profession oor Nederlands

profession

/pɹəˈfɛʃən/ naamwoord

A promise or vow made on entering a religious order.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beroep

naamwoord onsydig

occupation

He is a dentist by profession.
Hij is tandarts van beroep.

bedrijf

naamwoord onsydig

Increasing information asymmetry between consumers and businesses will have to be dealt with by methods such as, for example, the ethical codes for liberal professions.
De toenemende informatieasymmetrie tussen consumenten en bedrijven zal moeten worden aangepakt met methoden als, bijvoorbeeld, de ethische codes voor vrije beroepen.

broodwinning

naamwoord

professie · vak · belijdenis · stand · carrière · bekentenis · verklaring · betuiging · bezigheid

Profession

Soortgelyke frases

liberal profession
vrij beroep

information technology profession
beroep in de informatica

information profession
beroep in het informatiewezen

professed
openlijk · zogenaamd

technical profession
technisch beroep

health care profession
beroep in de gezondheidszorg

communications profession
beroep in de communicatiesector

blue-collar profession
ambacht

profess
aangeven · bekennen · belijden · betuigen · beweren · biechten · de biecht afnemen · declareren · doceren · erkennen · toegeven · verklaren · voorwenden

voorbeelde

(b) indication whether the execution of the service is by law, regulation, or administrative provision reserved to a particular profession,
b) Vermelding of de verlening van de dienst ingevolge wettelijke of bestuursrechtelijke voorschriften aan een bepaalde beroepsgroep is voorbehouden.

By way of derogation from the provision of this title, conference interpreters engaged by the European Parliament or engaged by the Commission on behalf of the ►M128 Union ◄ institutions and bodies shall be subject to the conditions laid down in the Agreement of 28 July 1999 between the European Parliament, the Commission and the Court of Justice, on behalf of the institutions, on the one hand, and the associations representing the profession, on the other.
In afwijking van deze titel gelden voor conferentietolken die zijn aangeworven door het Europees Parlement, dan wel door de Commissie ten behoeve van de ►M128 ►C11 instellingen en organen van de Unie ◄ ◄ , de voorwaarden die zijn neergelegd in de Overeenkomst van 28 juli 1999 tussen het Europees Parlement, de Commissie en het Hof van Justitie, namens de instellingen, enerzijds, en de beroepsorganisaties, anderzijds.

“He refused to allow me to pursue my profession.
‘Hij stond het niet toe dat ik mijn vak uitoefende.

Statutory auditors and audit firms should therefore be subject to a system of quality assurance under the responsibility of the competent authorities, thus ensuring objectivity and independence from the audit profession.
Wettelijke auditors en auditkantoren moeten daarom worden onderworpen aan een kwaliteitsborgingsstelsel onder verantwoordelijkheid van de bevoegde autoriteiten, zodat de objectiviteit en de onafhankelijkheid van de beroepsgroep van de auditors worden gewaarborgd.

Finally, as regards the particular status of notaries, it follows, first, from the fact that the quality of the services provided may vary from one notary to another, depending in particular on their professional capabilities, that, within the geographical limits of their office, notaries practise their profession in conditions of competition, which is not characteristic of the exercise of official authority.
Wat ten slotte het specifieke statuut van de notaris betreft, vloeit ten eerste uit het feit dat de kwaliteit van de verrichte diensten van notaris tot notaris kan verschillen naargelang van met name de professionele vaardigheden van de betrokkene, voort dat de notarissen binnen de grenzen van hun respectieve territoriale bevoegdheden hun ambt uitoefenen in mededingingsomstandigheden, wat niet typerend is voor de uitoefening van het openbaar gezag.

How many foolish professions are born of it!
Hoeveel dwaze beroepen worden eruit geboren!

Turnbull has lost touch with the core values of his profession.
Turnbull de basiswaarden van zijn beroep uit het oog verloren.

Where the competent authorities of the host Member State decide on an application for authorisation to pursue the regulated profession in question by virtue of this Title, those authorities may demand the documents and certificates listed in Annex VII.
Wanneer de bevoegde autoriteiten van de ontvangende lidstaat overeenkomstig deze titel over een aanvraag tot uitoefening van het betrokken gereglementeerde beroep beslissen, kunnen zij de in bijlage VII genoemde documenten en certificaten verlangen.

(b) that experience was acquired in the course of a professional activity pursued in the host Member State, which whilst it may not be identical to the regulated profession which the person concerned is seeking entitlement to pursue in the host Member State in the application filed in reliance on Directive 89/48 ... (and which, moreover, cannot be lawfully pursued in the host Member State until such time as the said application has been accepted), is nonetheless, according to the relevant material finding of the national authority competent to rule on the application, a professional activity that appears to correlate with the aforementioned regulated profession, and
b) zij is opgedaan in het kader van de uitoefening, in de ontvangende lidstaat, van beroepsactiviteiten die weliswaar niet gelijk zijn te stellen met het gereglementeerde beroep, de uitoefening waarvan de belanghebbende heeft aangevraagd op basis van richtlijn 89/48 (en dat overigens in de ontvangende lidstaat vóór de inwilliging van die aanvraag ook niet op rechtmatige wijze kan worden uitgeoefend), maar die naar het inhoudelijke oordeel van de tot beslissing op de aanvraag bevoegde autoriteit verwant zijn met het genoemde gereglementeerde beroep, en

In that case, the competent authorities of the Member State of origin must provide the document required within a period of two months. f) Where a host Member State requires its own nationals wishing to take up a regulated profession to furnish:
In dat geval moeten de bevoegde instanties in de lidstaat van oorsprong het gevraagde document binnen twee maanden verstrekken. f) Indien een ontvangende lidstaat voor de toegang tot een gereglementeerd beroep van zijn onderdanen:

Hence, whereas mere professed faith is as lifeless as a corpse, by engaging in properly motivated Christian works we prove that we have genuine living faith. —James 2:14-26.
Terwijl louter met de mond beleden geloof derhalve even levenloos is als een dood lichaam, bewijzen wij door aan juist gemotiveerde christelijke werken deel te nemen, dat wij een werkelijk, levend geloof bezitten. — Jak. 2:14-26.

