on his Introduzione ad una teoria geometrica delle curve piane.
Ik was bijna vergeten hoe je ogen eruit zienWikiMatrix WikiMatrix
Mr Pian, who was born on 9 June 1922, does not satisfy the requirement as to age ( 65 years ).
Alles wat uw hartje begeertEurLex-2 EurLex-2
The area in immediate proximity, defined by derogation for the making, development and ageing of the wines, comprises the territory of the following municipalities of the Department of Gironde: Barsac, Beguey, Bieujac, Bommes, Cadillac, Castets en Dorthe, Fargues, Langoiran, Loupiac, Le Pian sur Garonne, Preignac, Rions, Saint-Loubert, Saint-Maixant, Saint-Pierre-d'Aurillac, Sainte-Croix-du-Mont and Sauternes.
de verklaringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 In order to reply to that question it should be pointed out at the outset that, where benefits granted by the competent institutions of two or more Member States overlap, the Court has consistently held (see in particular the judgments in Case 22/77 FNROM v Mura [1977] ECR 1699; Case 236/78 FNROM v Mura [1979] ECR 1819; Joined Cases 116, 117, 119, 120 and 121/80 RWP v Celestre [1981] ECR 1737; Case 128/88 Di Felice v INASTI [1989] ECR 923; Case C-108/89 Pian v Office National des Pensions [1990] ECR I-1599) that, where a migrant worker receives a pension by virtue of a Member State' s national legislation alone, the provisions of Regulation No 1408/71 do not preclude that national legislation from being applied to him in its entirety, including any rules in that legislation against the overlapping of benefits.
Hoe is het met pap?EurLex-2 EurLex-2
The national court must therefore determine whether the application of national legislation alone, or the application of the provisions of Article 46, will produce a result which is more favourable to Mr Pian and Mr Bianchin .
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.EurLex-2 EurLex-2
20 In this respect it should be stated that, according to the case-law of the Court (see the judgment in Case 4/80 D' Amico v ONPTS [1980] ECR 2951; judgments in Celestre and Pian, cited above), where a worker is in receipt of invalidity benefits converted into a retirement pension by virtue of the legislation of a Member State and invalidity benefits not yet converted into a retirement pension under the legislation of another Member State, the retirement pension and the invalidity benefits are to be regarded as benefits of the same kind within the meaning of Article 12(2) of Regulation No 1408/71.
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »EurLex-2 EurLex-2
5 The cour du travail, Liège, hearing an appeal from the decision of the tribunal du travail ( Labour Tribunal ), Liège, which had ordered the ONP to pay Mr Pian an early retirement pension as from 1 January 1984, stayed the proceedings and referred the following questions to the Court for a preliminary ruling :
Sweden Hässle Läkemedel AB S-# Mölndal ZwedenEurLex-2 EurLex-2
That girl, that beau...beautiful girl should have stuck to the pian...piano; an’ another thing...’
Waar kan ik je mee van dienst zijn?Literature Literature
T-that was all p-pIanned.
De natuurlijke persoon die arbeidsbemiddelingsdiensten verstrekt voor een schouwspelartiest of een betaalde sportbeoefenaar en die met hem verbonden is door verwantschap of aanverwantschap in de eerste graad, wordt eveneens vrijgesteld van de verplichting tot voorafgaande erkenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The nature reserve at Pian de Spagna - Lake Mezzola (SO) was created by Regional Decree No III/1913 of 6 February 1985 and is included in the list of wetlands of international importance (above all as a habitat for water birds) signed on 2 February 1971 in Ramsar and ratified by Italy by Decree of the President of the Republic No 448 of 13 July 1976.
Oké, mijn zusje zit in kamerEurLex-2 EurLex-2
The area in immediate proximity, defined by derogation for the making, development and ageing of the wines, comprises the territory of the following municipalities of the department of Gironde: Barsac, Beguey, Bieujac, Bommes, Cadillac, Castets en Dorthe, Fargues, Langoiran, Loupiac, Le Pian sur Garonne, Preignac, Rions, Saint-Loubert, Saint-Maixant, Saint-Pierre-d'Aurillac, Sainte-Croix-du-Mont and Sauternes.
OntvankelijkheidEurlex2019 Eurlex2019
Play us some " pian-ee. "
Indien dit niet kan worden gerealiseerd met één enkele testcyclus (b.v. bij deeltjesfilters met periodieke regeneratie) moeten verscheidene testcycli worden uitgevoerd en de testresultaten worden gemiddeld en/of gewogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The site of Lago di Mezzola e Pian di Spagna has been designated by the Italian authorities as a special protection area (code IT2040022) pursuant to Article 4 of Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds(2).
Onderofficier Dillon deed zijn werk, meer nietEurLex-2 EurLex-2
Mr Pian' s appeal against the decision of the Office national was rejected by judgment of the tribunal du travail, Liège, of 9 May 1985 .
Heb ik het geld genomen?EurLex-2 EurLex-2
4 Mr Pian worked in Belgium from 1947 to 1951 as a miner and as a non-manual worker from 1952 to 1971 .
Ik kwam recht naar jou toen hij het gedaan had en ik vroeg je hulpEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 April 1990. - Augusto Pian v Office national des pensions. - Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Liège - Belgium. - Social security - Regulation (EEC) No 1408/71 - Belgian social security legislation. - Case C-108/89.
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanEurLex-2 EurLex-2
62 If that limit is exceeded the institution must apply the Community anti-overlapping rule laid down in the second subparagraph of Article 46(3) of the regulation which, the Court has consistently held, is applicable to the exclusion of national anti-overlapping rules (see, for example, the Court' s judgment in Pian, cited above).
ls het waar dat mannen en vrouwen samen een bad nemen in de openlucht?EurLex-2 EurLex-2
A group of asylum-seekers recently told La Repubblica, one of Italy’s leading daily newspapers, about irregularities and mistreatment suffered in the temporary and emergency reception centres of Pian di Lago at Caltanissetta.
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebied gehandhaafd dient te blijvennot-set not-set
This axis, extending for a stretch of more than 252 km, as the CIPE itself admits, is made up by the existing motorway A27 between Venice and Pian di Vedoia, the section of National Road SS51 Alemagna from Pian di Vedoia to Dobbiaco, which is to be enlarged, and, finally, the section of National Road SS49 and SS49bis from S. Candido to Fortezza, which is to be enlarged as well.
hemofilie hebtEurLex-2 EurLex-2
Then the pines and the poster, and finally pian dei ratti.
Ze waren onmetelijk rijkLiterature Literature
2 Those questions were raised in proceedings concerning the refusal by the Office national des pensions ( National Pensions Office, hereinafter referred to as "ONP ") to grant Augusto Pian, who is resident in Italy, an early retirement pension as an employed person .
Het feit dat voor een aantal in de lijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd KoninkrijkEurLex-2 EurLex-2
Subject: Construction of a "Camper Service" in the Nature Reserve at Pian de Spagna (SO)
Tjonge... ik moet zeggen dat het nog erger is dan ik dachtEurLex-2 EurLex-2
It was created on 1 January 2014 from the merger of previous comuni of Castelfranco di Sopra and Pian di Scò.
Hier komen gelovigen samen, wegwezenWikiMatrix WikiMatrix
If the latter is more favourable to Mr Pian and Mr Bianchin, that is the benefit to which they are entitled .
Dat zou je me toch niet aandoen?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.