pontificating oor Nederlands

pontificating

werkwoord

Present participle of pontificate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

pontificerend

adjektief

My brain is awash with theorems and profundity and abstractions that I can pontificate upon at length.
Mijn brein is overspoeld met stellingen en diepgang en abstracties die ik tot in groot detail kan pontificeren.

Soortgelyke frases

Pontifical Council for the Family
Pauselijke Raad voor het Gezin

pontificate
orakelen · pontificaat

Pontifical University of St. Thomas Aquinas
Pauselijke Universiteit Sint Thomas van Aquino

Pontifical Council for Interreligious Dialogue
Pauselijke Raad voor de Interreligieuze Dialoog

Pontifical Gregorian University
Pontificia Università Gregoriana

Pontifical Lateran University
Pauselijke Lateraanse Universiteit

pontifical
liturgieboek gebruikt door bisschop · pauselijk · pontificaal

pontifical academy
Pauselijke Academie

voorbeelde

That one always be pontificating.
Die daar raaskalt altijd.

But if a whole cardinal did not pontificate, who are you, Kanani?”
Maar als een echte kardinaal niet tegen ons is gaan preken, wie ben jij dan om dat wel te doen, Kanani?’

Thai Chinese, like all overseas Chinese, were not the sort to pontificate about honor and respect.
Thaise Chinezen liepen, net als de meeste Chinezen overzee, niet te orakelen over eer en respect.

Simply make a factual report, without your usual pontificating, and all will be well.”
Breng eenvoudig een feitelijk verslag uit, zonder uw gebruikelijke bombarie, dan komt alles goed.’

It was a very formal document, complete with the official seal of the Pontifical Commission for Sacred Archaeology.
Het was een formeel document, compleet met het officiële zegel van de Pauselijke Commissie voor Gewijde Archeologie.

Neeve enjoyed sleeping late and going to the Pontifical Mass at the cathedral.
Neeve vond het heerlijk om uit te slapen en dan naar de pontificale mis tegaan in de kathedraal.

The academy of a pontifical university has offered a very popular course in paranormal studies.
De academie van een pontificale universiteit biedt een zeer populaire cursus in paranormale studies.

Instead of pontificating, act according to what you’ve learned.
In plaats van te koop lopen met wat je geleerd hebt, moet je ernaar hándelen.

In other circumstances Fitzherbert would have been the first person to pontificate about respect for the law.
Onder andere omstandigheden zou Fitzherbert de eerste zijn geweest die over respect voor de wet zou orakelen.

In 2002, a group of Latin enthusiasts and scholars gathered at a pontifical university in Rome.
In 2002 kwam een groep liefhebbers en deskundigen bijeen op een van de pauselijke universiteiten in Rome.

The pontificating fool was their major weakness.
Deze gewichtig doende dwaas was hun belangrijkste zwakke plek.

Colin was busy pontificating, Anne was pregnant, distracted.
Colin was weer zeer aanwezig, Anne was zwanger, afgeleid.

What was not and could not be disputed was the actual fact of the unbroken succession by laying on of hands by bishops who had been consecrated with the Roman Pontifical (sometimes referred to as 'passing the baton').
Wat niet in twijfel kan worden getrokken is de ononderbroken opvolging bij handoplegging door bisschoppen die worden ingewijd met het Pontificale Romanum (soms aangeduid als 'het stokje doorgeven').

During 1982, 11 scientists were invited to Vatican City for a discussion on evolution under the chairmanship of the president of the Pontifical Academy of Sciences.
In 1982 werden elf geleerden uitgenodigd naar Vaticaanstad te komen voor een discussie over evolutie onder voorzitterschap van de president van de Pauselijke Academie der Wetenschappen.

So the new bishop of Rome, Liberius (352–366), began his pontificate in a changed political climate.
Dus begon de nieuwe bisschop van Rome, Liberus (352-366), zijn pontificaat in een gewijzigd politiek klimaat.

But if you had no information, it was difficult to make pontifical pronouncements.
Maar als je niet over informatie beschikte, was het moeilijk om pontificale uitspraken te doen.

He has been a Professor of Patristics at the Pontifical University Antonianum, and for sixteen years he directed the Spirituality Institute at the same university.
Hij werd professor Patristiek aan de Pauselijke Universiteit Antonianum en gedurende zestien jaar leidde hij het geestelijke instituut van deze universiteit.

From the days of Pope Leo I (440-461) the pontifical household had included papal chamberlains who were personal attendants on the Pope in his private apartments.
In documenten uit de tijd van paus Leo I (440-461) worden voor het eerst de pauselijke huishouding en de pauselijke kamerheren, die als persoonlijk begeleiders op de Paus in zijn privé-appartementen verbleven, genoemd.

The pontificate of Pius XI coincided with the early aftermath of the First World War.
Het pontificaat van Pius XI werd geheel beheerst door de nasleep van de Eerste Wereldoorlog en de aanloop naar de Tweede.

The article announced that the BBC's Panorama programme, due to be televised the following Sunday, would broadcast an interview with the president of the Vatican's Pontifical Council for the Family, Cardinal Alfonso Lopez Trujillo, who told British journalists ‘The Aids virus is roughly 450 times smaller than a spermatozoon and can therefore easily pass through the “net” that is formed by the condom ... These margins of uncertainty should represent an obligation on the part of the health ministries and all these campaigns to act in the same way as they do with regard to cigarettes, which they state to be a danger’;
In het artikel wordt ook een interview voor de daaropvolgende zondag aangekondigd van het BBC-programma „Panorama” met Kardinaal Alfonso Lopez Trujillo, voorzitter van de Pauselijke Raad voor het Gezin, die aan de Engelse journalisten heeft verklaard dat „het virus 450 keer kleiner is dan een spermatozoïde en dus gemakkelijk 'door de mazen van het net” kan glippen ... Deze onzekerheidsmarge zou de ministeries van volksgezondheid en alle organisaties die het gebruik van condooms aanraden ertoe moeten aanzetten het probleem aan te pakken zoals zij dat doen met sigaretten, namelijk erop te vermelden dat zij gevaarlijk zijn.

Nate, also more relaxed, chose the opportunity to put in one of his fancy medical pontifications.
Nate, die ook wat meer ontspannen was, greep de gelegenheid aan om weer gewichtig de medicus uit te hangen.

Maybe if you hadn' t been pontificating about what a great parker you were...... you might have got the space
Als je niet zo had opgegeven over je parkeertalent, dan stond je er nu

He studied theology at the Salesian Pontifical University from 1949 to 1953, from which he received a doctorate in 1956.
Hij studeerde theologie aan de Salesiaanse Pontificale Universiteit van 1949 tot 1953, waar hij in 1956 promoveerde.

This pontifical tour was to be the greatest show, the biggest fiesta ever.
Deze pauselijke tournee zou de meest grandioze show, de grootste fiësta aller tijden worden.

“It’s never too late for justice,” Lamont pontificates—or Lamonticates, as he calls it.
'Het is nooit te laat voor gerechtigheid,' oreert Lamont, al noemt Win het Lamonteren.