piteous oor Nederlands
piteous
en
Of or pertaining to a pitiful state or condition.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
zielig
They're looking for a piteous, nameless hunchback.
Ze zoeken een zielige, naamloze gebochelde.
jammerlijk
treurig
"It is very piteous that a there are people today who are ashamed to mention the names of their mothers or wives.
"Het is heel treurig dat er mensen zijn vandaag die beschaamd zijn om de namen van hun moeders of vrouwen te vermelden.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
armzalig · beklagenswaardig · erbarmelijk · droef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It would not be the first time a stout man had been put off his mark by a female's piteous cries.
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPENLiterature Literature
Their earth-singing was stronger in a chorus, their interweaving voices helping to drown out the earth’s piteous groans.
klinisch significant hartfalen met verminderde ejectiefractie van de linkerventrikelLiterature Literature
, like a piteous child when they told her that it was necessary to officially identify her mother’s body.
Weet je waar je hoofd pijn doet?Literature Literature
“A piteous sight,” according to a letter written by selectman Jonathan Weekes.
Pritchett, er moet hier toch ergens een controlekamer zijn?Literature Literature
“Venerable,” Lady Mei said, her eyes piteous, “when you are angry with me I cannot eat or sleep.”
RaadplegingsprocedureLiterature Literature
Piteous eyes, brown and suffering, like a dog's.
De Waalse Regering, Gelet op het decreet van # april # betreffende de milieuplanning in het kader van de duurzame ontwikkeling, inzonderheid op artikelLiterature Literature
And the bronze dragon’s tone was piteous, confused, and horrified.
OntwerpbesluitLiterature Literature
She heard Argo fall, his piteous yelps and whines.
Het is net als, vreedzaamLiterature Literature
'And God knows what doleful and piteous plaints they made, mourning for their master.'
Laat nou gaan, manLiterature Literature
Piteous tears: the utter woe of an exhausted and disappointed infant.
Ze maakt een wandeling met RaoulLiterature Literature
When I made a piteous noise she forced herself to smile.
Ze was niet in DenverLiterature Literature
Hotter and hotter grew the bell, and it rang with the piteous shrieks of the priest within.
Terwijl het de marktwerking omgaat met de interactie van mensen spelend voor winst over het gehele spectrum van de arbeid, productie, en distributieLiterature Literature
The next moment her blood ran cold as they heard a shriek of alarm and a child’s piteous wail.
We zijn tenslotte allemaal volwassen democratieën.Literature Literature
What if that piteous cry had been nothing but a trap to lure some foolish wanderer to their doom?
Ik heb last van dierlijke neigingenLiterature Literature
What was truly piteous was that Armand was aware of his condition.
Weet je wat dit is?Literature Literature
Jonas was the man we met at the Piteous Gate, the man who rode the merychip.
Dat is onze kas voor de armenLiterature Literature
She knew she looked piteous, putting off the decision.
Je lijkt veel over die man te wetenLiterature Literature
A frail child, Piteous Charity Gullee, eight years old.
Zat ze aan je spullen?Literature Literature
From forth the fatal loins of these two foes, a pair of star-crossed lovers take their life. Whose misadventur'd piteous overthrows do, with their death, bury their parents strife.
alle andere leveranciers van telecommunicatiediensten die zich vrijwillig aan de bevoegdheid van de ombudsdienst onderwerpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the piteous cries of the frightened fans were stretched, softened.
Ondeugend jongetjeLiterature Literature
A terrible and piteous word that conjured up all the lost people wailing to their lost gods.
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidLiterature Literature
Her apologies to me were piteous.
Dit is wreed, zegLiterature Literature
Feeling emboldened by the piteous stares, she looked directly at her father for the first time in hours.
Blaas het luik opLiterature Literature
Father Abrahan throws his fishing gear to the ground and runs to help the piteous stranger.
Kap daar eens meeLiterature Literature
According to the legend, ever since, the ghost of the hound has plagued the family, prowling the moor, uttering piteous cries.
RC- B#-#/#- Homofobie in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.