postlude oor Nederlands

postlude

/ˈpəʊstluːd/ werkwoord, naamwoord

(music) The final part of a piece; especially music played (normally on the organ) at the end of a church service.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

naspel

naamwoord

We are not changing the postlude.
We veranderen het naspel niet.

postludium

Exit meetings more reverently, allowing the postlude music to extend the spirit of the meeting.
Verlaat bijeenkomsten eerbiediger en sta het postludium toe om de geest van de bijeenkomst langer vast te houden.

voorbeelde

For the seven years that I've been choir director, we've done " Christian Soldiers " for postlude, or have I been dreaming?
In de zeven jaar dat ik koordirigent ben... sluiten we altijd af met Christenstrijders, of heb ik dat gedroomd?

Postlude music.
Postludium.

After a brief postlude, the organ fell silent too.
Na een kort naspel zweeg ook het orgel.

A wedding ceremony that is held in a home or Church building might include prelude music, hymns, special musical selections, and postlude music.
Een huwelijksplechtigheid die thuis of in het kerkgebouw wordt gehouden, kan omvatten: een preludium, lofzangen, speciale muziek en een postludium.

Prelude and Postlude Music
Pre- en postludium

And about the postlude after I managed to get him off the balcony.
En aan de gebeurtenissen nadat het me gelukt was om hem van het balkon af te krijgen.

In addition, other appropriate selections may be used for prelude and postlude music, choir music, and special musical presentations.
Daarnaast kan andere gepaste muziek gebruikt worden voor het preludium en postludium, voor koormuziek en voor bijzondere muzikale bijdragen.

“You asked me to play a postlude.
‘Jij hebt mij gevraagd een naspel te spelen.

(POSTLUDE)
(NASPEL)

Quiet prelude and postlude music creates an atmosphere of worship that invites the Spirit into Church meetings.
Een rustig pre- en postludium scheppen een eerbiedige sfeer waardoor de Geest in de dienst aanwezig kan zijn.

A closing prayer by one of the children, followed by postlude music.
Een slotgebed door een van de kinderen, gevolgd door een postludium.

No music should be played during the sacrament prayer, while the sacrament is being passed, or as a postlude after the sacrament is passed.
Er mag tijdens het avondmaalsgebed en de ronddiening geen muziek, in welke vorm dan ook, gespeeld worden, ook niet als postludium nadat het avondmaal is rondgediend.

No music should be played during the prayer, while the sacrament is being passed, or as a postlude after the sacrament is passed.
Er mag tijdens het gebed en de ronddiening geen muziek, in welke vorm dan ook, gespeeld worden, ook niet als postludium nadat het avondmaal is rondgediend.

Transformations contains introductions and endings for the same 38 hymns that can be added to “transform” the hymns into prelude and postlude music.
Transformations bevat voorspelen en naspelen voor dezelfde 38 lofzangen, die eraan kunnen worden toegevoegd om ze te ‘transformeren’ tot preludes en postludes.

Music for funerals might include prelude music, an opening hymn, special musical selections, a closing hymn, and postlude music.
De muziek voor een uitvaartdienst kan omvatten: een preludium, een openingslofzang, een muzikale bijdrage, een slotlofzang en een postludium.

The ward organist or pianist provides prelude and postlude music and accompaniment for hymns at sacrament meeting and at other ward meetings as requested.
De organist of pianist van de wijk zorgt voor het pre- en postludium en de begeleiding van de lofzangen tijdens de avondmaalsdienst en eventuele andere bijeenkomsten in de wijk.

When the last note of the postlude died away it was so silent that it was borne in upon her guiltily how late it was.
Toen de laatste toon van de postlude was weggestorven, was het zo stil dat ze schuldig besefte hoe laat het was.

The pianist plays prelude and postlude music and hymn accompaniment in Young Women meetings.
De pianiste verzorgt de muziek van het preludium, het postludium en de begeleiding van de lofzangen in de jongevrouwenbijeenkomsten.

The organ was booming out a postlude, the Widor toccata, and she doubted a scream would be heard.
Uit het orgel schalde een postludium, de Widortoccata, en ze betwijfelde of een gil hoorbaar zou zijn.

We are not changing the postlude.
We veranderen het naspel niet.

Where an organ is available, it is normally used for prelude and postlude music and hymn accompaniment.
Als er een orgel beschikbaar is, wordt het doorgaans gebruikt voor het pre- en postludium en de begeleiding van lofzangen.

The squeaking sound of the winch was like the most beautiful postlude over her father and the life she had lived.
Het knarsende geluid van de ketting was als het mooiste postludium over haar vader en het leven dat ze zelf had geleefd.

* Ask a child who plays the piano to play a prelude or postlude hymn.
* Laat een kind dat piano speelt een preludium of postludium spelen.

The pianist or organist provides prelude and postlude music and accompaniment for hymns.
De pianist of organist verzorgt het pre- en postludium en de begeleiding van de lofzang.

Postlude music
Postludium