please note oor Nederlands

please note

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

let wel

nota bene

tussenwerpsel

Please note that mine was a priority question.
Het betrof hier nota bene een vraag met voorrang.

voorbeelde

Please note that it's only available in “Single Answer” and “Multiple-answers” question formats.
Houd er rekening mee dat deze optie alleen beschikbaar is voor vraagindelingen voor Eén antwoord en Meerdere antwoorden.

Please note that the selection procedure will be carried out in English, French and/or German only (3).
Opmerking: de selectieprocedure zal uitsluitend plaatsvinden in het Engels, het Frans en/of het Duits (3).

Please note that it is not possible to monitor the progress of your application online.
Het is niet mogelijk het verloop van uw sollicitatie online te volgen.

Please note that eu-LISA will not return applications to the applicants.
eu-LISA zal de sollicitaties niet retourneren aan de kandidaten.

Please note that, if you are called for interview
Kandidaten die worden uitgenodigd voor een onderhoud

Please note that using an HDMI converter is supported by Chromecast, however the HDMI converter must support HDCP.
Het gebruik van een HDMI-converter wordt ondersteund door Chromecast, maar de HDMI-converter moet HDCP ondersteunen.

If no, please note that this documentation is requested in conformity with point 26 of the agricultural guidelines.
Zo neen, dan wijzen wij u erop dat deze documentatie vereist is krachtens punt 26 van de landbouwrichtsnoeren.

If not, please note that aid for the above purposes is excluded from the scope of this Chapter.
Zo neen, let wel dat steun voor de bovengenoemde doelstellingen niet binnen de werkingssfeer van hoofdstuk VII van de richtsnoeren valt.

If so, please note that Jesus was quoting this from another source, saying, “It is written.”
Indien dit het geval is, gelieve dan op te merken dat Jezus deze tekst uit een ander deel van de bijbel aanhaalde; hij zei namelijk: „Er staat geschreven”.

Please note that the assessment procedure (*) will expire on [insert date].
Gelieve er nota van te nemen dat de beoordelingsprocedure (*) op [datum invoegen] verstrijkt.

( 70 ) Please note that any further energy produced by the plant will not qualify for any assistance.
( 72 ) Voor de extra energie die door de installatie wordt geproduceerd, kan geen enkele vorm van steun worden verleend.

If the answer is no, please note that the aid cannot be declared compatible with the internal market.
Zo neen, dan wijzen wij erop dat de steun niet kan worden aangemerkt als verenigbaar met de interne markt.

Please note that the obligation to perform screening can be based on Community or national legislation.
Gelieve te noteren dat de verplichting om te testen zowel op communautaire als op nationale regelgeving kan berusten.

Oral hearing: Please note that the European Small Claims Procedure is a written procedure.
Mondelinge behandeling: de Europese procedure voor geringe vorderingen is een schriftelijke procedure.

Please note that the described applicable entries will not be exclusive.
Merk op dat de beschreven toepasselijke rubrieken niet exclusief zijn.

Please note that in the absence of a confirmation email, the application has not been registered.
Gelieve er nota van te nemen dat bij het ontbreken van een bevestigingsmail, de sollicitatie niet is geregistreerd.

Please note the time and date in the log.
Registreer tijd en datum in het logboek, als u wilt.

For reference please note the following basic indicators:
Ter referentie wordt verwezen naar de volgende basisindicatoren:

[9] Please note that the participation of associated countries only started in 2001.
[9] Er zij op gewezen dat geassocieerde landen pas in 2001 zijn gaan deelnemen.

Please note these illustrations and comments starting on page 156 of this new book.”
Kijkt u eens naar deze prachtige illustraties in dit nieuwe boek en merk op welke commentaren erbij staan” (pagina 156).

Please note the lack of personal fidelity in the following episode as reported in the Wall Street Journal:
Let op het gebrek aan persoonlijke getrouwheid in het volgende verhaal in de Wall Street Journal:

Please note that details on the issues hereafter are given in the Working Document attached to this report.
Nadere informatie over de kwesties die hieronder aan bod komen, is te vinden in het aan dit verslag gehechte werkdocument.