plateau oor Nederlands

plateau

/plæˈtəʊ/, /plæˈtou/, /ˈplætəʊ/ werkwoord, naamwoord

A largely level expanse of land at a high elevation; tableland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

plateau

naamwoord onsydig

level expanse

The way off the plateau is really that close?
Is de weg van het plateau af echt zo dicht bij?

hoogvlakte

naamwoord vroulike

level expanse

Spain is considered a mostly mountainous country, interspersed with picturesque plateaus and arid valleys.
Spanje wordt gezien als een land met vooral bergen, afgewisseld met prachtige hoogvlaktes en droge valleien.

plat

naamwoord onsydig

The Bahamas reserves the rights in the exclusive economic zone, continental plateau and the seabed for prospecting and exploration.
De Bahama’s behouden zich het recht voor op prospectie en exploratie in de exclusieve economische zone, op het continentaal plat en in de zeebodem.

bordes · blad · stilstand · presenteerblad · hoogland · bovenland

Soortgelyke frases

volcanic plateau
Vulkanische vlakte

Plateau de Beille
Plateau de Beille

Chota Nagpur Plateau
Chota Nagpur

Tarascan Plateau
Taraskische Hoogvlakte

Central Siberian Plateau
Midden-Siberisch Bergland

Borborema Plateau
Borboremaplateau

Ufa Plateau
Oefa-Plateau

Dieng Plateau
Diengplateau

Central Plateau Conservation Area
Central Plateau Conservation Area

voorbeelde

The Elmuthaleth had been high desert plateau, flat and sere.
De Elmuthaleth was een hoog woestijnplateau geweest, vlak en dor.

‘There is no city atop the plateau, Your Highness.
'Er is geen stad op het plateau, Hoogheid.

The setting is beautiful, 26 miles [42 km] northwest of Bogotá, on the edge of the plateau where the Colombian capital lies.
Ze liggen in een prachtige omgeving, 42 kilometer ten noordwesten van Bogotá, op de rand van de hoogvlakte waarop de Colombiaanse hoofdstad ligt.

They turned the last corner and the plateau of Gan Dafna spread before them.
Ze reden de laatste bocht om en het plateau van Gan Dafna breidde zich voor hen uit.

The geological conditions of the Mézenc plateau, the altitude and the weather combine to produce varied flora which is particularly well-adapted to producing hay of excellent quality, dried in the meadows.
De geologische en klimatologische omstandigheden en de hoogte van het Mézenc-plateau zijn bevorderlijk voor de groei van een gevarieerde flora die bijzonder geschikt is voor de productie van hooi van uitstekende kwaliteit dat op de weide wordt gedroogd.

“I want to test something I discovered when I was scouting the plateau,” Halt told him.
‘Ik wil iets uitproberen wat ik ontdekte toen ik op de hoogvlakte was,’ antwoordde Halt.

They would find a night on the plateau preferable to being confined in Revelstone, regardless of the weather.
Ze zouden de nacht liever op het plateau doorbrengen dan opgesloten in Luststeen, ongeacht het weer.

Bezer is generally identified with modern Umm el-ʽAmad, located on the plateau region, 19 km (12 mi) S of Rabbah (in Ammon).
Bezer wordt algemeen geïdentificeerd met het huidige Umm el-ʽAmad, dat zich op een hoogvlakte, 19 km ten Z van Rabba (in Ammon), bevindt.

The geographical area consists of an undulating plateau which corresponds geologically to the primary formations of the foothills of the Armorican Massif; it also includes the more recent formations of the secondary and, to a lesser extent, the tertiary eras, on the south-western fringe of the Paris basin.
Het geografisch gebied strekt zich uit over een golvend plateau dat geologisch gezien overeenkomt met de primaire formaties van de uitlopers van het Armoricaans Massief en met de recentere formaties uit het secundair, en in mindere mate uit het tertiair, aan het zuidwestelijke randgebied van het Bekken van Parijs.

It takes us onto the central plateau and joins the Piedras Negras-Mexico City route.
Zo komen we op het centrale plateau en op de Piedras Negras-Mexico City-route.

The sea platform has a series of plateaus which descend to the east as large terraces or steps.
De zeebodem loopt af met een reeks plateaus die als treden afdalen in oostelijke richting.

Life-size images of these creatures have been carved all over the plateau.”
Overal op het plateau staan levensgrote afbeeldingen van deze wezens in de bodem gekerfd.’

Winds from the southeast were pushing the fallout across a dozen small towns and villages scattered over the plateau.
De zuidoostelijke wind verspreidde de fall-out over een tiental stadjes en dorpen op de hoogvlakte.

To the west of Kibo lies Shira, which is the collapsed remains of an ancient volcano long since eroded by wind and water, now forming a breathtaking moorland plateau 13,000 feet [4,000 m] above sea level.
Ten westen van de Kibo ligt de Shira, het ingestorte restant van een oude vulkaan die inmiddels al lang is geërodeerd door wind en water en nu een adembenemend veengebied, een plateau op 4000 meter boven de zeespiegel, vormt.

At the end of the pass a high plateau opened before them, the catchment area of the Guadalquivir.
Aan het einde van de pas opende zich een hoogvlakte, het stroomgebied van de Guadalquivir.

This is in the heart of el Buqeiʽa (Biqʽat Hureqanya), a barren plateau, in the northern section of the Judean Wilderness.
Sechacha wordt vaak geïdentificeerd met Khirbet es-Samrah, dat ongeveer 6 km ten W van het noordelijke deel van de Dode Zee op een heuvel ligt, dus in het hart van el Buqeiʽa (Biqʽat Hureqanya), een kaal plateau in het N van de Wildernis van Juda.

Or “the tableland; the plateau.”
Of ‘de hoogvlakte’.

Recent climatic changes have made everything warmer, but not our Plateau.
De recente klimaatveranderingen hebben alles opgewarmd, behalve ons Plateau.

He had intended to explore the high plateau of Tibet, but was prevented by a severe attack of fever.
De bedoeling was het hoogplateau van Tibet grondig te onderzoeken, maar een felle koortsaanval weerhield hem.

But then I came out on to a narrow plateau.
Maar toen kwam ik op een smal plateau.

Under a blazing sun, the battle at Dembeguina Pass began between Criniti's 1,000 Eritreans on the plateau and the 2,000 Ethiopians in front of them who were holding the high ground around the pass.
Onder een verzengende zon vocht Criniti met zijn 1000 Eritreeërs op de hoogvlakte tegen de 2000 Ethiopiërs die rond de pas hoger zaten.

It appears mainly to be a high, rocky calcareous plateau.
Het gaat vooral om een hoog plateau uit kalksteen.

From here the land rises up to a plateau that runs across the top of an escarpment at the beginning of the Cotswolds.
Vanaf dit punt gaat het land steil omhoog naar een plateau dat het begin vormt van de Cotswolds.

The land: A flat, landlocked country with an abundance of trees, Zambia lies on a plateau some 4,000 feet [1,200 m] above sea level.
Zambia ligt op een plateau zo’n 1200 meter boven de zeespiegel. Het is een vlak land dat rijk bezaaid is met bomen en nergens aan zee grenst.

It was monsoon season, and the landing strip, located on a mountain plateau 6,000 feet (1,830 m) above the Indian Ocean, was covered with clouds.
Het was de moessontijd en het vliegveldje op een bergplateau dat zich 1830 meter boven de Indische Oceaan bevond, was in wolken gehuld.