professional career oor Nederlands

professional career

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beroepsloopbaan

Nathalie graduated in France and considered starting her professional career in Spain or Germany.
Nathalie behaalt haar diploma in Frankrijk en overweegt haar beroepsloopbaan te beginnen in Spanje of Duitsland.

voorbeelde

What have been your most significant achievements in your professional career?
Wat zijn de belangrijkste successen die u tijdens uw loopbaan heeft geboekt?

I wouldn't quite consider it the end of my professional career.
Ik zou het niet echt beschouwen als het eind van mijn professionele carrière.

It was his first moment of carelessness in a professional career of ten years.
Het was zijn eerste moment van onachtzaamheid in een beroepscarrière van tien jaar.

Pia deliberated briefly whether to expound on Miriam’s professional career, but she dropped the idea.
Pia overwoog even Henning over Miriams carrière te vertellen, en zag er toen toch maar vanaf.

Biggest day of my professional career and now I'm gonna be late.
Dit is de belangrijkste dag van m'n carrière en ik kom te laat.

It is the starting point for a successful professional career and the best protection against unemployment and poverty.
Het vormt het vertrekpunt voor een succesvolle loopbaan en biedt de beste bescherming tegen werkloosheid en armoede.

For the first time, her private life eclipsed her professional career.
Haar privéleven overschaduwde haar carrière.

Bahler started her professional career in 2001.
Bahler startte haar professionele carrière in 2001.

This is perhaps the most unhappy moment of my professional career.
Dit is misschien wel het meest trieste moment in mijn professionele carriere.

She was a drug-taker, as assiduous a “dope” as he had ever met in his professional career.
Ze was aan verdovende middelen verslaafd, een onverbeterlijk morfiniste, zoals hij ooit in zijn beroep tegengekomen was.

A professional career looked half-set
Een professionele carrière leek al half op zak

During my professional career, I helped the heirs of a noble couple settle their estate.
In mijn werk hielp ik eens de erfgenamen van een nobel echtpaar met het verdelen van de erfenis.

“I don’t have the professional career outlook to be a good spook.
‘Ik beschik nu eenmaal niet over de juiste carrièrevooruitzichten om ooit nog eens een goede agent te worden.

Career information intended to assist advancement in professional careers in business, government and civil sector organizations
Loopbaaninformatie bedoeld voor promotieondersteuning op het gebied van loopbanen bij bedrijfs-, overheidsorganisaties en organisaties in de civiele sector

The Beinz started in 1964 as The Premiers, launching their professional career to build a local fan base.
The Human Beingz startten in 1964 als The Premiers en begonnen hun professionele carrière met het opbouwen van een plaatselijke fanstructuur.

At the start of his professional career Mr Duisenberg collected academic experience.
De heer Duisenberg heeft aan het begin van zijn loopbaan academische ervaring opgedaan.

Professional business consultancy for drawing up career appraisals, managing professional careers
Professionele advisering aan ondernemingen bij het opstellen van loopbaanoverzichten, het beheer van professionele loopbanen

Professional career management consultancy
Advisering inzake professionele loopbanen

The kids he runs with are all achievers, with plans for professional careers.
De jongens met wie hij omgaat zijn allemaal hoogvliegers, met plannen voor een grootse carrière.

Despite winning numerous prestigious awards, Elsa Barraine dealt with sexist attitudes in her professional career.
Desondanks dat ze verscheidene presitigeuze prijzen won, kwam Elsa Barraine veel seksisme tegen tijdens haar carrière.

It’s the opportunity of your professional career.”
Het is dé kans van je professionele carrière.’

He had sometimes seen, during his long professional career, senior officers giving vent to explosions of that sort.
Hij had in de loop van zijn lange carrière meegemaakt dat superieuren hun frustratie op die manier uitleefden.

I have spent my entire professional career working on the quantum theory.
Ik heb me mijn hele wetenschappelijke carrière met de kwantumtheorie beziggehouden.

The scheme will be directed at research workers in the early stages of their professional career.
Het systeem is gericht op onderzoekers in de eerste fasen van hun professionele loopbaan.