pollutant immission oor Nederlands

pollutant immission

The transfer of solid, liquid, or gaseous contaminants in the air, water, and soil. (Source: DIFIDa)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

immissies van verontreinigende stoffen

The transfer of solid, liquid, or gaseous contaminants in the air, water, and soil. (Source: DIFIDa)

voorbeelde

Scientific and technological services and research and design relating thereto, in the field of emissions compensation, devising strategies for pollutant reduction (scientific services), in particular reduction in road traffic pollutants, determining emissions, immissions and pollutant emissions
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten op het gebied van emissiecompensatie, het uitwerken van strategieën ter vermindering van schadelijke stoffen (wetenschappelijke diensten), met name ter vermindering van schadelijke stoffen in het wegverkeer, bepaling van emissies, immissies en emissies van schadelijke stoffen

Scientific and technological services and research and design relating thereto, determining emissions, immissions and pollutant emissions
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten, bepaling van emissies, immissies en emissies van schadelijke stoffen

highlights the importance of consistency and synergy between immissions policy (EU limit values) and emissions policy (EU measures to tackle pollution at source): immissions are the result of emission levels, the location of emissions and the transmission and/or dispersal conditions.
Onderstreept dat samenhang en synergie tussen immissiebeleid (EU-grenswaarden) en emissiebeleid (EU-bronmaatregelen) essentieel is. Immissies zijn immers het gevolg van emissieniveaus, de locatie van de emissies en de transmissie c.q. verspreidingscondities.

1. as a first priority, are designed to prevent the diffuse immission of pollutants into the environment from end of life vehicles and their treatment, and
1. die in de eerste plaats zijn gericht op het voorkomen van de diffuse inbreng van schadelijke stoffen in het milieu door afgedankte voertuigen en de verwerking hiervan en

has reservations regarding European immission standards for noise pollution if they are treated in separation from a comprehensive noise emission policy.
Het Comité heeft enige reserves ten aanzien van Europese immissienormen voor geluidshinder, tenzij deze deel zouden uitmaken van een algemeen beleid inzake geluidshinder.

2.3 Traffic has a harmful impact on public health in two main ways: the immission into the atmosphere of polluting substances, and noise.
2.3. Het wegverkeer is om twee redenen van negatieve invloed op de volksgezondheid: het stoot verontreinigende stoffen uit in de atmosfeer en produceert lawaai.

- establishing - in many cases as a matter of priority in view of the urgent need to allocate Community financial assistance - systems for measuring and recording environmental pollution data, both emission and immission levels;
- uitwerking van systemen voor het meten en registreren van gegevens over milieuverontreiniging, zowel wat emissie- als wat immissiewaarden betreft; dit is veelal dringend noodzakelijk en de Unie dient hiervoor dan ook bij voorrang financiële steun ter beschikking te stellen;

(1) limiting pollution emitted by certain sources by defining emissions standards or maximum immission limits;
1° de geluidshinder van bepaalde bronnen te beperken door de maximale emissie- of immissienormen te bepalen;

Immissions requirements therefore need to be preceded by policy to tackle pollution at source;
Immissie-eisen zouden daarom vooraf moeten worden gegaan door bronbeleid.

6a. 'maximum allowable immission level' means the level of a certain pollutant, the effects of which when ingested or deposited are not detrimental to humans, animals, plants or goods, according to the 'critical load concept';
het niveau van een bepaalde verontreinigde stof, waarbij de gevolgen in geval van inname c.q. depositie niet schadelijk zijn voor mensen, dieren, planten of goederen, met inachtneming van het principe van de «kritische belasting».

notes that improving public health will require an ambitious EU air quality policy, but that it is impossible to pursue an immissions policy with EU limit values for pollutants without an effective emissions policy with EU measures to tackle pollution at source.
Stelt dat de verbetering van de volksgezondheid om een ambitieus EU luchtkwaliteitsbeleid vraagt. Echter een immissiebeleid met EU-grenswaarden voor vervuilende stoffen kan niet zonder een effectief emissiebeleid met EU- bronmaatregelen.

