potencial oor Nederlands

potencial

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

potentieel

adjective adverb

mogelijkheid

voorbeelde

26 Considering that exception to be incompatible with European Union law and that the decisions adopted by the Comissão Directiva do Programa Operacional Potencial Humano thus unlawfully reduced the funds available for the interested bodies established in the Portuguese NUTS 2 regions which are eligible under the Convergence objective, GAMP brought an action seeking the annulment of those decisions before the Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto.
26 Daar zij van mening is dat die uitzondering onverenigbaar is met het Unierecht en dat door de besluiten van de Comissão Directiva do Programa Operacional Potencial Humano sprake is van illegale vermindering van de beschikbare middelen voor de belanghebbende instanties of ondernemingen in de Portugese NUTS II-regio’s die in het kader van de convergentiedoelstelling subsidiabel zijn, heeft de GAMP beroep tot nietigverklaring van deze besluiten ingesteld bij het Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto.

First off, I'd like to thank my parents... for always making sure I did my best and not letting me cheat myself out of my full potencial.
Ik wil mijn ouders bedanken voor hun aansporingen zodat ik altijd het beste uit mezelf haal.

The precalcination process is being evaluated within the region of the Commission as a possible technology with the potencial for reducing NOx concentrations in the flue gas of new and existing cement calcination furnaces to about 300 mg/m3 (10 % O2).
Binnen het gebied van de Commissie wordt het precalcinatieproces geëvalueerd als mogelijke technologie die de NOx-emissies in de rookgassen van nieuwe en bestaande kalkroostovens zou kunnen verminderen tot ongeveer 300 mg/m3 (10 % O2).

2 The reference has been made in proceedings between the Grande Área Metropolitana do Porto (‘GAMP’), an association of municipalities, and several national authorities, represented by the Comissão Directiva do Programa Operacional Potencial Humano (Executive Committee of the Operational Programme for Human Potential), the Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território (Ministry for the Environment and Town and Country Planning), now the Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território (Ministry for Agriculture, the Sea, the Environment and Town and Country Planning), and the Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social (Ministry for Employment and Social Solidiarity), concerning the use of European Union funds.
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de Grande Área Metropolitana do Porto (hierna: „GAMP”), een vereniging van gemeenten, en verschillende nationale autoriteiten, vertegenwoordigd door de Comissão Directiva do Programa Operacional Potencial Humano (stuurgroep van het operationeel programma menselijk kapitaal), het Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território (ministerie van Milieu en Ruimtelijke Ordening), thans Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território, (ministerie van Landbouw, Zeezaken, Milieu en Ruimtelijke Ordening), en het Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social (ministerie van Arbeid en Sociale Solidariteit) over de besteding van financiële middelen van de Europese Unie.

Is the Commission aware that Portuguese law enables project developers to carry out profit-making schemes in nature conservancy areas that bring about a change in the purpose of (parts of) those areas, and that this option is based on Decreto Lei 285/07, adopted on 17 August 2008, Article 52 of which gives approval to investments totalling more than EUR 10 million, with priority for ‘PIN projects’ (potencial interesse nacional — projects of national importance), meaning those that will improve company results or increase employment, together with ‘ECO projects’ that must be processed directly by the Minister of Economic Affairs, bypassing local and regional government decision-making procedures?
Is het de Commissie bekend dat de Portugese wetgeving projectontwikkelaars in de gelegenheid stelt om in beschermde natuurgebieden winstgevende projecten te realiseren die leiden tot wijziging van de bestemming van (delen van) deze gebieden, en dat deze mogelijkheid berust op wet Decreto Lei 285/07 die is aangenomen op 17.8.2008 en waarvan art. 52 toestemming geeft voor investeringen die meer dan 10 miljoen euro bedragen met voorrang voor „PIN-projecten” (projecten van nationaal belang, Potencial Interesse Nacional) waarvan wordt verondersteld dat deze leiden tot betere bedrijfsresultaten of meer werkgelegenheid, alsmede op „ECO-projecten” die met voorbijgaan aan de locale en regionale bestuurlijke besluitvorming rechtstreeks mogen worden afgehandeld door de minister van Economische Zaken?

