preponderate oor Nederlands
preponderate
en
(transitive) To outweigh; to overpower by weight; to exceed in weight; to overbalance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
overtreffen
zwaarder wegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the position on curved track is preponderant:
Ga jij langs die kantEurLex-2 EurLex-2
Community competence is preponderant.
Ze heeft contant betaaldEurLex-2 EurLex-2
Secondly, the preponderance of marketing activities set out in the agreement entered into with AMS was only in relation to the internet page for the destination of Zweibrücken.
Bedoel je dat?- Hij is enormEurLex-2 EurLex-2
91 Limited dynamism of the patents and publications departments Promotion of exploitation in an upstream direction Preponderance of staff in the least dynamic departments Sometimes passive attitude of the promotion of exploitation depart ¬ ment Priority given to technical rather than commercial aspects Research not sufficiently geared to the needs of exploitation Promotion of the exploitation of research step-by-step Inadequate assessment of the impact of measures Sparsity of statistical indicators Failure to assess the impact of publications Failure to break down revenue and expenditure by project or operation 4.
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaanelitreca-2022 elitreca-2022
the contribution of co-producers of those States to the total co-production costs is preponderant and the co-production is not controlled by one or more producers established outside those States.
de in de analyses geconstateerde kenmerken van de partijEurLex-2 EurLex-2
The Erasmus Mundus Masters Courses cover practically all academic disciplines, although there is a clear preponderance of engineering and natural science courses.
Sorry dat we iets hebben uitgegevenEurLex-2 EurLex-2
In response to the assertion about a preponderance of staff members from some nationalities, in relation to this specific case, the Commission emphasises that the competition comprised two different fields (external relations- field #- and management of aid to non-member countries'- field #), each resulting in separate reserve lists
Het ondersteuningsbureau beheert en ontwikkelt een Europees asielcurriculum en houdt hierbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebiedoj4 oj4
The EPPO should have the right to exercise competence, where offences are inextricably linked and the offence affecting the Union’s financial interests is preponderant, in terms of the seriousness of the offence concerned, as reflected in the maximum sanctions that could be imposed.
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevalleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When a Community measure pursues a twofold purpose and if one is identifiable as the main or predominant purpose whereas the other is merely incidental, the measure must be founded on a single legal basis, merely that required by the main or preponderant purpose.
Er zijn vele theorieën over hoe de oude Egyptenaren de piramides bouwdennot-set not-set
Given the growing preponderance of limit orders, and their importance as a source of price-relevant information, the client order display rule represents an important safeguard for overall market efficiency
Het was je zus, Ellie, niet?ECB ECB
position on curve preponderant:
Alstublieft, God, laat me hieruitEurLex-2 EurLex-2
— the contribution of co-producers of those States to the total co-production costs is preponderant and the co-production is not controlled by one or more producers established outside those States;
De partijen verbinden zich er toe om voor # oktober # een sectorale overeenkomst af te sluiten die een kader voor het ondernemingsniveau zal vastleggen met betrekking tot de overuren die kunnen worden gepresteerd met betaling of met recuperatieEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the steps taken in the Treaty of Lisbon towards consideration of the role of the Council as a second branch of the legislative and budgetary authority of the Union sharing – although still with a certain preponderance in some areas – the bulk of decision-making with the European Parliament, within an institutional system that has gradually evolved in accordance with a bicameral parliamentary logic;
De gebruiker of zijn vertegenwoordiger bezorgt het attest aan de zorgkasnot-set not-set
(85) It might reasonably, however, require a preponderance of presence.
We mogen aannemen dat deze kristallen energiecollectors zijnEurLex-2 EurLex-2
In some countries there is a preponderance of heavy primary industry with huge long-range investments, whereas in others industry is dominated by service businesses and light engineering.
Ik moet naar de wc en een douche nemenEuroparl8 Europarl8
Those ships were built in Britain, the United States and Canada, the great preponderance in the Kaiser yards.
Verzoek tot hoorzitting van het Rekenhof, zoals gevraagd door een lidLiterature Literature
The decision on who will be voting is made in the light of where the preponderance of the competence lies (e.g. mainly Member State or mainly Community competence).
Breng hem terug naar zijn dokterEurLex-2 EurLex-2
– Preponderant role of verbal elements
Voor de RaadEurLex-2 EurLex-2
The Commission therefore emphasises that the rule concerning ancillary competence in Article 13 of the proposal does not exclusively favour the competence of the European Public Prosecutor's Office to the detriment of national competence, but may work in both directions, depending on the factor of preponderance.
Mijn instinct zegt me, dat jij het niet benEurLex-2 EurLex-2
37 However, it should be noted that, as the Court held in Boetel, cited above, paragraph 25, legislation such as that at issue is likely to deter workers in the part-time category, in which the proportion of women is undeniably preponderant, from performing staff council functions or from acquiring the knowledge necessary for performing them, thus making it more difficult for that category of worker to be represented by qualified staff council members.
Lid van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
In such mixed cases, where the offence affecting the Union’s financial interests is preponderant, the competence of the European Public Prosecutor’s Office should be exercised after consultation with the competent authorities of the Member State concerned.
van afdeling GIEurLex-2 EurLex-2
The unusual preponderance of dark matter in this nebula is causing small gaps in the fabric of normal space.
Dat doe je wel.ConstantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second, with regard to activities open to competition (applications by Spanish clients to secure rights abroad), Coapi members necessarily hold a preponderant position.
Mijn excusesEurLex-2 EurLex-2
The desired preponderance of male over female had been established, and twice five made ten.
Jullie kunnen hetLiterature Literature
, the position on straight track is preponderant:
° als de werkzaamheden in kwestie plaats vinden in een gebied waarvoor het opmaken een bosbeheersplan verplicht is volgens het Bosdecreet van # juni #, kan voor die werkzaamheden enkel een landschapspremie toegekend worden als ze opgenomen zijn in een goedgekeurd bosbeheersplan met een aanvullend gedeelte waarin maatregelen voor de verwezenlijking van de beheersdoelstellingen voor een beschermd landschap zijn opgenomenEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.