plantar fascia oor Nederlands

plantar fascia

naamwoord

The thick connective tissue which supports the arch of the foot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Aponeurosis plantaris

voorbeelde

These exercises stretch or strengthen your plantar fascia, Achilles' tendon and calf muscles.
Deze oefeningen rekken en versterken de fascia plantaris, achillespees en onderbeenspieren.

The plantar fascia of the foot is a thick band of connective tissue that extends from the heel to the five toes.
De fascia van de voet (plantair) is een brede band bindweefsel die loopt van de hiel tot de tenen.

Stretch the plantar fascia to heal.
Stretch de fascia plantaris te genezen.

Even after surgery, the plantar fascia can start to decrease again in size, inflammation will occur.
Zelfs na een operatie kan de plantaire fascia weer beginnen afnemen in grootte, ontsteking zal optreden.

This causes pain and swelling at the location where the plantar fascia attaches to the heel bone.
Een hielspoor bevindt zich vaak daar waar de peesplaat zijn aanhechting heeft op het hielbeen.

Patent pending Compression Zone Technology® provides Plantar Fascia support and pain relief.
De Compression Zone Technology® zorgt voor ondersteuning van de plantaire fascia en verlicht pijnklachten.

If the plantar fascia is strained, small tears may develop in the ligament.
Als de plantaire fascia verkeerd gedraaid wordt kunnen er kleine scheurtjes in de bindweefselband komen.

Hold firmly your heel and feel the tension on the Achilles tendon and plantar fascia.
Duw Uw hiel tegen de grond tot U een zekere spanning voelt in de Achillespees.

Plantar fasciitis is a condition that affects the plantar fascia.
Plantar fasciitis is een ontsteking en irritatie van het plantar fascia, het bindweefsel dat de boog ondersteunt.

An inflammation, strain or tearing of the plantar fascia.
Een ontsteking, trauma of scheur van de fascia plantaris.

It comprises the venous plexus under the plantar fascia.
Deze bestaat uit de veneuze plexus onder de peesplaat van de voet.

The last exercise you have to do focuses on strengthening your calf muscles and plantar fascia.
De laatste oefening is bedoeld om de kracht van de kuitspieren, de achillespees en de peesplaat te vergroten.

Contoured support pad targeted to the arch and plantar fascia.
Voorgevormd steunkussen speciaal voor de voetboog & plantaire fascia.

Resort to plantar fascia release surgery.
Kies voor een operatie waarbij de plantaire fascia losgemaakt wordt.

Stripping of the plantar fascia.
Een behandeling van de plantar fascia.

The windlass mechanism: when the toes point upward (dorsiflex), the arch raises and the plantar fascia is extended and tensed.
Het windlass mechanisme: wanneer de tenen naar boven zijn gericht (dorsiflex), de voetholte naar boven komt en de plantaire fascitis gestrekt is en onder spanning staat.

The most important thing you have to do is to give your plantar fascia as much rest as you can.
Het eerste wat je moet doen om je pijn door hielspoor te verhelpen is om je hiel rust te geven.

This surgical process ultimately releases tension and inflammation in the plantar fascia ligament by snipping part of the ligament itself.
Deze chirurgische ingreep zorgt ervoor dat de spanning op de bindweefselband verlost wordt, en dat de ontsteking verlicht wordt—dit wordt gerealiseerd door een deel van de plantaire fascia weg te snijden.

The plantar fascia is a thick, rather rigid band, which ranges from the bottom of the heel bone to the toes.
De plantaire fascia is een dikke, vrij stijve band die loopt van de onderkant van het hielbeen tot en met de tenen.

The plantar fascia is the thick, connective tissue that runs from the calcaneus (heel bone) to the ball of the foot.
Van de hiel naar de voorvoet loopt een peesplaat onder de voet door, de fascia plantaris.

It is caused by an irritated plantar fascia, which is the tough tissue that connects the toes to the heel bone.
Het wordt veroorzaakt door een geïrriteerde plantar fascia, dit is het harde weefsel dat de tenen verbindt met het hielbeen.

Also, a massage and special gymnastics aimed at stretching the calf muscles and the plantar fascia proved to be a good idea.
Ook een massage en speciale gymnastiek gericht op het uitrekken van de kuitspieren en de fascia plantaris bleek een goed idee.

If the plantar fascia is strained, it can become weakened, swollen or inflamed, causing pain in your heel when you stand or walk.
Als de fascie onder spanning komt te staan, kan deze zwakker worden, maar ook zwellen of ontsteken, waardoor je erg pijnlijke hakken kunt krijgen als je staat of loopt.

Why you need to stretch it: Your plantar fascia is the connective tissue that runs from your heel to the base of your toes.
Je plantare fascie is de peesplaat die onder de voet van je hiel naar de basis van je tenen loopt.

A foam roller (fascia roller) can be additionally used in order to stretch the plantar fascia (group of tendons at the sole of the foot).
Een foam-roller (fascia-rol) kan worden gebruikt om de fascia plantaris (de bindweefselband die onder de voetzool doorloopt) extra te strekken.