precariat oor Nederlands

precariat

naamwoord

People suffering from precarity, especially as a social class; people living a precarious existence, without security or predictability, especially job security.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

precariaat

(A leading advocate, Guy Standing of the University of London, has written a book called The Precariat.)
(Een vooraanstaande voorvechter ervan, Guy Standing van de Universiteit van Londen, heeft een boek geschreven dat Het Precariaat heet.)

voorbeelde

(A leading advocate, Guy Standing of the University of London, has written a book called The Precariat.)
(Een vooraanstaande voorvechter ervan, Guy Standing van de Universiteit van Londen, heeft een boek geschreven dat Het Precariaat heet.)

So people in the precariat are living, mostly, on the edge of unsustainable debt.
Het precariaat gaat vaak gebukt onder de dreiging van een onhoudbare schuldenlast.

These rights include among other the right to own property the right to take part in the government of your country the right to work and at the right to a standard of living adequate for the health and well- being of himself in his of his family but one of the things not directly mention in the UN declaration is the idea of creating a right to make a basic income whether you're employed or not one group working to make that idea a reality is the Basic Income Earth Network joining me now is one of its co- founders professor Guy Standing author of the book'The Precariat - the new dangerous class'
en het recht op een levensstandaard die voldoende is om in gezondheid en welzijn te leven van jouzelf en je familie. Maar één van de dingen die niet rechtstreeks in de VN- verklaring staat, is het idee om iedereen recht te geven op een basisinkomen of je nu werkt of niet. Een groep die werkt aan de realisatie van dat idee is het Basic Income Earth Network. Hier te gast is één van de oprichters professor Guy Standing, schrijver van het boek ́Het precariaat - de nieuwe gevaarlijke klasse'.

Now he talks in his books about the growing underclass in our society and what he, with a neologism, calls the precariat.
Nu vertelt hij in zijn boeken over de groeiende onderklasse in onze samenleving en wat hij met zijn neologisme het precariaat noemt.

Topics for discussion included: Current events China Europe: European migrant crisis, growth, reform, vision, unity Middle East Russia US political landscape, economy: growth, debt, reform Cyber security Geopolitics of energy and commodity prices Precariat and middle class Technological innovation A list of expected delegates was published by the Bilderberg Group.
Lopende zaken China Europa: migratie, groei, hervorming, visie, eenheid Midden-Oosten Rusland VS politiek landschap, economie: groei, schulden, hervorming Cyber security Geopolitiek van energie- en grondstofprijzen Precariaat en middenklasse Technologische innovatie

The precariat consists of millions and millions of people exposed to insecure labor.
Het precariaat bestaat uit vele miljoenen mensen die te maken krijgen met onzekere arbeid.

If working people are insecure, if they’re part of the precariat, living precarious existences, they’re not going to make demands, they’re not going to try to get better wages, they won’t get improved benefits.
Als werkende mensen zich onzeker voelen, als ze een deel van het ‘precariaat’ zijn en een onzeker bestaan leiden, gaan die geen eisen stellen, gaan die niet proberen betere lonen te verkrijgen en gaan die ook geen betere voordelen afdwingen.

The result is a split society with on the one hand an elite that, from an early age on, prepares itself for top positions with top salaries and top responsibilities, and on the other hand a ‘precariat’ that lacks the means to keep up with the elite and is therefore condemned to insecure implementation work.
Het resultaat is een gespleten samenleving met aan de ene kant een elite die al op jonge leeftijd wordt klaargestoomd voor topposities met topsalarissen, en aan de andere kant een ‘precariaat’ dat al jong op achterstand staat en is aangewezen op onzeker, uitvoerend werk.

He outlines a new kind of good society, with more people actively involved in civil society and the precariat re-engaged.
Hij schetst een nieuw soort van goede maatschappij, met meer mensen actief betrokken bij het maatschappelijk middenveld en het precariaat opnieuw ingeschakeld.

This section of the precariat is responsible for the growing popularity of Marine Le Pen in France, Geert Wilders in the Netherlands, the True Finns in Finland and the Swedish Democrats in Sweden.
In Frankrijk floreert Marine Le Pen, zoals Geert Wilders in Nederland, de "Ware Finnen" in Finland en de "Zweedse democraten" in Zweden, over de rug van het ‘precariaat op leeftijd’.

