platitudinous oor Nederlands

platitudinous

adjektief

Prone to using cliches or platitudes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nietszeggend

adjektief

He made a speech that was in some ways almost platitudinous.
Hij hield een toespraak die in sommige opzichten bijna nietszeggend was.

afgezaagd

adjektief

Dull and tiresome but with pretensions of significance or originality.

Saai en vermoeiend, maar met pretenties van betekenis of originaliteit.

nikszeggend

plat

adjektief

Dull and tiresome but with pretensions of significance or originality.

Saai en vermoeiend, maar met pretenties van betekenis of originaliteit.

Soortgelyke frases

platitudinal
afgezaagd · plat

voorbeelde

If every source is consulted and common denominators sought, the results are likely to be platitudinous.
Als iedere bron wordt onderzocht op gemene delers, zullen de resultaten allicht gemeenplaatsen zijn.

He made a speech that was in some ways almost platitudinous.
Hij hield een toespraak die in sommige opzichten bijna nietszeggend was.

It sounds incredibly platitudinal, but no one will ever be able to love you if you don’t love yourself.
Het klinkt als een ongelooflijk cliché, maar niemand zal ooit van je kunnen houden als je niet van jezelf houdt.

“It’s neurybathic, neretic, aureate, platitudinous, egregious, insensate, macaronic...” “Could you translate, Bill?”
‘Het is neurybathische, neretische, exuberante, plebejische, wanschapen, redeloze, macanonische...’

Would you rather I uttered a few insincere and platitudinous phrases of disapproval?”
Had je liever dat ik een paar onoprechte en afkeurende clichés ten beste gaf?’

Either that or totally unconvincing platitudinous sentiment.
Dat of compleet niet overtuigend, afgezaagd sentiment.

Instead, he plumped for platitudinous diplomacy.
In plaats daarvan zocht hij het in platte diplomatie.

I just wonder if I'm wasting myself doing this platitudinous drivel.
Ik verwonder me alleen dat ik mezelf vergooi door dit oeverloos gezwets.

And, too, nothing is quite so platitudinous as childbirth and childrearing.
En bovendien is niets zo banaal als baren en grootbrengen.

Bogside’s rot and ruin stirred nothing more in the man than platitudinous prayer.
De schreeuwende ellende van Bogside had in de man niet meer dan een alledaags gebed kunnen opwekken.

Bogside's rot and ruin stirred nothing more in the man than platitudinous prayer.
De schreeuwende ellende van Bogside had in de man niet meer dan een alledaags gebed kunnen opwekken.

“I was having a platitudinous thought about death.
'Ik had een banale gedachte over de dood.

Beyond the true, but by now platitudinous, assertion that everyone will lose, what can we say about the possible outcomes of Trump’s trade war?
Wat kunnen we, afgezien van de ware, maar inmiddels afgezaagde constatering dat iedereen zal verliezen, zeggen over de mogelijke gevolgen van Trumps handelsoorlog?

One need only pose this question in order to see that the comparison between Russia and Austria on the question of self-determination of nations is meaningless, platitudinous and ignorant.
Het is voldoende deze vraag te stellen om in te zien hoe onzinnig, schematisch en van onwetendheid getuigend het is Rusland inzake de zelfbeschikking der naties met Oostenrijk te vergelijken.

At the end of the Cold War human rights was a prominent issue internationally, but arguments promoting human rights have come to seem platitudinous and desultory in recent years.
Terwijl de mensenrechten na het einde van de Koude Oorlog internationaal grote populariteit genoten, lijkt het pleidooi voor mensenrechten de laatste jaren sleets en diffuus geworden.

An exercise in reflecting the emotional emptiness of influencer-society, and the shallowness of a method of communication that reduces all language to images and platitudinous one liners.
Om te reflecteren op de emotionele leegte van onze influencer-samenleving, en onze oppervlakkige manier van communiceren die onze taal limiteert tot afgezaagde bijschriften onder een foto.