poke bonnet oor Nederlands

poke bonnet

naamwoord

A woman's bonnet in the shape of a hood, featuring a projecting rim on the front side for the purpose of shading the face.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

luifelhoed

bonnet with a wide brim slanting forward from a small crown to frame and shadow the face

voorbeelde

And did you know that the latest poke bonnets have a ruched rim?”
En wist jij dat de nieuwste kapjes ruches langs de rand hebben?'

Lady Smallworts and Lady Harrington had moved onto the mysteries of the latest poke bonnets.
Lady Smallworts en Lady Harrington hadden het intussen over de nieuwste kapjes.

“You’re Victorian too—let’s wear poke bonnets and go shopping!”
‘Jij bent ook Victoriaans - laten we onze hoeden pakken en gaan winkelen!’

They put a faded, tunnel-like poke bonnet on Maggie, who disappeared within it, laughing all the while.
Ze zetten een verschoten, tunnelachtig luifelhoedje op bij Maggie, die er lachend in verdween.

Lolitas frequently wear fashion wigs in combination with other headwear such as hair bows or a bonnet (similar to a Poke bonnet).
Lolita's dragen vaak modepruiken in combinatie met een hoofdaccessoire zoals een haarstrik of een bonnet (vergelijkbaar met een luifelhoed).

There was no way he was going to mess up his new suit poking under the bonnet of Frost’s filthy car.
Hij piekerde er niet over met zijn nieuwe pak onder de motorkap van Frosts smerige auto te duiken.

Petra had long blond hair that poked out of her bonnet (very Tibetan...not).
Petra had lang blond haar dat onder haar muts uitstak (erg Tibetaansmaar niet heus).

The engine had been a bit knackered, but Linda had got to work and it had a lot more poke under the bonnet than before.
De motor was een beetje lui geweest, maar Linda had eraan gewerkt en er zat nu veel meer pit onder de motorkap.

Poke bonnet, Anonymous, c. 1815 - c.
Luifelhoed, anoniem, ca. 1815 - ca.

Handy in city traffic: the headlights actually poke through the bonnet making them visible to the driver.
Heel prettig in de stad: de koplampen steken door de motorkap heen en zijn mede daarom zichtbaar vanaf de bestuurderszetel.