poll tax oor Nederlands

poll tax

naamwoord

A tax determined as a uniform, fixed amount per individual.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

personele belasting

uniform tax per individual

capitatie

A tax of a fixed amount per individual

hoofdgeld

A tax of a fixed amount per individual

voorbeelde

We've got gas and electric bills, poll tax and rent.
We hebben rekeningen van gas, elektriciteit, gemeente, de huur.

Anyway you don’t have to pay the poll tax.
Jij hoeft trouwens toch geen belastingverhoging te betalen.

Only when Amendment 24 was adopted in 1964 was the poll tax prohibited for national elections.
Daarom werd in 1964 amendement 24 aangenomen, waarin de stembelasting voor de nationale verkiezingen werd verboden.

Poll taxes rendered many blacks in the South all but unable to vote.
Personele belasting zorgde ervoor dat veel zwarte mensen in het Amerikaanse zuiden niet konden stemmen.

It was during the poll tax riots.
Het was in de tijd van de polltaA-rellen.

Poll taxes
Personele belastingen

and ‘Put a poll tax of £100 on them; that will stop them!’
en ‘Laat ze een hoofdelijke belasting van 100 pond betalen, dat zal ze tegenhouden’.

My poll tax demand.
Mijn selectie aanvraag.

I hear that. But the poll taxes got to be our focus first.
We moeten ons eerst concentreren op de peilingen.

Silas might have to go to prison because he won’t pay the poll tax.
Silas Misschien moet Silas wel naar de gevangenis omdat hij de belastingverhoging niet wil betalen.

My poll tax demand
Mijn selectie aanvraag

Do you think the General will try a poll tax?
'Denk je dat de generaal een hoofdelijke belasting zal proberen?'

He’s standing with some other people and they’re holding placards with STOP THE POLL TAX on.
Hij staat er met een groepje andere mensen op en ze houden borden omhoog met GEEN BELASTINGVERHOGING erop.

The poll tax will be two dollars each.""
De kiezersbelasting is twee dollar per persoon.’

He didn’t even wait for the poll tax people to ask for the money.
Hij heeft niet eens gewacht tot de belastingmensen om het geld vroegen.

Only the winter billeting tax and poll tax.’
‘Nee, alleen winterbelasting en hoofdelijke belasting.’

Poll taxes, literacy exams, the list was long and miserable.
Kiezersbelasting, alfabetisme-examen, de lijst was lang en deprimerend.

They were holding NO POLL TAX placards like Silas’s and they were happy and smiling too.
Ze hadden demonstratieborden bij zich zoals dat van Silas met GEEN BELASTINGVERHOGING erop en ook zij keken blij.

«The junta is going to set up a poll tax – a nice substantial one.
'De junta gaat een hoofdelijke belasting instellen, en een flinke ook.

He was pointing at a woman on TV who was holding a NO POLL TAX placard.
Hij wees naar een vrouw op de televisie die een GEEN BELASTINGVERHOGING-bord omhooghield.

In England this was known as Poll Tax.
In het Verenigd Koninkrijk is deze vorm van belasting bekend als poll tax.

All of them spoke publicly against the poll tax, but they wanted a peaceful resolution.
Ze spraken zich allemaal openlijk uit tegen de hoofdelijke belasting, maar ze wilden een vreedzame oplossing.

Silas is going on a big poll tax march in London.
De belastingdemonstratie Maart 1990 Silas gaat morgen naar een grote belastingdemonstratie in Londen.

A white sheriff’s deputy had tried to arrest Brownfield for failing to pay a poll tax.
Een blanke hulpsheriff had geprobeerd hem te arresteren omdat hij zijn poll tax niet had betaald.

Hortense says the poll tax isn’t for kids to worry about.
Hortense zegt dat belasting niet iets is waar kinderen zich druk over hoeven te maken.