political novel oor Nederlands

political novel

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Politieke roman

voorbeelde

Anandamath (The Abbey of Bliss, 1882) is a political novel which depicts a Sannyasi (Hindu ascetic) army fighting the British soldiers.
Anandamath (1882) is een politiek boek dat een Sannyasi (vrome Brahmanen) leger laat zien dat vecht tegen de East India Company.

Together they published Arm Vlaanderen (E: Poor Flanders) in 1884, a political novel on the educational struggle between Belgian Catholics and liberals.
Zo publiceerden zij in 1884 samen "Arm Vlaanderen", een politieke over de schoolstrijd die toen woedde tussen katholieken en liberalen.

Writers are entitled to their political opinions, and there are good political novels out there, but the language of fiction is not the language of daily politics.
Schrijvers hebben recht op hun politieke mening en er zijn goede politieke romans, maar de taal van de fictie is niet de taal van de dagelijkse politiek.

He also speaks with her about general affairs, politics, a novel of a Belgian of whom he has never heard.
Hij spreekt even met haar over algemene zaken, de politiek, een roman van een Belg van wie hij nog nooit heeft gehoord.

Sometimes, the families of doctors or political dissidents sent novels.
Soms stuurde familie van artsen of politieke dissidenten ook wel boeken, die daar dan terechtkwamen.

History, politics, economics, poetry, novels, the lot.
Geschiedenis, politiek, economie, poëzie, romans en ga zo maar door.

The two women talked easily all day, about assorted topics, everything from politics to medicine to novels.
De twee vrouwen spraken de hele dag met elkaar over van alles en nog wat, van politiek tot geneeskunde en literatuur.

He was focused on politics, on his historical novels and plays.
Hij concentreerde zich op de politiek, op zijn historische romans en toneelstukken.

Thierry Jonquet (January 19, 1954 – August 9, 2009) was a French writer who specialised in crime novels with political themes.
Thierry Jonquet (Parijs, 19 januari 1954 – aldaar, 9 augustus 2009) was een Frans schrijver van misdaadromans met maatschappelijke en politiek thema's, hetgeen ongebruikelijk is in dit genre.

The Commission also invites interested EEA States and China to pledge financial and political support to this novel initiative, and invites the European Parliament to provide its political support.
De Commissie vraagt de geïnteresseerde EER-lidstaten en China dit nieuwe initiatief politiek en financieel te ondersteunen. Zij verzoekt ook het Europees Parlement om politieke steun.

After studying the history of Rome Ferrero turned to political essays and novels (Between Two Worlds in 1913, Speeches to the Deaf in 1925 and The Two Truths in 1933-1939).
Na zijn studie van de geschiedenis van Rome begon Ferrero met het schrijven van politieke essays en romans (Fra i due mondi in 1913, Discorsi ai sordi in 1925 en Le due verità in 1933-1939).

I was extra keen on English novels, since the school’s politically laced textbooks bored me numb.
Ik was vooral verzot op Engelse romans omdat ik de met politiek gelardeerde studieboeken vreselijk slaapverwekkend vond.

It invites the Council and European Parliament to provide its political support to this novel initiative so that interested public and private stakeholders can firm up their expressions of interest.
Zij vraagt de politieke steun van de Raad en het Europees Parlement voor dit nieuwsoortige initiatief zodat belangstellende publieke en particuliere stakeholders hun belangstelling concreet kunnen invullen.

Pierre Eugène Drieu La Rochelle (French: ; 3 January 1893 – 15 March 1945) was a French writer of novels, short stories and political essays.
Pierre Drieu la Rochelle (Parijs, 3 januari 1893 – aldaar, 15 maart 1945) was een Frans schrijver van romans, korte verhalen en essays.

I read in a state of ecstatic transport—novels, film magazines, newspapers, books on politics.
Ik las in extatische vervoering - romans, filmbladen, kranten, boeken over politiek.

The fact is that Japan, despite its domestic difficulties and in a climate of sharp recession, meets its international commitments and owes nothing to the United Nations; the fact is that the political pornography novel between President Clinton and Congress has only recently escalated; the fact is that, only four months ago, the stock market euphoria and the expectations of world economic growth remained high, just as the American economy was in excellent health.
Het is een feit dat Japan, ondanks zijn interne problemen en de economische recessie waarmee het heeft te kampen, een land is dat zijn internationale verplichtingen nakomt en de VN niets verschuldigd is. Het is een feit dat de in het genre van de politieke pornografie thuishorende roman tussen president Clinton en het Congres pas onlangs in een stroomversnelling is terechtgekomen.

This was a novel way of exploiting the Roman political system, with major consequences.
Dit was een nieuwe manier om gebruik te maken van het Romeinse politieke systeem, en het had belangrijke consequenties.

And more specifically, the problem with the English novel is that there’s no tradition of political engagement.
En dan is er in het bijzonder nog het probleem dat de Engelse roman niet de traditie van het politieke engagement kent.

Besides an oppressive family saga, the book is also a political novel about the last days of communism.
Naast een beklemmende familiesaga is het boek ook een politieke roman over de laatste dagen van het communisme.

Political conflict and religious views are central to the novel which explores the famous dispute between the Emperor Henry IV and Pope Gregory VII.
Politieke conflicten en religieuze opvattingen staan centraal in de roman over het beroemde geschil tussen Keizer Hendrik IV en Paus Gregorius VII.

Politics were always as relevant to me as a new Erica Jong novel
En er plaste voor het eerst een man waar ze bij was

She tried reading a novel, a high-flown fantasy replete with sex and violence and political intrigue.
Ze probeerde een roman te lezen, een extravagant fantasieverhaal vol seks en geweld en politieke intriges.

I am writing a novel about the tyranny of political correctness at Oberlin, so of course I'm including the sophomore year incident where you called our R.A. a Jewish Hitler and then hell'd him.
Ik ben bezig met een boek over de tirannie van politieke correctheid op Oberlin, dus natuurlijk zit daar dat incident in ons tweede jaar in toen jij de studiebegeleider een joodse Hitler noemde en Heil Hitler riep.