presidential régime oor Nederlands

presidential régime

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

presidentsregime

voorbeelde

Mr President, the serious anomalies which have led to the withdrawal of one of the candidates, Mr Toledo, from the second round of the presidential elections, demonstrate that the Fujimori régime lacks any democratic safeguards, and there has been a dramatic deterioration in the living conditions of Peruvian society which should be resolved by democratic means.
Mijnheer de Voorzitter, de ernstige onregelmatigheden die ertoe hebben geleid dat presidentskandidaat Toledo zich uit de tweede verkiezingsronde terugtrok, maken duidelijk dat het regime van Fujimori geen democratische garanties biedt. Daarnaast is duidelijk geworden dat de levensomstandigheden in Peru dramatisch zijn verslechterd, en ook daar zou langs democratische weg iets aan moeten worden gedaan.

It was designed to fail, as attested by the absence of any initiative against the leaders of the régime and its party, as well as against the Presidential palace, which is the strategic base of power.
Hij werd geconcipieerd om te mislukken zoals de afwezigheid van initiatieven tegen alle leiders van het regime en van diens partij evenals tegen het presidentiële paleis, het strategische machtscentrum, aantonen.