political theatre oor Nederlands

political theatre

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

political theatre

theatrical genre

Soortgelyke frases

politics theatre
vormingstheater

voorbeelde

In 1929 Piscator published his own work on the theory of theatre, The Political Theatre.
In 1929 publiceerde Piscator zijn theorie van het episch theater: Das politische Theater.

It is for this reason that I believe what we are witnessing here is a bit of political theatre.
Daarom beschouw ik het debat hier als politieke show.

After all, the declaration of the so-called independence of Abkhazia and South Ossetia is merely an act of political theatre, choreographed by Mr Putin.
De zogenaamde verklaring van onafhankelijkheid van Abchazië en Zuid-Ossetië is namelijk weinig meer dan een stukje politiek straattheater, in scène gezet door de heer Poetin.

I don’t know anything about art, or politics, or theatre, or literature, or grand opera.
Ik weet niks over kunst of politiek of theater, literatuur of opera’s.

Unless Europe takes a firm stand over the unsustainable extraction of tar sands and oil shales, then we are merely engaging in political theatre, which shows we are interested in the issue, while in reality we have neither the will nor the power to change the situation.
Indien Europa geen vuist maakt tegen de onduurzame winning uit teerzand en olieschalie, dan spelen we hier alleen maar voor de bühne, dan doen we alleen maar heel interessant en geïnteresseerd zonder in werkelijkheid op ook maar enige wijze de wil of de macht te hebben iets te veranderen.

It's a change from iterative discourse on independent theatre politics.
Het is eens wat anders dan iteratieve verhandelingen over onafhankelijk theater.

However, many of them also simultaneously comment on or review political developments, the economy, theatre, music, photography or design.
De meeste bloggers schrijven vooral over hun eigen leven, maar er zijn er ook veel die tegelijkertijd commentaar geven op politieke ontwikkelingen, economie, theater, muziek, fotografie of design, of zij bespreken deze onderwerpen op hun blog.

They offered to drive him down to the theatre, and he politely but firmly refused.
Ze boden aan hem naar de bioscoop te brengen, maar dat sloeg hij beleefd maar gedecideerd af.

It is still the case, however, that theatre companies with political allegiances receive more aid and financing than others.
Het gebeurt echter soms dat theatergroepen die zich op politiek vlak sterk profileren, meer financiële middelen krijgen dan andere.

Must we become a theatre for settling national political scores?
Moeten wij een toneel worden voor het vaststellen van nationale politieke successen?

They have a rule that theatre projects can't be political.
Theaterprojecten mogen geen politieke lading hebben.

Bit-part actors in the theatre that was Danish politics.
Tweederangs acteurs in het theater van de Deense politiek.

One friend to talk politics with, another for going to the theatre.
Een vriend om politiek mee te bespreken en een ander om mee uit te gaan.

Five Easy Pieces (Milo Rau, 2016) is a production of the Ghent arts centre CAMPO and the International Institute of Political Murder (IIPM), the theatre and film production company of Milo Rau.
Five Easy Pieces (Milo Rau, 2016) is een productie van het Gentse kunstencentrum CAMPO en International Institute of Political Murder (IIPM), het theater- en filmproductiebedrijf van Milo Rau.

The public opinion of voters was influenced by the political satire of the comic poets in the theatres.
De publieke opinie van de stemmers werd beïnvloed door de politieke satire die uitgevoerd werd door komische dichters in de theaters.

Mostly, Soso and the old friends “talked about theatre, art, literature and partially about politics.”
Soso en zijn oude vrienden hadden het vooral ‘over theater, kunst en literatuur, en af en toe ook over politiek’.

The aforsaid services also using techniques and theories from other disciplines (for example music, dancing, theatre, crafts, mathematics, economics, politics, appearance, crafts, pedagogy and other disciplines)
Voornoemde diensten mede met gebruikmaking van technieken en theorieën uit andere disciplines (bijvoorbeeld muziek, dans, theater, kleinkunst, wiskunde, economie, politicologie, vormgeving, kleinkunst, pedagogie en andere disciplines)

Sporting, cultural, scientific, ecological and political activities, in particular arranging of balls, theatre performances, variety shoes, operas, operettas, musicals, musical performances, exhibitions, galleries, private viewings, sports events, sports festivals, competitions, political events, demonstrations
Sportieve, culturele, commerciële, ecologische en politieke activiteiten, met name organisatie van bals, toneelvoorstellingen, variétévoorstellingen, opera's, operettes, musicals, muziekuitvoeringen, tentoonstellingen, galeries, vernissages, sportevenementen, sportfeesten, wedstrijden, politieke evenementen, demonstraties

The aforesaid goods also with the use of techniques and theories from other disciplines (for example music, dancing, theatre, crafts, mathematics, economics, politics, design, crafts, pedagogy, psychology and other disciplines)
Voornoemde diensten mede met gebruikmaking van technieken en theorieën uit andere disciplines (bijvoorbeeld muziek, dans, theater, kleinkunst, wiskunde, economie, politicologie, vormgeving, kleinkunst, pedagogie, psychologie en andere disciplines)

Provision of information relating to entertainment, art, current events, politics and political events, amusement, sporting and cultural activities, recreation, theatre, television, music, news, fashion
Verstrekking van informatie met betrekking tot ontspanning, Kunst, Actualiteiten,Politiek en politieke evenementen, Vermaak, Sportieve en culturele activiteiten, Recreatie, Schouwburg, Televisie, Muziek, Nieuws,Fashion

This is a political theatre to avoid the Brexit.
Het is politiek theater om de Brexit te ontwijken.

Calderón’s work is notable for his attention to the research process, which turns it into political theatre.
Kenmerkend voor Calderóns werk is zijn aandacht voor het onderzoekproces, waardoor het de vorm van politiek theater aanneemt.

Yet the political theatre of the 1970s remains an important reference for her.
Toch blijft het politieke theater uit de jaren 1970 een belangrijke referentie voor haar.

It is more than urgent that we begin to understand the function of modern terrorism in political theatre.
Het is meer dan urgent dat we zicht krijgen op de functie van modern terrorisme in het politieke theater.