professional sports league oor Nederlands

professional sports league

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

professionele sportcompetitie

league responsible for a championship in a sport with professional players

voorbeelde

In 2005, the NHL became the first major professional sports league in North America to cancel an entire season due to a lockout.
De NHL werd in 2005 de eerste grote professionele sportbond in Noord-Amerika die een volledig seizoen afgelastte door een lock-out.

ESPN America broadcast a selection of top North American professional and collegiate sports leagues.
NASN zendt een selectie van Noord-Amerikaanse professionele en college sport leagues uit.

Maintaining records and certifying record performances of amateur and professional athletes, sports teams, and sports leagues
Het bijhouden van records en certificeren van recordprestaties van amateurs als professionele atleten, sportteams en sportliga's

The professional status of the league is recognized by the Games and Amusements Board, the regulatory body for professional sports in the Philippines.
In 2005 volgde een benoeming tot voorzitter van de Games and Amusement Board, een overheidsinstantie die verantwoordelijk is voor professionele sport en gokactiviteiten in de Filipijnen.

Besides football, Austria also has professional national leagues for most major team sports, including the Austrian Hockey League for ice hockey, and the Österreichische Basketball Bundesliga for basketball.
Naast voetbal heeft Oostenrijk heeft ook professionele nationale competities voor de meeste grote teamsporten waaronder de Oostenrijkse Hockey League voor ijshockey en de Österreichische Basketbal Bundesliga voor basketbal.

California has twenty major professional sports league franchises, far more than any other state.
Californië heeft meer professionele clubs in major leagues dan enige andere staat en die clubs hebben grote hoeveelheden supporters.

TransPerfect has worked with many of the world’s leading professional sports leagues, organizations, and franchises.
TransPerfect heeft met veel van ’s werelds grootste profsportbonden, -organisaties en -franchises gewerkt.

The Commission also received comments from Liga Nacional de Fútbol Profesional (Professional Football League ‘LFP’), i.e. the sports association made up of all the public limited sports companies and football clubs in the First and Second Divisions of Spain that participate in official professional competitions on a national scale.
De Commissie ontving ook opmerkingen van Liga Nacional de Fútbol Profesional (Liga Beroepsvoetbal, „LFP”), dat wil zeggen de sportbond bestaande uit alle sportondernemingen en voetbalclubs in de eerste en tweede divisie van Spanje die deelnemen aan officiële professionele competities op nationaal niveau.

Agrees with the Commission and acknowledges the specificity of professional sport and the autonomy of their representative structures, i.e. the leagues, as organisers of professional championships at a national level and employers’ representatives, i.e. the leagues, as well as their representative associations at the European level, in compliance with EU law;
is het eens met de Commissie en erkent het specifieke karakter van beroepssport en de autonomie van de representatieve structuren van de beroepssport, zoals bonden, in hun hoedanigheid van organisatoren van professionele competities op nationaal niveau, evenals de autonomie van werknemersorganisaties, zoals bonden, alsmede hun representatieve verenigingen op Europees niveau, in overeenstemming met de EU-wetgeving;

Recommends that Member States and national sports federations and leagues introduce collective selling of media rights (where this is not already the case); considers that there needs to be, in the interests of solidarity, an equitable redistribution of income between sport clubs, including the smallest ones, within and between the leagues, and between professional and amateur sport, so as to prevent a situation in which only big clubs benefit from media rights;
raadt de lidstaten en nationale sportfederaties en -bonden dringend aan om (voor zover dit nog niet is gebeurd) over te gaan tot de collectieve verkoop van mediarechten; is van mening dat er, in het belang van solidariteit, een rechtvaardige herverdeling van de inkomsten moet plaatsvinden tussen de clubs, inclusief de kleinste clubs, binnen en tussen bonden en tussen de beroeps- en amateursport, teneinde een situatie te voorkomen waarin alleen de grote clubs profiteren van de mediarechten;

Recommends that Member States and national sports federations and leagues introduce collective selling of media rights (where this is not already the case); considers that there needs to be, in the interests of solidarity, an equitable redistribution of income between sports clubs, including the smallest ones, within and between the leagues, and between professional and amateur sport, so as to prevent a situation in which only big clubs benefit from media rights;
raadt de lidstaten en nationale sportfederaties en -bonden dringend aan om (voor zover dit nog niet is gebeurd) over te gaan tot de collectieve verkoop van mediarechten; is van mening dat er, in het belang van solidariteit, een rechtvaardige herverdeling van de inkomsten moet plaatsvinden tussen de clubs, inclusief de kleinste clubs, binnen en tussen bonden en tussen de beroeps- en amateursport, teneinde een situatie te voorkomen waarin alleen de grote clubs profiteren van de mediarechten;

Recommends that Member States and national sports federations and leagues introduce collective selling of media rights (where this is not already the case); considers that there needs to be, in the interests of solidarity, an equitable redistribution of income between sports clubs, including the smallest ones, within and between the leagues, and between professional and amateur sport, so as to prevent a situation in which only big clubs benefit from media rights
raadt de lidstaten en nationale sportfederaties en-bonden dringend aan om (voor zover dit nog niet is gebeurd) over te gaan tot de collectieve verkoop van mediarechten; is van mening dat er, in het belang van solidariteit, een rechtvaardige herverdeling van de inkomsten moet plaatsvinden tussen de clubs, inclusief de kleinste clubs, binnen en tussen bonden en tussen de beroeps- en amateursport, teneinde een situatie te voorkomen waarin alleen de grote clubs profiteren van de mediarechten

In professional sport, a salary cap is applied to the contracts of professional sportsmen by a number of sporting organisations in the USA and the UK (e.g. the UK rugby championship, the national hockey, football and basketball leagues in the USA).
In de beroepssport heeft een vrij groot aantal sportbonden in de Verenigde Staten, maar ook in het Verenigd Koninkrijk (bijvoorbeeld de rugbycompetitie in het VK, de nationale hokey-, voetbal en basketbaldivisies in de VS), maximumbedragen vastgesteld voor contracten met beroepssporters (salary cap).