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Ayudas destinadas a la recuperación del potencial productivo de las explotaciones de ovino y caprino tras la aparición de la Lengua Azul
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas destinadas a la recuperación del potencial productivo de las explotaciones de ovino y caprino tras la aparición de la Lengua Azul

It has a huge touristic potencial.
Het heeft een enorme toeristische potencial.

This property is has great potencial for holiday rentals. Location
Dit vastgoed heeft een uitstekend verhuur potentieel. Locatie:

Energies Potencials Renewable energy (Environment)
Duurzame energie (Natuur en milieu)

Dogs considered potencially dangerous are not accepted according to the law 10/1999 stated by Generalitat de Catalunya.
Huisdieren zijn verboden. Honden die als potentieel gevaarlijk worden beschouwd kunnen volgens de wet van de Generalitat van Catalonië 10/1999 niet worden geaccepteerd.

Historical Country Property with potencial for touristic use or weddings
Historisch landhuis met potentieel voor toeristisch gebruik of bruiloften

Those interested in golf are within walking distance of the golf course and this apartment also has very good potencial for holiday rentals due to its excellent location.
De golfbaan ligt vlakbij, en dit appartement heeft een uitstekend (vakantie)verhuur potentieel, vanwege de goede ligging.

The purchase inspection of De Verbouwwinkel offers a complete financial overview including the price of the house, maintenance and potencial future extensions before the client even puts his signature on the purchase-agreement.
De aankoopkeuring van De Verbouwwinkel biedt onze klanten die een woning willen kopen het voordeel dat het gehele kostenplaatje voor de koop van de woning, onderhoud en woonwensen in één keer inzichtelijk is nog voordat de klant zijn handtekening onder een koopakte heeft gezet.

Translate cliente potencial from Spanish to English Search
Vertaal potentiële klant van Nederlands naar Engels Zoek

All employees, partners, visitors and potencial clients will be impressed with this new office decor wall art feature.
Alle medewerkers, partners, bezoekers en potentiële klanten zullen onder de indruk zijn van deze nieuwe functie voor muurdecoraties aan het kantoor.

is a quiet place, especially in winter. It has a huge touristic potencial.
Chulilla is een rustige plek, vooral in de winter, met een groot toeristisch potentieel.

It attracted lots of potencial buyers, and have deep communication with many senior persons in this field.
Het trok veel potencial kopers aan, en heeft diepe communicatie met vele hogere personen op dit gebied.

Together, the US military and intelligence community components were conducting joint exercises and operations to combat a “potencial threat in the region”.
Het Amerikaanse leger en de inlichtingendiensten hielden gezamenlijke oefeningen en operaties ter bestrijding van een "potentiële bedreiging in de regio".

All employees, partners, visitors and potencial clients will be impressed with this new office decor wall art feature.
Alle vrienden en familie zullen onder de indruk zijn van deze nieuwe functie voor wanddecoraties thuis.

into all of your potencial customers.
Waarde in al uw potentiële klanten.

Equestrian Property for sale in Bombaral Historical Country Property with potencial for touristic use or weddings
Paardenbezit te koop in Bombaral Historisch landhuis met potentieel voor toeristisch gebruik of bruiloften

fishbowl, water pump, air conditioner,washing machine, water heater, toilet, window side and other place which has potencial water leaking risk Warm note:
Geschikt voor vissenkom, waterpomp, airconditioner, wasmachine, boiler, toilet, raamzijde en andere plaats met potentieel waterlekkage.

It has a huge touristic potencial.
Het ligt dicht bij een enorme toeristische potencial.

And that was reflected by the impressive list of speakers: Matthew Weier O'Phinney (the inventor of Zend Framework), Fabien Potencier (the inventor of Symfony) and Derick Rethans (the inventor of Xdebug) indeed shared the stage.
Dat blijkt uit de indrukwekkende sprekerslijst: Matthew Weier O'Phinney (uitvinder van Zend Framework), Fabien Potencier (uitvinder van Symfony) en Derick Rethans (uitvinder van Xdebug) sierden de affiche.

More than 40,000 potencial buyers per day
Meer dan 40.000 potentiële klanten per dag