playbill oor Nederlands

playbill

naamwoord

A poster advertising a theatrical performance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

programma

naamwoord onsydig

Uh, should I show her this playbill I keep in my pocket before or after the caviar?
Zou ik dit programma voor of na de kaviaar tonen?

affiche

Besides a name on a playbill, what is there to remember him by?
Naast een naam op een affiche, wat is er om hem te herinneren?

voorbeelde

Two playbills on the brick arches under the bridge advertise farces about miserable marriages.
Twee aanplakbiljetten op de bakstenen bogen onder de brug maken reclame voor kluchten over ongelukkige huwelijken.

Langdon asked, recalling the Shakespeare playbill and the pieces about her staggeringly high IQ.
vroeg Langdon, die aan het programmaboekje dacht en aan de knipsels over haar verbijsterend hoge IQ.

I admired the playbills going up around town and thought I would drop by for an early viewing.
Ik zag de affiches hangen in de stad en wilde langskomen voor een vroege voorstelling.

‘Well, he doesn’t do the tickets and playbills and that front-of-house stuff.
‘Nou ja, niet de kaartjes en de aanplakbiljetten en dat soort dingen.

He perused a playbill and tried to imagine each actor with a smoking gun in hand.
Hij bekeek het programma aandachtig en probeerde zich elke acteur met een rokend pistool in zijn hand voor te stellen.

Hundreds of people with Playbills in their hands.
Honderden mensen met programma’s in de hand.

We got the playbills today at the playhouse ofthe play I'm in!
We hebben vandaag de posters gekregen van het toneelstuk waarin ik mee speel.

"""I saw a playbill in the lobby."
'Ik heb in de hall een aanplakbiljet gezien.

Movie premieres,- theater playbills
Filmpremières, theatershows

I’d found an old playbill from a show she’d done in Morocco and shown it to him.
Ik had een oud theaterprogramma gevonden van een voorstelling die ze in Moskou had gespeeld en het aan hem laten zien.

It includes details about the murder, a playbill listing the guests, and your very own special secret clue.”
Hierin vind je details over de moord, biografieën van alle spelers, en jullie eigen geheime aanwijzing.’

I saw the playbill for your new production.
Ik heb de aanplakbiljetten gezien van je nieuwe toneelstuk.

Him showing me a Playbill, fresh from the printer, and pointing out my name in the credits.
Hij laat me een affiche zien, vers van de drukker, en wijst mijn naam aan in de credits.

There were playbills and magazines and newspapers in a pile on top of the piano in the corner.
Op de piano in de hoek lagen affiches en tijdschriften en kranten.

Playbills, posters
Aanplakbiljetten, Aanplakbiljetten

Everything, including my collection of Broadway Playbills, was stolen.
Alles, inclusief mijn Broadway collectie van Playbills is gestolen.

Gabrielle, I knew there'd be trouble when I saw the playbill.
Ik wist dat't fout zou gaan.

Ask her to bring playbills from those performances Westerfield was in.
Vraag haar om de programma’s mee te nemen van de toneelstukken waarin Westerfield heeft meegespeeld.

“The playbills and reviews were dated more than two years ago,” Edison reminded her.
‘Die affiches en recensies zijn al minstens twee jaar oud,’ bracht Edison haar in herinnering.

Corinne Barsky had opened one of the playbills.
Corinne Barsky sloeg een van de programma’s open.

He has a playbill from Ford’s Theatre dated April 14, 1865—the night Lincoln was assassinated.”
Hij heeft een affiche van het Ford Theatre, gedateerd op 14 april 1865, de avond dat Lincoln vermoord werd.'

Then she unlocked a drawer in the desk and showed me a box full of old playbills and reviews.”
Toen maakte ze een bureaula open en liet me een doos vol oude affiches en recensies zien.’

At first I thought he wanted me to sign his playbill.
Ik dacht eerst dat hij wilde dat ik zijn programmaboekje signeerde.

Her name was Lorie, or possibly Loretta—Mary Andrea reminded herself to check in the playbill.
Haar naam was Lorie, of mogelijk Loretta - Mary Andrea nam zich voor dit in het theaterprogramma na te kijken.

He has a playbill from Ford's Theatre dated April 14, 1865 - the night Lincoln was assassinated.""
Hij heeft een affiche van het Ford Theatre, gedateerd op 14 april 1865, de avond dat Lincoln vermoord werd.'