policewoman oor Nederlands

policewoman

naamwoord

A female police officer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

politieagente

naamwoord

And he also said that they'll assign a policewoman to his mom till after the funeral.
Ze wijzen z'n moeder'n politieagente toe tot na de begrafenis.

politievrouw

The nice policewoman said over here that you're being a real, real hero.
De lieve politievrouw hier zei me, dat je bezig bent een echte held te zijn.

agent

naamwoord

An officer of a law enforcement agency.

Een beambte in de wetshandhaving.

This policewoman just asked me that very same question just a few hours ago.
Die vrouwelijke agent stelde me precies dezelfde vraag.

politieagent

naamwoord

An officer of a law enforcement agency.

Een beambte in de wetshandhaving.

When you first said you wanted to be a policewoman, I thought you'd gone cuckoo.
Toen je zei dat je politieagent wilde worden dacht ik dat je gek was geworden.

voorbeelde

They had stayed with her until the doctor and a policewoman arrived.
Ze waren bij haar gebleven totdat de arts en de politieagente waren komen opdagen.

Ming Half-Han and half-Tibetan policewoman with whom the author was intimately involved for a short period.
Ming Half-Han en Half-Tibetaanse politieagente met wie de schrijver korte tijd een intieme relatie had.

“There’s a policewoman who’d like to talk to your niece.
‘Er is een politievrouw die uw nichtje graag zou willen spreken.

The policewoman from Hvalvík was right behind him but she was prevented from making an arrest.
Die politieagente uit Hvalvík zat hem op de hielen maar ze mocht hem niet arresteren.

The girl had taken him to the edge and then the policewoman had pulled him back.
Het meisje had hem tot de rand gebracht en toen had de politievrouw hem terug getrokken.

Last January, Amedy Coulibaly (left) murdered a policewoman and four Jews in Paris, before being shot dead by police.
Afgelopen januari vermoordde Amedy Coulibaly (links) een politieagente en vier Joden in Parijs, voordat hij dood werd geschoten door de politie.

It appears to have been an accident, the policewoman is saying like it could have been something else.
Kennelijk is het een ongeluk geweest, zegt de agente, alsof het ook iets anders had kunnen zijn.

It was a stern policewoman who found me, hands clamped over my ears, singing at the top of my lungs.
Ik werd gevonden door een strenge politieagente, met mijn handen over mijn oren geklemd, zingend uit volle borst.

A policewoman calls me back and says, “I wouldn’t worry about that, Ed.”
Een politieagente roept me terug en zegt: ‘Ik zou me daar niet druk om maken, hoor, Ed.’

They sat down on a couple of chairs that a uniformed policewoman had brought from the lobby.
Ze gingen op twee stoelen zitten die een geüniformeerde agent uit de lounge had gehaald.

Oh dear, you’re the policewoman they’re going to sue.”
O jeetje, u bent de politieagent die ze gaan aanklagen.’

A policewoman with a spiral notepad asked questions.
Een politieagente met een spiraalblok stelde vragen.

A few hours’ detention never harmed a policewoman.
Een paar uur gevangenschap maakte voor een politie-agente niets uit.

“Boss’s orders,” said the policewoman carrying my laptop.
‘Opdracht van de chef,’ zei de politievrouw die mijn laptop bij zich had.

It seems the policewoman is on to something
Het lijkt erop dat die politievrouw iets op het spoor is

“I mean, are you a constable, or a detective policewoman or what?
‘Ik bedoel, ben je een agente of een vrouwelijke rechercheur of iets anders?

I'd also like to have a policewoman stay inside in the nursery with Callie.'
Ik zou graag ook een politieagente bij Callie op de kamer plaatsen.’

The policewoman on the hill was packing up her things and talking into a cell phone.
De politievrouw op de heuvel pakte haar spullen in en praatte in een mobiele telefoon.

Adam found the style alluring – he did not think anyone would guess that she was a policewoman.
Adam vond haar kledingstijl charmant, hij kon zich niet voorstellen dat iemand achter haar een politieagente zou zoeken.

‘And there was a bloody policewoman in Caroline’s house going through the CCTV footage.
‘En die vrouwelijke agent die in Carolines huis de films van de beveiligingscamera’s heeft zitten bekijken?

‘There was no alcohol in his bloodstream,’ the policewoman says, gathering the signed forms.
‘Er zat geen alcohol in zijn bloed,’ zegt de agente, terwijl ze de ondertekende formulieren bij elkaar schuift.

Though help in the form of a policewoman is near, Lilya panics and jumps
Hoewel hulp in de vorm van een politieagente nabij is, raakt Lilya in paniek en springt.

The policewoman called an ambulance.
De agente belde om een ambulance.

‘Blind policewoman plays blind man’s buff.
‘Blind politiewijf speelt blindemannetje.

The young policewoman looked far from sexy in her uniform.
In haar uniform zag de jonge agente er allesbehalve sexy uit.