It can’t be such a boring old profession, after all.”
Dan zal het toch wel niet zo'n saai, oud beroep zijn.'

1. This Directive shall apply to all nationals of a Member State wishing to pursue a regulated profession in a Member State, including those belonging to the liberal professions, other than that in which they obtained their professional qualifications, on either a self-employed or employed basis.
Deze richtlijn is van toepassing op alle onderdanen van een lidstaat, met inbegrip van beoefenaren van de vrije beroepen, die in een andere lidstaat dan die waar zij hun beroepskwalificaties hebben verworven, een gereglementeerd beroep willen uitoefenen, hetzij als zelfstandige, hetzij als werknemer.

During his career he was noted within his profession for his research into Alzheimer's disease, Parkinson's disease and multiple sclerosis.
Indertijd werd hij bekend door en geroemd om zijn onderzoek naar de ziekte van Alzheimer, de ziekte van Parkinson en Multiple Sclerose.

In that regard it should be noted that, in so far as the prohibition of the health claims at issue relates to labelling, advertisement and information concerning alcoholic beverages and thus places certain restrictions on the business activities of producers and marketers of such products, it must be regarded as likely to have an impact on the freedom to conduct a business and the freedom to pursue a trade or profession.
Mijns inziens is het aannemelijk dat het litigieuze verbod op gezondheidsclaims, aangezien het zich uitstrekt tot de etikettering, reclame en informatie met betrekking tot alcoholhoudende dranken en dus de beroepsactiviteiten van wijnproducenten en -handelaren aan bepaalde beperkingen onderwerpt, gevolgen kan hebben voor de vrijheid van ondernemerschap en de vrijheid van beroep.(

PT: Access for the profession of biologist and chemical analyst through natural persons only.
PT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang tot het beroep van bioloog en chemisch analist.

Parliament should also make clear in its resolution that it looks to the liberal professions to make a contribution to attaining the Lisbon objectives.
Het Parlement zou in zijn resolutie echter ook duidelijk moeten maken dat er van de vrije beroepen een bijdrage tot de verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon wordt verwacht.

WITH the setting up of Jehovah’s kingdom in the year 1914 (A.D.) a great responsibility fell upon the anointed witnesses of Jehovah God and all who professed Christianity.
MET de oprichting van Jehovah’s koninkrijk in het jaar 1914 (n. Chr.) kwam er een grote verantwoordelijkheid te rusten op de gezalfde getuigen van Jehovah en op allen die het christendom beleden.

Tax provisions - Harmonisation of laws - Turnover taxes - Common system of value added tax - Exemptions provided for by the Sixth Directive - Exemption for medical care provided in the exercise of the medical and paramedical professions - Place where the services are supplied and their type - Services of a therapeutic nature provided outside a hospital environment
Fiscale bepalingen - Harmonisatie van wetgevingen - Omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde - Vrijstellingen voorzien in Zesde richtlijn - Vrijstelling van gezondheidskundige verzorging van mens in kader van uitoefening van medische en paramedische beroepen - Plaats en soort diensten - Diensten van therapeutische aard verricht buiten ziekenhuizen

Since the profession of pharmacist specialising in medical biology is not specified in that list, the Portuguese Republic has failed to fulfil all of its obligations under Directive
Daar het beroep van in klinische analyse gespecialiseerd apotheker niet op deze lijst staat, voldoet de Portugese Staat niet volledig aan de bepalingen van richtlijn

“Acting is a savage profession,” Troy explained softly.
‘Acteren is een zwaar beroep,’ verklaarde Troy zacht.

The Committee proposes that the Commission be urged to ensure, when a draft Directive is being drawn up, that the Member States' authorities responsible for further training take account of the views of the national medical profession.
2.5.1. Het Comité vindt dat de Commissie, in ieder geval tijdens de voorbereiding van een voorstel voor een richtlijn, er bij de lid-staten op aan zou moeten dringen dat de voor specialistenopleidingen bevoegde organen rekening houden met de ideeën van de nationale artsenorganisaties.

(13) There is already a considerable body of Community law on service activities, especially the regulated professions, postal services, television broadcasting, information society services and services relating to travel, holidays and package tours.
(13) Het acquis voor dienstenactiviteiten is al aanzienlijk, met name wat betreft gereglementeerde beroepen, postdiensten, televisie‐ en radio-omroep, diensten van de informatiemaatschappij en diensten die verband houden met pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten.

Their commander, Sir Troeven—the same who had termed Marcus “barking mad”—was a soldier by profession.
Huncommandant, ridder Troeven - dezelfde die Marcus 'knettergek' had genoemd - was een beroepssoldaat.

The provisions adopted at Union level have the main objective of ensuring conditions for the recognition of qualifications within the regulated professions.
De op EU-niveau goedgekeurde regelingen zijn hoofdzakelijk gericht op de vaststelling van de voorwaarden voor de erkenning van kwalificaties binnen de gereguleerde beroepen.