primordial oor Nederlands

primordial

/pɹaɪˈmɔː.di.əl/, /pɹaɪˈmɔɹ.di.əl/ adjektief, naamwoord

first, earliest or original

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

oorspronkelijk

adjektief

earliest

He's one of the Titans, the primordial deities.
Het is een van de titanen, de oorspronkelijke goden.

oer-

adjektief

earliest

That primordial thing, that animal instinct that draws us together.
Dat oer ding, het dieren instinct dat ons naar elkaar toetrekt.

fundamenteel

adjektief

It's divine intervention fulfilling a primordial prophecy.
Het is goddelijke tussenkomst die een fundamentele profetie vervult.

primordiaal

The report further highlights the primordial role of regional policy.
Het verslag wijst verder op de primordiale rol van de regionale politiek.

Soortgelyke frases

primordial soup
oersoep

primordialism
primordialisme

primordial sea
oersoep

Primordialism
Primordialisme

voorbeelde

So the man who fled down the mountain that night trembled not with joy but with a stark, primordial fear.
De man die die nacht de heuvel afvluchtte, trilde dus niet van vreugde maar van hevige, primordiale angst.

Moreover, creating a better balance, in terms of the use of the railway network, between the different types of traffic has not been the subject of significant action at this stage, although this represents a primordial factor in the improvement of the quality of rail freight services in Europe (see Communication COM(2008)536 on the quality of rail freight services).
Voor de totstandbrenging van een beter evenwicht op het vlak van de exploitatie van de verschillende soorten verkeers op het spoorwegnet is in dit stadium overigens geen actie van betekenis ondernomen, terwijl dat een uiterst belangrijke factor is voor de verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening op het gebied van het goederenvervoer per spoor in Europa (zie mededeling COM(2008) 536 over de kwaliteit van de dienstverlening op het gebied van het goederenvervoer per spoor).

"V: Why is ganesba equated with the primordial sound pranava that is ""Om""?"
B: Waarom wordt ganesha gelijkgesteld aan de oerklank pranava, die OM is?

The Amanita muscaria is also born from a primordial mound.
De Vliegenzwam wordt ook geboren uit een hoop aarde.

‘It’s an ancient symbol, a primordial Slavic sign!
“Dat is gewoon een oud, oer-Slavisch teken!

And in the quick-swimming thoughts of the Cyber he felt its victory over its own primordial fears.
En in de snelzwemmende Cybergedachten voelde hij haar overwinning op haar eigen oerangsten.

“I cannot show you the Past without reflecting it to you in one of the Five Gifts, the primordial elements.
'Ik kan je het Verleden niet laten zien zonder weerkaatsing ervan in een van de vijf elementen.

Points out that fishing is a fundamental activity for guaranteeing food and survival for the human race, and considers that this is the primordial aim of any and every fisheries policy
herinnert eraan dat de visserijactiviteit van fundamenteel belang is voor het waarborgen van de voedselvoorziening en het voortbestaan van de mens, en is van oordeel dat dit de voornaamste doelstelling dient te zijn van ieder visserijbeleid

On behalf of PETI, the Chairwoman primordially emphasised the right of citizens, under the Directive on Environmental Impact Assessment, to be consulted on a wide range of projects which would potentially impact the environment.
De voorzitter onderstreepte namens de PETI-commissie vooral dat de burgers op grond van de richtlijn betreffende de milieueffectbeoordeling het recht hebben te worden geraadpleegd voor een ruime waaier aan projecten met potentiële gevolgen voor het milieu.

So the challenge then is, throw away all your pure chemicals in the lab, and try to make some protocells with lifelike properties from this kind of primordial ooze.
De uitdaging is dan om de zuivere chemische stoffen uit het lab te gooien en met dit soort oerslijm te proberen wat protocellen te maken met levensechte eigenschappen.

They were all watching now; Nicky was their captain, primordial, savage.
Nicky was hun aanvoerder, een oermens, een primitieve wilde.

Then Chaos had spewed up the first forms of life, the primordial beings and the principles of lightness and darkness.
Daarna had Chaos de eerste vormen van leven voortgebracht, de oerwezens en de principes van licht en duisternis.

Fear is the most primitive, the most primordial of biological responses.
Angst is de primitiefste biologische reactie.

I don't see how anyone could have the primordial besides me.
Ik zou niet weten hoe iemand anders dan ikzelf het origineel zou kunnen hebben.

31 Specifically in relation to the appellant environmental associations, it is stated in the notice of appeal that those associations should be recognized as having standing because one or more of their members belong to the category of persons who, under the fourth paragraph of Article 173, are entitled to bring an action before the Court of First Instance, and also because they can rely in their own right, in order to have their standing recognized, on the fact that their primordial objective is the protection of the environment and that specifically included in their objects, moreover, is protection of the environment in the geographical area in which the works in question are being carried out.
31 Met name de milieuverenigingen stellen in het verzoekschrift in hogere voorziening, dat hun procesbevoegdheid toekomt, omdat een of meerdere van hun leden tot de categorie van personen behoren die krachtens artikel 173, vierde alinea, zich tot het Gerecht kunnen wenden, èn omdat zij uit eigen hoofde procesbevoegdheid ontlenen aan het feit, dat zij de milieubescherming tot belangrijkste doel hebben, met name in het geografische gebied waar het bewuste werk wordt uitgevoerd.

She reached behind her back to unfasten her dress, feeling like a primordial, vengeful goddess.
Ze reikte achter haar rug om haar jurk los te ritsen en voelde zich als een wraakzuchtige godin.

Floreste made us into Primordials and Ogres and Thunder-demons, where no great skill was required.
Maar Floreste liet ons optreden als oerbeesten en monsters en donderdemonen, daar was geen groot talent voor nodig.

Does this mean that the primordial decision forever predetermines the contours of our life?
Betekent dit dat het oerbesluit voor altijd de contouren van ons leven vastlegt?

In that primordial state, I had no information about myself.
In die oerstaat had ik geen informatie over mezelf.

For the purposes of Article 75(2), for identified types of building materials, the activity concentrations of primordial radionuclides Ra-226, Th-232 (or its decay product Ra-228) and K-40 shall be determined.
Voor de toepassing van artikel 75, lid 2, dienen voor de vastgestelde soorten bouwmaterialen de activiteitsconcentraties van primordiale radionucliden Ra-226, Th-232 (of het vervalproduct Ra-228 ervan) en K-40 te worden bepaald.

Gotta be there about the time we emerge from the... great primordial swamp.
Zodra we uit dit moeras tevoorschijn komen.

Humans have such primordial taste in art, Mr. Bates.
Mensen hebben zo'n primitieve smaak.

Nobel laureate chemist, Harold Urey, and graduate student, Stanley L. Miller, concocted a batch of primordial soup.
Nobel prijswinnaar en scheikundige, Harold Urey en afgestudeerd student Stanley L. Miller, bereidden een oer-soep.

Mini black holes might be primordial leftovers... from the Big Bang.
Mini-zwarte gaten zijn wellicht restanten van de oerknal.

The chicken and egg problem is solved if consciousness is seen as primordial.
Dit kip en ei-probleem kan worden opgelost door bewustzijn als fundamenteel te beschouwen.