poignantly oor Nederlands
poignantly
en
in a poignant manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
scherp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My friend, like perhaps some of you, asked the question so poignantly phrased in the Primary song: “Heavenly Father, are you really there?”
Een maand geleden had je je advocaat gebeld als hij had aangevallenLDS LDS
Jews, especially, were susceptible: raised to believe that they had been chosen people, they suddenly discovered that, as one Jew poignantly expressed, ‘Hitler is the only one who has kept his promises.’”
Ik wou weg, maar Rumpleteazer hield me tegenjw2019 jw2019
And yet, most poignantly of all, the boy was moving back home, to be there for his sick mother.
DiksmuidelaanLiterature Literature
She understood poignantly Covenant's assertion that Sunder and Hollian were the Land's future.
Dit krediet dient ter dekking van dekosten voor de aanschaf van meubilairLiterature Literature
Gavril sniffed the air; there was a strong whiff of turpentine that reminded him poignantly of home.
Hoofd van de missie/directeur van politieLiterature Literature
She was a many-faceted woman, both wise and naïve, frightened and brave, and poignantly human.
De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigdeledenLiterature Literature
Separating the psychiatric, the endocrine, and the neurocognitive seems almost poignantly old-fashioned.
Het is een schijnbewegingLiterature Literature
God’s personal interest in humans was poignantly demonstrated in the miracles performed by his Son, Jesus.
De basis voor het overleg werd gevormd door vrijwillige afspraken, de in 2003 in Madrid overeengekomen richtlijnen voor goede praktijken.jw2019 jw2019
The local art on the walls is poignantly overpriced, and it never moves.
Dit hoeft geen verdere info, dit is je laatste kans om er nog uit te stappen omdat het #e op de lijst met dingen die ik niet kan garanderen, is je veiligheidLiterature Literature
A television series, The Africans: A Triple Heritage, poignantly gave voice to the sons and daughters of Africa: “Long before slave days, we lived in . . .
Help me, alsjeblieftjw2019 jw2019
It is becoming clear - poignantly so - given the price level in the EU but also outside, that we still need refunds, and there is also an indication that the difference in power between producers and farmers worldwide and those who sell their products is still far too pronounced.
Ik neem dat dit niet aanvoelt als een simpele berovingEuroparl8 Europarl8
There' s something in your face when you suffer... that' s poignantly reminiscent of your brother
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen betreffende de procedure voor het verlenen van toestemming krachtens de leden # en # van dit artikelOpenSubtitles OpenSubtitles
Through the cacophony the fife could still be heard: it was most poignantly moving.
Daar gaat het niet omLiterature Literature
Arm amputation is usually caused by trauma, with things like industrial accidents, motor vehicle collisions or, very poignantly, war.
Het spijt me, SirQED QED
It is poignantly symbolic that “blood [came] from every pore”38 as Jesus suffered in Gethsemane, the place of the olive press.
Ik kan van hieruit niets rakenLDS LDS
As ill as she was, Maxie’s response was poignantly girlish.
Morgenavond?Literature Literature
Poignantly, Ella now saw it as a blessing that she and her sister would be living apart.
Om het beheer van de steunregeling niet te ingewikkeld te maken mag eenzelfde producent slechts bij een enkele brancheorganisatie zijn aangeslotenLiterature Literature
And then I named the book, simply and poignantly, The End of the Story.
de schrapping van een werkzame stof uit bijlage I indien blijkt dat deze stof niet meer voldoet aan een van de in artikel #, leden # en #, bedoelde eisenLiterature Literature
Standing there, they heard many songs, some of them bright and jolly, some of them slow and poignantly sad.
Meteen in het diepe, hè?Literature Literature
She might wear the body of a grown woman, but in years and worldly experience, she was poignantly, vulnerably young.
En nu ga ik misselijk wordenLiterature Literature
Katrín stared at the names while pondering their poignantly short lives.
Mijn naam is Smith, ik ben niet van hierLiterature Literature
Thomas Friedman is one of my favorite New York Times columnists, and he poignantly commented that 2008 is when we hit a wall, when Mother Nature and the market both said, "No more."
Er werd partij gekozented2019 ted2019
Maybe if he avoided the cemetery, he wouldn’t miss her quite so poignantly.
Producten voor conservering van hout, vanaf en met inbegrip van de zagerijfase, of houtproducten door bestrijding van organismen die hout vernietigen of beschadigenLiterature Literature
Every amputation subtracted, poignantly, took away – literally – some of who I was.
Jij bent nog beterLiterature Literature
However, it has been poignantly noted that even in this eternally significant period following the birth of the Son of God, Herod the king carried out the slaughter of innocent infants in Bethlehem.5
Ze waren onmetelijk rijkLDS LDS
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.