prince consort oor Nederlands

prince consort

naamwoord

the husband of a queen regnant who is not himself a king in his own right.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

prins-gemaal

naamwoord

The husband of a queen regnant.

De echtgenoot van een regerende koningin.

voorbeelde

The Prince Consort of Mag Tuiredh meant Ash.
De prins-gemaal van Mag Tuiredh, daarmee bedoelde ze Ash.

A snake for a sire, a mouse for a mother...is this to be our prince consort?”
Een serpent als vader, een muis als moeder... en dat zou onze prins-gemaal worden?’

The wedding ceremony was followed immediately by Sparhawks coronation as Prince Consort.
De huwelijksceremonie werd onmiddellijk gevolgd door Sparhawks kroning als prins-gemaal.

“It’s a balance between being prince consort and a writer.
‘Het is een balanskwestie tussen prins-gemaal en schrijver.

I have delivered my message to you and the Prince Consort.
Ik heb mijn boodschap afgegeven aan u en de Prins.

The prince consort and Robin Goodfellow have arrived.
De prins-gemaal en Robin Goodfellow zijn terug.

In a natty beige linen suit, her husband, the Prince Consort, whose name, lamentably, was Joe.
Haar echtgenoot, de prins-gemaal, wiens naam ongelukkigerwijs Joe luidde, droeg een elegant beige linnen pak.

Michel, and had become the prince consort of that wealthy principality.
Michel, en was prins-gemaal geworden van dat schatrijke vorstendom.

You're the Prince Consort - or you will be by tonight.
Je bent nu de prins-gemaal - of dat zul je vanavond zijn.

“I poisoned the Prince consort.”
‘Ik heb de prins-gemaal vergiftigd.’

Lord Colgate, Lord Brunel ... the Prince Consort for instance.
Lord Colgate, lord Brunel... en de prins-gemaal, bijvoorbeeld.

The Prince Consort and Prince Fencewalker will be here very soon.”
De Prins-Gemaal en Prins Hegloper zullen heel spoedig hier zijn.'

You're a Pandion Knight, a member of the royal council, Queen's Champion and the Prince Consort.
Jij bent een Pandion-ridder, een lid van de koninklijke raad, de voorvechter van de koningin én haar prins-gemaal.

“My Lord,” she said formally, “are you rested enough to be received by the Prince Consort?”
'Heer,' zei ze vormelijk, 'bent u voldoende uitgerust om te worden ontvangen door de prins-gemaal?'

The Iron Queen and Prince Consort do not know I am here.
Nee, de IJzerkoningin en de prins-gemaal weten niet dat ik hier ben.

Some scholars believe that in 37 or perhaps 33 Antony agreed to become Cleopatra’s prince consort.
) – Volgens sommige geleerden heeft Antonius er in 37 of 33 mee ingestemd Cleopatra’s prins-gemaal te worden.

“Her Majesty is in the war room with the prince consort and her advisers.
‘Hare Majesteit houdt krijgsraad met de prins-gemaal en haar adviseurs.

A prince consort is not a prostitute.
Een prins-gemaal is geen prostitué.

The Prince Consort died six months later, but the connection remained important to Willy and to his grandmother.
Hoewel de prins-gemaal een halfjaar later overleed, bleef de band voor Willy en zijn grootmoeder belangrijk.

He will immediately become a prince consort.”
Hij zal onmiddellijk prins-gemaal worden.’

The Prince Consort, to Boyce’s immense relief and delight, made a noise that indicated recognition of his name.
Tot Boyce’ grote opluchting maakte de prins-gemaal een geluid alsof hij zijn naam had herkend.

The Prince Consort, undoubtedly with good reasons known only to His Highness, seeks to open old wounds.
De Prins-Gemaal wil, ongetwijfeld om goede redenen die alleen aan Zijne Hoogheid bekend zijn, oude wonden openrijten.

That’s why we’re running away from the freaking Prince Consort of the Iron Court!”
En daarom rennen we weg voor je pa, de prins-gemaal van het IJzerhof!’

"""My Lord,"" she said formally, ""are you rested enough to be received by the Prince Consort?"""
'Heer,' zei ze vormelijk, 'bent u voldoende uitgerust om te worden ontvangen door de prins-gemaal?'

After nine days, the prince consort travelled to Woolwich to see off the emperor.
Na negen dagen reisde de prins-gemaal af naar Woolwich om de tsaar uitgeleide te doen.