pointing out oor Nederlands
pointing out
en
Present participle of point out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
indicatief
(64) It should be pointed out that the guidelines are only for guidance.
64) De richtsnoeren hebben zoals gezegd slechts een indicatieve waarde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As John Donne pointed out, no man is an island.
Er zullen altijd uitdagingen zijn en gevaren dreigenLiterature Literature
He added, “I should point out that she was remarkably clean considering her occupation and addiction.”
overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen, maar voor het begrotingsjaar # expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Europese Stichting voor opleiding, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheidLiterature Literature
“I don’t know if there will be a next time,” she pointed out.
Ik vind dat Edie en Ingrid net zusters van elkaar zijnLiterature Literature
Nor could they get away just now, as Thorin had pointed out.
Het handvest bevat echter geen specifieke verwijzing naar de uitdagingen voor vrouwelijke ondernemersLiterature Literature
“Or they wouldn't be here,” Kat pointed out.
Overwegende hetgeen volgtLiterature Literature
points out that more resources are needed to complete the process of governmental decentralisation and support local development;
Bloedvataandoeningen Bloedvataandoeningen Immuunsysteemaandoeningen ZeldenEurLex-2 EurLex-2
“It’s ridiculous to judge people by who they talk to,” D.J. pointed out.
Ik leef altijd in angst... want m' n zoon is de troonopvolgerLiterature Literature
He points out where the rest of the road might have run, right through Bramasole’s property.
Madame heeft uw scheermes gepakt en haar polsen doorgesnedenLiterature Literature
It also pointed out that the applicant had omitted to give certain prices for culinary equipment.
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftEurLex-2 EurLex-2
I have pointed out some of them above.
Nu zijn we op de vlucht als vrouwen verkleed als mannen verkleed als vrouwen.Dus hou erover opnot-set not-set
He thought it unlikely, but pointed out that it was impossible to be sure.
Iedere man heeft zijn geheimen, inspecteurLiterature Literature
These risk-related aspects are never pointed out or quantified in a substantiated manner in the letters.
Die bij zijn geboorte overleed?EurLex-2 EurLex-2
I point out my mom, and Garrett’s entire face falls.
Niet van toepassingLiterature Literature
“May and June are big months for weddings,” Courtney pointed out.
Ja, ik vind die gebreide mooiLiterature Literature
“It is a Wankh boat,” Traz pointed out pessimistically.
eenstapstypegoedkeuringLiterature Literature
Best not to point out that his work was derivative.
ONTVANGSTENBEGROTING VAN HET WAALSE GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAARLiterature Literature
“But this is the bathroom,” Clara points out in a fairly obvious way.
Het is mooi dat de liberale fractie deze slechte stellingname nog van menslievende franje wil voorzien, maar dat verandert de strekking niet.Literature Literature
Of course, I would have pointed out the many times the Grimaldis ignored such logic.”
° personen met een WIGW-statuutLiterature Literature
You saw what happened that night, Pearl pointed out to me.
En een vleugel voor het weeshuisLiterature Literature
"""You don't have any holiday time left,"" pointed out Carol reasonably."
Geloof me, jongenLiterature Literature
"""I'm just pointing out all the fine things you have to offer Jane,"" Sebastian told him."
Kijk niet zo verbaastLiterature Literature
At the account log-in page, Michelle pointed out the link that suggested, “Forgot your password?”
Was het zo erg?Literature Literature
“Back at Porter’s apartment, he pointed out McInley’s murder as different from the others.
Alle door de douaneautoriteiten bij de uitoefening van hun taken verkregen inlichtingen die van vertrouwelijke aard zijn of die als vertrouwelijk zijn verstrekt, vallen onder het beroepsgeheimLiterature Literature
As pointed out above, SAPS payments are intended to support the income of farmers [11].
Ik begrijp vrouwen volledig, van top tot teenEurLex-2 EurLex-2
It should be pointed out that the EU previously took action against noise pollution by means of Directive
Maar ' t zint me nog minder... dat jij hem daar zo grif in steuntoj4 oj4
207624 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.