Guy Standing, professor Economic Security at the university of Bath, UK, and founding member of the Basic Income Earth Network (BIEN) published the bestselling book The Precariat.
Guy Standing, hoogleraar Economische Zekerheid aan de universiteit van Bath, Groot-Brittannië, en stichtend lid van het Basic Income Earth Network (BIEN) publiceerde vorig jaar The Precariat.

Concepts of the precariat, the challenges of contemporary fascisms, contemporary constructions of “we,” the posthuman, the Anthropocene, etc.
Ideeën over het precariaat, vraagstukken rondom het hedendaagse fascisme, hedendaagse constructies van het ‘wij’, het posthumanisme, het Antropoceen, etc.

The precariat, Standing notes, experiences “four A’s”: anger, anomie (i.e.
Het ‘precariaat’, zo merkt Standing op, heeft te maken met ‘vier A's’: anger (boosheid), anomie (d.w.z.

A precariat is emerging in front of our very eyes.
Er ontstaat voor onze eigen ogen een ‘precariaat’.

This party, known in Belgium for undermining the rule of law and for their conservative, right-wing positions, presents itself in Poland as an advocate of the “precariat”, usually the electorate of left-wing parties.
Deze partij, in België bekend om hun aanval op de rechtsstaat en hun conservatieve rechtse standpunten, werpt zich in Polen in de beste linkse traditie op als belangenbehartiger van het “precariaat”.

The precariat would benefit most from policies that encouraged and rewarded work that is not is simple labour designed to boost profits and economic growth.
Het precariaat zou nog het meest voordeel halen uit een beleid dat gericht is op het stimuleren en bevoordelen van arbeid die niet simpelweg winst en economische groei nastreeft.

The precariat is a relatively large group of Poles living in precarious circumstances.
Dat is de relatief grote groep Polen die in precaire omstandigheden leeft.

On the internet, surveillance became the dominant business model, while in the sharing economy very helpful services, manyal by a new, choppy 'precariat' are just news ways of renting out.
Op het internet werd surveillance het dominante businessmodel, terwijl in de deeleconomie vooral dingen worden verhuurd, veelal door een nieuw schnabbelend ‘precariaat’.

So the world is now indeed splitting into a plutonomy and a precariat -- in the imagery of the Occupy movement, the 1% and the 99%.
De wereld is nu inderdaad aan het splitsen in een plutonomie en een precariaat – in de beeldspraak van de Occupy-beweging is dat de 1 procent en de 99 procent.

An energetic, poignant portrait of the expanding ‘precariat’ in this Lebanese metropolis.
Energiek en aandoenlijk portret van het uitdijende precariaat in de Libanese metropool.

This sad trend will continue until people become angry enough to force politicians to tackle the inequality and abuse of millions of workers who make up the precariat.
Ik vrees dat deze trend zich zal doorzetten totdat mensen woedend genoeg worden opdat politici erop zouden reageren door de ongelijkheid aan te pakken en iets te doen tegen het misbruik van de miljoenen werkers die het precariaat vormen.

These days they’re sometimes called the “precariat” -- people who live a precarious existence at the periphery of society.
Tegenwoordig spreekt men van het ‘precariaat’ – de mensen die een ‘precair’ of onzeker bestaan leiden aan de rand van de maatschappij.

Now that the financial crisis has forced Europe to contend with the threat of state bankruptcy, governments can no longer expect to sweep the precariat under a carpet of financial assistance.
De financiële crisis heeft ervoor gezorgd dat EU-lidstaten failliet dreigen te gaan en overheden kunnen het zich gewoonweg niet langer permitteren de nieuwe onderklasse te verdoezelen door middel van financiële steun.

Dubbed "the precariat" by sociologists, it is made up of young people with no prospect of a decent job or a reasonable standard of living.
Door sociologen wordt dit verschijnsel “precariaat” genoemd, waarbij jongeren geen uitzicht hebben op een behoorlijke baan noch op een fatsoenlijk leven.

As the Professor of Economic Security at the University of Bath and the author of The Precariat: The New Dangerous Class, Guy Standing, explains, we are currently witnessing the global emergence of new social class.
We zijn getuige van de opkomst van een nieuwe sociale klasse in de wereld, beweert Guy Standing, hoogleraar economische veiligheid aan de universiteit van Bath en auteur van het boek “The Precariat: The New Dangerous Class” (Het precariaat, de nieuwe, gevaarlijke klasse).