prehistory oor Nederlands

prehistory

naamwoord

The history of human culture prior to written records

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

prehistorie

naamwoord vroulike

history of human culture prior to written records

That would tend, however, to explain certain elements of Vulcan prehistory.
Maar't verklaart bepaalde aspecten van de Vulcan prehistorie.

voorgeschiedenis

naamwoord

oertijd

voorbeelde

‘cultural goods’ means any object which is of importance for archaeology, prehistory, history, literature, art or science and which belongs to the categories listed in the table in Annex and meets the minimum age threshold specified therein;
cultuurgoederen: ieder voorwerp dat van belang is voor de archeologie, de prehistorie, de geschiedenis, de letterkunde, de kunst of de wetenschap, en dat behoort tot een van de categorieën die zijn opgenomen in de tabel in de bijlage , en aan de daarin vastgestelde minimale ouderdomsdrempel voldoet;

That would tend, however, to explain certain elements of Vulcan prehistory.
Maar't verklaart bepaalde aspecten van de Vulcan prehistorie.

But this gray area of prehistory is lost in the description “hunting and gathering.”
Maar dat grijze gebied van de prehistorie wordt verdoezeld door de formulering ‘jagen en verzamelen’.

She would have had to have had a prehistory of circulation problems.’
Dan had ze al een voorgeschiedenis van problemen met haar hart moeten hebben.’

The history and prehistory of each continent must be similarly synthesized.
De geschiedenis en de prehistorie van elk continent moeten op dezelfde manier worden samengevat.

The first and third of these books discuss the prehistory of island Southeast Asia as well.
Het eerste en derde genoemde boek bespreken ook de prehistorie van Zuidoost-Azië.

It’s the only remaining member of a tree family common in prehistory.
Het enige overlevende lid van een bomengeslacht dat in de prehistorie veel voorkwam.

He’s good and kind, and the history you have with him is sweet prehistory.
Hij is goed en lief, en de geschiedenis die jij met hem hebt is een zoete voorgeschiedenis.

The growth in human population in prehistory is the consequence of changes which took place in the palaeolithic age; growth during the Middle Ages is also a consequence of changes which took place, and the same is true of the beginning of the industrial revolution.
De groei van de menselijke bevolking in de prehistorie is het gevolg van de veranderingen in het Paleolithicum; de groei in de middeleeuwen is eveneens het gevolg van de veranderingen die zijn opgetreden en hetzelfde zien we bij het begin van de industriële revolutie.

Three of the graves are exhibited at the Museum of Prehistory in Halle.
Drie van de graven zijn tentoongesteld in het Museum voor de Prehistorie in Halle.

The three Nazi film projects had a strange prehistory.
Deze nazifilms hadden alle drie hun eigen voorgeschiedenis.

‘cultural goods’ means any item which is of importance for archaeology, prehistory, history, literature, art or science which belongs to the categories listed in the Annexes and meets the minimum age and financial thresholds specified therein;
cultuurgoederen: ieder artikel dat van belang is voor de archeologie, de prehistorie, de geschiedenis, de letterkunde, de kunst of de wetenschap, en dat behoort tot een van de categorieën die zijn opgenomen in de tabel in de bijlagen , en aan de daarin vastgestelde minimale ouderdomsdrempel en financiële drempel voldoet;

This reverse engineering can also enlist help from the human record preserved in prehistory.
Deze 'reverse engineering' kan ook een beroep doen op de hulp van het menselijk archief bewaard in de prehistorie.

Prehistory
Prehistorie

The prehistory of Finland archeological exhibit was incredible.”
De archeologische tentoonstelling over de Finse prehistorie was echt schitterend.’

African prehistory is a puzzle on a grand scale, still only partly solved.
De Afrikaanse prehistorie is een groot raadsel dat nog maar gedeeltelijk is opgelost.

Small wraiths from prehistory, of course.
Kleine geesten uit de prehistorie, natuurlijk.

Thirteen thousand years of southwestern prehistory in ninety minutes, complete with slides.
Dertienduizend jaar zuidwestelijke prehistorie in anderhalf uur met dias.

It had been going on from prehistory, and it would go on until the vindictive ape was wiped out.
Vanaf de prehistorie was dit al aan de gang, en het zou blijven doorgaan tot de wraakzuchtige aap zou zijn uitgestorven.

Maybe the disc builders kidnapped a bunch of humans back in prehistory.
Misschien hebben de bouwers ergens in de prehistorie een kudde mensen ontvoerd.

It seems incomprehensible but should not be, in light of the prehistory.
Het lijkt een onbegrijpelijk raadsel, maar bezien in het licht van de voorgeschiedenis is het dat niet.

This is the very last incident of prehistory in the Bible.
Het is het laatste prehistorische voorval in de bijbel.

UN LIT DE PARADE In the prehistory of my netsuke collection this is the first age of Charles’s collections.
Un lit de parade In de prehistorie van mijn netsuke-verzameling is dit het eerste tijdperk van Charles’ verzamelwoede.

It was like a sci-fi city transported to prehistory.
Het was als een science-fictionstad die was overgebracht naar de prehistorie.

(a) 'cultural goods' means any object which is of importance for archaeology, prehistory, history, literature, art or science and which belongs to the categories listed in the table in Annex and meets the minimum age threshold specified therein;
a) cultuurgoederen: ieder voorwerp dat van belang is voor de archeologie, de prehistorie, de geschiedenis, de letterkunde, de kunst of de wetenschap, en dat behoort tot een van de categorieën die zijn opgenomen in de tabel in de bijlage, en aan de daarin vastgestelde minimale ouderdomsdrempel voldoet;