political split oor Nederlands
political split
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
politieke verdeeldheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Müller understood the political split among the guerrillas.
Ik zei extra ketchup.- ' t zit hierinLiterature Literature
“The country was politically split up into little principalities, most of them governed by some petty despot, whose interests were not often the same as those of the community. . . .
Het effect van MIRAPEXIN op het ongeboren kind is onbekendjw2019 jw2019
Reminds all parties that the internal conflict in Palestine and the military and political split between Gaza and the West Bank cannot call into question the indivisibility of the Palestinian nation or its future State;
Hij is hulpeloos zonder onsnot-set not-set
"'The political officer said, ""Split up and run!'"""
wat is dat voor commotie die rondgaat door de oceaan? aarzel niet, want vandaag huldigen we Ariels Melody nu Tritons dochter terugkomt naar het water, wordt het dolle pret de boot komt eraan, ik denk dat ik haar hoor, Ariels MelodyLiterature Literature
Supports the Palestinian Authority and its President, Mahmoud Abbas, in their attempts to confront the political and humanitarian crisis; insists that the political split should be overcome as a matter of urgency in order not to undermine further the prospect of a Palestinian State; calls on the President and on all parties to take all necessary measures to achieve this aim;
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingennot-set not-set
Madam President, this is a very difficult debate because, interestingly, groups that are normally homogeneous are split; political allies who normally work with one another are split.
Ik moet je dringend sprekenEuroparl8 Europarl8
Can we split NATO politically?”
Probeer jij het maar, bijdehandLiterature Literature
Can we split NATO politically?""
Doe wat ik je heb opgedragenLiterature Literature
Today the cold war rages between Eastern and Western blocs of nations dominated by opposite political ideologies, with great rifts dividing even each of these blocs of nations, with internal political disagreements splitting up each individual nation.
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenjw2019 jw2019
We must ensure that the Union is consistent in its policy on Russia and that in Russia they understand that the EU cannot be split politically.
In de gewijzigde verordening zouden de mogelijkheden voor betalingen aan landbouwers in de oude en de nieuwe lidstaten gelijk moeten worden verdeeld.Europarl8 Europarl8
I also fail to understand why, in supporting point D, the authors say that the main political opposition unfortunately split in October 2005 into two factions.
Kwijting #:Afdeling I (Parlement)- DagvergoedingEuroparl8 Europarl8
"I stood, and very politely said, ""Your Honor, let's split the difference."
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieLiterature Literature
I stood, and very politely said, “Your Honor, let's split the difference.
Die koop je op straat voorLiterature Literature
Christendom’s ranks are divided and the faithful are split as to political loyalties.
De arbeidsonderbreking wordt op verzoek van de kinderverzorgster verlengd tot na de achtste week met een periode waarvan de duur gelijk is aan de duur van de periode waarin zij voort gearbeid heeft vanaf de zevende week voor de werkelijke datum van de bevalling of vanaf de negende week wanneer de geboorte van een meerling wordt verwachtjw2019 jw2019
F/M Comes a split even in politics.
En een vleugel voor het weeshuisLiterature Literature
She’d nod and be polite, and then one day split wide open.
Eerlijk gezegd, als we een reddingsoperatie... dwars door de Duitse linies sturen,Langs onze aanvalsas, dan sneuvelen die ookLiterature Literature
It wasn’t their place—politics—and besides, they were split on the issue as much as the country was.
Leid de noodenergie omLiterature Literature
Political, economic and social differences have split mankind into conflicting, warring factions.
En zonder meer leider van het Amerikaans- Mexicaans drugskarteljw2019 jw2019
This is a short-sighted and risky approach which plays into the hands of those undemocratic suppliers whose political strategy is to split and weaken the EU.
Dit gaat hoe dan ook gebeurenEuroparl8 Europarl8
In its political agreement, the Council agreed to split the text into two separate instruments, a Directive and a Regulation
Daar de productiecapaciteit stabiel is gebleven, is de bezettingsgraad door de grotere productievolumes licht verbeterdoj4 oj4
In its political agreement, the Council agreed to split the text into two separate instruments, a Directive and a Regulation.
Dat is niet zo' n gek ideeEurLex-2 EurLex-2
She was looking at his mouth but she was too polite to remark on the split lower lip and the blood on his shirt.
Ik ben gelukkig, mamLiterature Literature
In its political agreement, the Council agreed to split the text into two separate instruments, a Directive and a Regulation.
Er is iets dat u moet zienEurLex-2 EurLex-2
Doesn’t it seem crazy that a sort of political thing, an impersonal thing, could split up two people like us?’
Wegens de gebeurtenissen worden deze regels direct van krachtLiterature Literature
In its political agreement, the Council agreed to split the text into two separate instruments, a Directive and a Regulation
Het is goed om je gezicht te zienoj4 oj4
221 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.