posttraumatic oor Nederlands

posttraumatic

adjektief

After, or as a result of, a trauma.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

posttraumatisch

adjektief

na een letsel

I hope this isn't some posttraumatic search for absolution.
Ik hoop dat dit niet een of andere posttraumatische zoektocht naar absolutie is.

Soortgelyke frases

posttraumatic stress disorder
posttraumatische stressstoornis

voorbeelde

And the doctors called it posttraumatic stress
Het heet post- traumatische stress

Six months later, their posttraumatic growth was measured.
Een halfjaar later werd hun posttraumatische groei gemeten.

Hinting around about posttraumatic stress and all.”
Dat het door posttraumatische stress zou kunnen komen.’

Posttraumatic stress is a very good excuse.
Posttraumatische stress is een erg goed excuus.

"""You're an expert on posttraumatic stress disorder."""
‘Omdat jij een expert bent op het gebied van posttraumatische stressstoornissen.’

The treatment of posttraumatic pleural empyema includes surgical treatment (video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) or thoracotomy) and antimicrobial treatment.
Behandeling van het posttraumatisch optredende thoraxempyeem is chirurgisch: video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) of thoracotomie en antimicrobiële behandeling op geleide van de kweek.

“Perhaps it’s posttraumatic stress disorder?”
‘Zou het posttraumatische stress zijn?’

Even in the most extreme cases of posttraumatic stress, you get a tiny measure of the original person.
Zelfs in de meest excentrieke gevallen van posttraumatische stress, Dan krijg je wel iets te zijn van de normale persoon.

Three existential themes are at the core of posttraumatic growth.
Drie existentiële thema’s vormen de kern van posttraumatische groei.

We had posttraumatic shock sessions with Gordon Turnbull, which lasted only a few minutes each.
We hadden posttraumatische-shockgesprekken met Gordon Turnbull, die slechts enkele minuten duurden.

Lisfranc injuries are notorious for misdiagnosing during primary examination, especially when associated with other injuries, subsequently leading to inadequate treatment and potentially significant sequelae as symptomatic posttraumatic arthritis and deformity.
Bij voetletsels, en in het bijzonder de hoogenergetische, is een hoge suspectie voor tarsometatarsale letsels aangewezen.

In cases of severe and repeated childhood abuse the posttraumatic-stress model may be valid.
Ik gevallen van ernstige en herhaaldelijke mishandeling... zou het posttraumatische stress-model toegepast kunnen worden.

FIGURE 4.5 Curvilinear Relationship Between Posttraumatic Growth and Posttraumatic Stress.
Figuur 4.5: Curvilineaire relatie tussen posttraumatische groei en posttraumatische stress.

I know a lot of the returning veterans are suffering from posttraumatic stress, just like after Vietnam.”
Ik weet dat veel veteranen aan posttraumatische stress lijden, net als na Vietnam.’

That I was suffering from some form of posttraumatic stress.
Dat ik leed aan een vorm van posttraumatische stress.

“It's normal for you to experience posttraumatic stress, and it may go on for a while.”
'Het is normaal dat je aan posttraumatische stress lijdt, en dat kan nog best een tijdje duren.

“Our doctors call it posttraumatic stress disorder,” said Kate.
'Onze dokters noemen dat posttraumatische stress,' zei Kate.

Little wonder that many children of alcoholics display the same posttraumatic stress symptoms as do combat veterans!
Geen wonder dat veel kinderen van alcoholisten dezelfde posttraumatische stress-symptomen vertonen als oorlogsveteranen!

She explained that it might be a posttraumatic reaction to her husband’s death.
Ze vertelde dat het misschien een verlate reactie op de dood van haar man was.

I collapse in slight posttraumatic shock and Venetia starts feeling my abdomen.
Ik zak in een lichte posttraumatische stresstoestand in elkaar en Venetia begint mijn buik te betasten.

If posttraumatic growth is to take place, we must be active agents in the creation of our own lives.
Om posttraumatische groei mogelijk te maken, moeten we ons actief inspannen om ons eigen leven vorm te geven.

I know the symptoms of posttraumatic stress.
Ik ken de symptomen van posttraumatische stress.

Posttraumatic sex?
Posttraumatische seks?

Therapists have a phrase for it: posttraumatic stress.
Therapeuten hebben er een term voor: posttraumatische stress.

She suffered from posttraumatic stress and became acutely depressed.
Ze leed aan posttraumatische stress en een acute depressie.