political cinema oor Nederlands

political cinema

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

politieke film

film genre

voorbeelde

It is considered a classic work of political cinema and has been described as "one of the most important references in the documentary genre".
De film wordt beschouwd als een klassieker in de politieke cinema en wordt beschreven als een van de belangrijkste referenties in het documentaire genre.

Vince indicated with the gun, quite politely, like a cinema usher.
Vince gebaarde met het pistool, heel beleefd, als een ouvreuse in de bioscoop.

Downloadable electronic albums, electronic books and newsletters in the field of news, sport, celebrities, cinema and politics
Nieuwsbrieven, elektronische boeken en elektronische albums [te downloaden], op het gebied van actualiteiten, sport, beroemdheden, films en politiek

It is important to support different ways of financing the digitisation of cinema on a political level.
Het is van belang dat er steun is op politiek niveau voor verschillende manieren om de digitalisering van de cinema te financieren.

political, because although cinema, the ultimate cultural act, was initially a leisure activity, over time it has taken on new roles: moral support, communicator, historical imprint, subliminal, vector of propaganda, etc.
het heeft een POLITIEK karakter omdat de film bij uitstek een cultuuruiting is die als hobby is begonnen, maar gaandeweg allerlei nieuwe taken is gaan vervullen: morele ondersteuning, communicatiemiddel, historisch document, verkondiger van subliminale boodschappen, propaganda-instrument enz.

Editorial advertising for others, for the promotion of a variety of goods and services in the field of news, sport, celebrities, cinema and politics, via business partnership operations
Reclame via advertorials, voor rekening van derden, voor promotie van verschillende producten op het gebied van actualiteiten, sport, beroemdheden, films en politiek, door middel van activiteiten op basis van handelspartnerschap

Consultancy and business information relating to the sale and promotion of a variety of goods and services of others, in the field of news, sport, celebrities, cinema and politics
Advisering en informatie op zakelijk gebied met betrekking tot de verkoop en de promotie van verschillende producten op het gebied van actualiteiten, sport, beroemdheden, films en politiek

But before we reach these milestones, we need to explore every avenue and use all our political inventiveness to save European cinema and audiovisual works.
Voordat het echter zover is, moeten wij alle beschikbare mogelijkheden uitbuiten en heel onze beleidsfantasie laten werken om de Europese film- en audiovisuele industrie te redden.

People worldwide have their television and cinema stars, sports idols and political saviors.
Overal ter wereld hebben de mensen hun televisie- en filmsterren, sportidolen en politieke redders.

I politely suggested that if he was so unwell, the cinema wasn't the best place for him.
Ik zei beleefd dat, als hij zo ziek was, de bioscoop niet de beste plek voor hem was.

The real Holy Grail of life, cinema must be protected and considered with keen political and strategic interest.
Dit betekent dat er met grote politieke en strategische belangstelling naar moet worden gekeken.

The communication represents a significant step towards political awareness of the challenges and obstacles confronting the cinema and audiovisual sectors in Europe.
De mededeling betekent een belangrijke stap in de richting van een politieke bewustwording van de uitdagingen en obstakels waar de Europese film en audiovisuele media mee geconfronteerd worden.

There is one more element to consider for the full definition of political cinema.
Er is nog één ander element dat we in beschouwing moeten nemen voor de volledige definitie van politieke cinema.

This series of twelve episodes tells the story of South Mediterranean women who became pioneers in fields such as cinema, writing, performing arts, and politics in the past century.
". Deze serie, die bestaat uit twaalf afleveringen, vertelt het verhaal van vrouwen in het Zuidelijk Middellandse-Zeegebied, die in de afgelopen eeuw voortrekkers werden op het gebied van film, literatuur, uitvoerende kunsten en politiek.

The adoption of MEDIA-1 programme signalled the European Union's political determination to support European cinema, and within this framework it launched a number of initiatives aimed at supporting film producers in the small countries of the European Union (the SCALE initiative).
Na het programma MEDIA-1 had de Europese Unie de politieke intentie de Europese filmproductie aan te moedigen, en zij heeft daarom initiatieven ontplooid ter ondersteuning van de filmproductie in de kleine landen van de Europese Unie (SCALE-initiatief).

General comments The communication represents a significant step towards political awareness of the challenges and obstacles confronting the cinema and audiovisual sectors in Europe.
Algemene opmerkingen De mededeling betekent een belangrijke stap in de richting van een politieke bewustwording van de uitdagingen en obstakels waar de Europese film en audiovisuele media mee geconfronteerd worden.

Through the creation of linkages between different times, visions, themes and oeuvres, the potential of a current "political" cinema is explored.
Via de creatie van dwarsverbanden tussen verschillende tijden, visies, thema’s en oeuvres, wordt gezocht naar het potentieel van een actuele “politieke” cinema.

If Straub-Huillet’s films should be best described as matter-form compositions, or audiovisual objects, does the third term – idea – engender a political cinema?
Als de films van Straub-Huillet best omschreven kunnen worden als materie-vormsamenstellingen, of audiovisuele objecten, brengt de derde term – idee – dan een politieke cinema voort?

The question of what “political cinema” can mean – and what it means to make cinema politically – is the implicit red thread that runs through the programme of Courtisane 2011.
De vraag wat?politieke cinema? kan betekenen? en wat het betekent om cinema op een politieke manier te maken? is de rode draad die impliciet doorheen het aanbod van Courtisane 2011 loopt.

The question of what "political cinema" can mean - and what it means to make cinema politically - is the implicit red thread that runs through the programme of Courtisane 2011.
De vraag wat "politieke cinema" kan betekenen - en wat het betekent om cinema op een politieke manier te maken - is de rode draad die impliciet doorheen het aanbod van Courtisane 2011 loopt.

These figures clearly show that the United States has taken the measure of the issues at stake in the cinema and the audiovisual industry, which are commercial and political issues.
Deze cijfers tonen duidelijk aan dat de Verenigde Staten zich bewust zijn van de handels- en politieke belangen die op het spel staan in de filmindustrie en de audiovisuele sector.

It's also an essay on the idiom(s) of politics and cinema, as he deemed some of the politics desirable.
Die film was ook een essay over het idioom van de politiek en dat van de cinema, aangezien hij een bepaalde politiek wenselijk achtte.

From the Roman Age to the Etruscan Civilization passing through the Golden Era of Papal Supremacy, the medieval influence, the modern times and the contemporary history with its politics, cinema and show business.
Eerst de Romeinen, dan de Etrusken, de pauselijke geschiedenis en de invloeden van de Middeleeuwen, en van de moderne en hedendaagse geschiedenis, tussen politiek, film en entertainment.

Politically engaged cinema has since moved from the factory into the white cube, contemporary art space.
Inmiddels is de politiek geëngageerde cinema verhuisd van de fabriek naar de white cube van de hedendaagse kunstruimte.