5a) 'maximum allowable immission level' shall mean the level of a certain pollutant, the effects of which when ingested or deposited are not detrimental to humans, animals, plants or goods, according to the 'critical load concept';
5 bis. «maximaal toegestane immissiewaarde»: het immissieniveau van een bepaalde verontreinigende stof, waarbij de gevolgen in geval van opname of neerslag niet schadelijk zijn voor mensen, planten, dieren of goederen, met inachtneming van het principe van de «kritische belasting»;

sees at least the danger that the thematic strategy will be influenced too much by the tendency of clean air policy to focus on the elimination of immissions, and therefore calls on the Commission to continue the thematic strategy and to avoid an increase in pollution, to give priority to a prevention policy and not a policy geared towards the elimination of immissions;
In de „thematische strategie” wordt te veel de nadruk gelegd op het terugdringen van imissie bij de bestrijding van luchtverontreiniging. De Commissie wordt daarom verzocht haar „thematische strategie” op dit punt aan te passen en verergering van de luchtverontreiniging te voorkomen door haar beleid in de eerste plaats te richten op preventieve maatregelen en niet op het bestrijden van imissies.

In any case, the WHG takes into account pollution of the environment into which the waters are discharged (Immission) insofar as Article 6 of the WHG states that authorisation for the discharge is to be `refused where the intended action may harm the general good (Wohl der Allgemeinheit) and, in particular, where it may put the public water supply at risk ...'.
In ieder geval houdt het WHG rekening met de verontreiniging van het ontvangende water (Immission) doordat in § 6 WHG is bepaald, dat de lozingsvergunning wordt "geweigerd indien het gebruik dat daarvan zal worden gemaakt, afbreuk kan doen aan het algemeen welzijn [Wohl der Allgemeinheit], met name de openbare watervoorziening in gevaar kan brengen (...)".

stresses that, in relation to tackling air pollution, it is essential for the prevention of emissions to take priority and that the elimination of immissions must therefore be regarded only as a stop-gap solution; points out in particular that:
Het is ook met het oog op de luchtkwaliteit van primair belang dat het emissieniveau wordt teruggedrongen. Het tegengaan van immissie kan slechts een voorlopige oplossing kan zijn. In dit verband wijst het CvdR erop dat

Services of a technical measuring and testing laboratory, determining emissions and immissions, determining concentrations of hazardous materials, research and consultancy with regard to environmental issues, namely in particular with regard to waste disposal, waste avoidance, waste separation, the clearance of polluted areas and the prevention of environmental damage
Diensten van een technisch meet- en testlaboratorium, bepaling van emissies en immissies, onderzoeken van concentraties van schadelijke stoffen, onderzoek en adviesdiensten met betrekking tot kwesties op het gebied van milieubescherming, te weten met name met betrekking tot de afvalverwerking, afvalvermijding, afvalscheiding en tot de verwijdering van bodem- en grondwaterverontreinigingen en tot het voorkomen van milieuvervuiling

The Committee notes that the application of Directive 2001/80/EC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants has resulted in a significant limitation of mercury emissions from the energy sector — the sector contributing most to anthropogenic emissions and mercury immissions in soil and water as a result of atmospheric deposition — and that this trend is continuing.
Het Comité stelt vast dat de uitvoering van Richtlijn 2001/80/EG inzake de beperking van de emissies van bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht door grote stookinstallaties heeft geleid tot een aanzienlijke beperking van de emissie van kwik door de energiesector — de sector die het meeste bijdraagt aan antropogene emissies en immissies van kwik als gevolg van atmosferische depositie in bodem en water — en dat deze tendens zich voortzet.

In the case of diffuse sources regulated via an Order in Council under the Pollution of Surface Waters Act (for example, the decree on discharges from glasshouse horticulture), the immission test should in principle be part of the Order in Council.
Voor diffuse bronnen gereguleerd via een AMvB in het kader van de WVO (bijvoorbeeld het lozingsbesluit glastuinbouw) dient de immissietoets in beginsel onderdeel te zijn van de AMvB.

Uppenkamp & Partner is one of the largest independent immission control bodies in Germany and we offer a wide range of services within the environmental field, including providing projections, surveying, authorisations and assessments with the aim of finding solutions for reducing exposure to noise, vibrations, air pollutants, odours and emissions as part of building construction planning.
Uppenkamp & Partner is een van de grootste onafhankelijke instellingen voor immissiecontrole in Duitsland en wij bieden een breed scala aan diensten op het gebied van milieu, waaronder het verstrekken van prognoses, metingen, goedkeuringen en beoordelingen met als doel oplossingen te vinden voor het verminderen van blootstelling aan geluid, trillingen, luchtverontreinigende stoffen, geuren en emissies in de bouwplanning.