predetermined oor Nederlands
predetermined
en
Simple past tense and past participle of predetermine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
nodig
en
That cannot be avoided.
nl
Wat niet vermeden kan worden.
the Bank must restructure its risk management and where applicable adjust its pricing in line with predetermined targets;
de bank moet haar risicomanagement herstructureren en, waar nodig, haar prijszetting in overeenstemming brengen met vooraf bepaalde streefdoelen;
noodzakelijk
en
That cannot be avoided.
nl
Wat niet vermeden kan worden.
onafwendbaar
en
That cannot be avoided.
nl
Wat niet vermeden kan worden.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
onvermijdelijk · vooraf bepaalde · vooropgesteld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reagents : Rabbit antisera to 146S antigen of seven types of foot-and-mouth disease virus (FMDV) used at a predetermined optimum concentration in carbonate/bicarbonate buffer, pH 9,6.
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijnEurLex-2 EurLex-2
The amounts given must express the total cost of additional posts for the entire duration of the operation, if this duration is predetermined, or for 12 months if it is indefinite.
Ik voelde me een krijgster, een jaagsterEurLex-2 EurLex-2
Most complex conditions might have a predisposition that has a genetic component but a predisposition is not the same as a predetermination.
Dat is niet grappigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. Seafloor navigation and navigation integration systems, for depths exceeding 1 000 m and with positioning accuracies to within 10 m of a predetermined point;
We kunnen hem laten glijdenEurLex-2 EurLex-2
It is also appropriate to ensure that this Decision includes binary options that have several different predetermined conditions, which have to be met (or not met) before the payment is provided.
Wat wil je nou, man?ZeventienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The opportunities now presented to us by this process should be grasped, but it should not be predetermined that everybody gets what they want.
Hoe kan ze me niet herinneren?Europarl8 Europarl8
Automatic gravimetric filling instrumentAn automatic weighing instrument that fills containers with a predetermined and virtually constant mass of product from bulk.
Ga nu maar slapen, SaraEurLex-2 EurLex-2
And why I was obliged to meet Mary only at selected and predetermined times.
Is er een kortere weg naar het hoofd van de slang?Literature Literature
Consequently, the amount of €2,4 million intended for acquisition, included in the aid to AVR Nuts, which was based on the predetermined budget, and transferred to AVR IW cannot be justified on the basis of Article 86(2) of the Treaty.
De financiële aansprakelijkheid van elke deelnemer is beperkt tot zijn eigen schulden, met inachtneming van de leden # tot en metEurLex-2 EurLex-2
Poland confirmed that tax revenues cannot be allocated wholly and exclusively to finance a predetermined type of expenditure, so that an alleged link between child care and the retail sector has not been established, nor an alleged link between the cost of the child care programme and the size of the turnover of retail operators.
Op de Centauri- ambassadeur naeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
How indignant Pierre would have been seven years before, when he'd returned from his sojourn abroad, if someone had told him that there would be no need for him to seek or plan anything, that his path had long ago been traced and predetermined for him.
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The amounts given must correspond to total expenditure arising from the operation if its duration is predetermined or expenditure for 12 months if it is indefinite.
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelenEurLex-2 EurLex-2
The Commission's reform programme is increasing the focus on results and performance measurement, within a resource allocation framework reflecting predetermined priorities and defined objectives.
naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummer en contactpersoonEurLex-2 EurLex-2
16. ‘cruise ship’ means a ship which follows a given itinerary in accordance with a predetermined programme, which includes a programme of tourist activities in the various ports, and which normally neither takes passengers on nor allows passengers to disembark during the voyage;
Trek geen voorbarige conclusiesEurLex-2 EurLex-2
Enabling a vehicle to move within 10 m of a predetermined point in the water column;
Sorry, nou begin ik te huilenEurlex2019 Eurlex2019
But then it had quickly become apparent the she had a predetermined destination in mind.
Ze zou hier gaan werken, want ze heeft een deadlineLiterature Literature
However, this does not preclude the specification of a predetermined payout to quantify the loss caused by a specified event such as death or an accident (see also paragraph B13).
Ik ben geen wonderdoener, ik ben een opkuiserEurLex-2 EurLex-2
49 Moreover, the contested Regulations establish that import licences granted to operators in the new Member States are not to predetermine the reference quantities to be allocated to those operators for 1995 pursuant to Article 6 of Regulation No 1442/93.
a) redelijke gronden aanwezig zijn om aan te nemen dat de persoon een misdaad heeft gepleegd waarover het Hof rechtsmacht bezitEurLex-2 EurLex-2
16 In the second place, should the Court take the view that air fares, if not expressed in euros, should be indicated in a predetermined local currency, the referring court is uncertain essentially as to the interpretation of the term ‘local currency’ in Article 2(18) of that regulation, in particular where an air carrier whose seat is in one Member State offers a flight to a customer on the internet and the place of departure of the flight is in the territory of another Member State whose currency is not the euro.
Duur en einde van de overeenkomstEurlex2019 Eurlex2019
The public authorities check compliance with a number of predetermined general criteria and may still impose conditions over and above those for the approval application or decide not to take up the proposals put forward in the application.
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenEurLex-2 EurLex-2
"Special regular services" means regular services, by whomsoever organised, which provide for the carriage of specified categories of passengers, to the exclusion of other passengers, at specified intervals along specified routes, passengers being taken up and set down at predetermined stopping points.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landennot-set not-set
In this case, a sample point falling in a forest (according to the above definition) should be located precisely at its predetermined geographical location.
Nou, wat doe je dan op een schietbaan?EurLex-2 EurLex-2
for financial instruments other than those referred to in points (a) and (b), the market value shall be determined on the basis of a predetermined methodology approved by the competent authority of the relevant CSD that refers to criteria related to reliable market data, such as market prices available across trading venues or investment firms.
De laatste aanvaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I don't believe that we're predetermined to relive our past.
Trombo-embolie (inclusief longembolie en diep-veneuze tromboseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.