Reaffirms its commitment to the home-grown player rule, and considers that could be a model for other professional leagues in Europe; supports further efforts of sports governing bodies that stimulate the training of local young players within the limits of EU law thus strengthening the competitive balance within competitions and the healthy development of the European sports model;
verklaart nogmaals de "home grown"-regel te steunen en is van mening dat deze regel als voorbeeld kan dienen voor andere profliga's in Europa; steunt verdere inspanningen van bestuursorganen in de sportsector gericht op het aanmoedigen van de opleiding van jonge plaatselijke spelers binnen de grenzen van het EU-recht, om het wedstrijdevenwicht in competities en de gezonde ontwikkeling van het Europese sportmodel te versterken;

Calls on the Member States and on sports federations to inform and educate sportspeople and consumers adequately, starting from a young age and at all levels of sport, both amateur and professional; encourages sports organisations to establish and persist with comprehensive prevention and education programmes entailing clear obligations for clubs, leagues and federations, in particular with regard to minors;
verzoekt de lidstaten en de sportbonden te zorgen voor passende voorlichting en educatie van sporters en consumenten, vanaf jonge leeftijd en op alle niveaus, zowel in de amateur- als de profsport; spoort sportorganisaties aan allesomvattende preventie- en voorlichtingsprogramma's op te zetten en voort te zetten, met heldere verplichtingen voor clubs, competities en bonden, met name voor minderjarigen;

Given the difficulties such as the management of huge sums of money - notably in football but in other sports, too - the existence of agents of all types - agents for players, clubs, coaches - the dictates of ratings, the liberalisation of gambling, we need clear directives that allow for continuity and the development of European sports federations and leagues at both amateur and professional level.
Gelet op de problemen zoals het beheer van enorme sommen geld (vooral in het voetbal, maar ook in andere sporten), het bestaan van allerlei soorten makelaars (makelaars voor spelers, clubs, coaches), de dictatuur van de classificaties, en de liberalisering van kansspelen, hebben we duidelijke richtlijnen nodig die continuïteit en de ontwikkeling van Europese sportfederaties en bonden mogelijk maken op zowel amateur- als profniveau.

However, the existence and organisation of a league championship is a precondition for basketball players such as Mr Lehtonen to be able to exercise their sport professionally at all.
Nochtans zouden basketbalspelers als Lehtonen hun sport zonder het bestaan en de organisatie van een liga-kampioenschap niet eens beroepsmatig kunnen beoefenen.

At the same time, the amateur leagues are, I would venture to say, more socially beneficial than the exclusive environment of professional sport, in which business has to a large extent detracted from the original pleasures of the game.
Ik geloof dat ik daarbij de kanttekening mag plaatsen dat die amateurwereld vanuit maatschappelijk oogpunt nuttiger is dan het exclusieve milieu van de professionele sport, waar het grote geld voor het merendeel het oorspronkelijke plezier in het spel om zeep heeft geholpen.

The judgment was given by the Juzgado de lo social for Coruña on 2 January 2001 [90] in a dispute between a professional footballer of Czech nationality and the National Football League, the Spanish Football Federation, the Higher Sports Council and the football club employing him, the Real Club Deportivo La Coruña.
Het gaat om een uitspraak van 2 januari 2001 van de Juzgado de lo social in la Coruña [90], in het kader van een geschil tussen een professionele voetbalspeler met de Tsjechische nationaliteit en de Nationale Voetbalbond, de Spaanse Voetbalbond, de Hoge Sportraad en de voetbalclub waarbij hij actief was, Real Club Deportivo La Coruña.

(30) It concluded that the sports rule in question concerned working conditions ‘inasmuch as it directly affects participation in league and cup matches of a Slovak professional player who is already lawfully employed under the national provisions of the host Member State’.
30) Het Hof kwam tot de slotsom dat de betrokken regel op het gebied van sport de arbeidsvoorwaarden betrof aangezien hij „rechtstreeks van invloed is op de deelneming aan kampioenschaps‐ en bekerwedstrijden van een Slowaakse beroepsspeler die reeds overeenkomstig de nationale bepalingen van de lidstaat van ontvangst wettig is tewerkgesteld”.(

In addition to developing professional leagues and creating an e-sports system, League of Legends also hosts "League of Legends World Championship Series" each year.
Naast het ontwikkelen van professionele competities en het creëren van een e-sportsysteem, organiseert League of Legends ook elk jaar de "League of Legends World Championship Series".

84 The great clubs, such as Arsenal, which recently became champion of the English Premier League, are not mere sporting associations whose aim is the playing of football, but genuine `emporia' which, with the object of playing professional football, pursue an economic activity of the first order.
Zo is bijvoorbeeld Sergio Cragnotti, voorzitter van Lazio Roma, van mening dat voetbal de belangrijkste business in een steeds verder geglobaliseerde economie" is en dan ook niet strikt als een sport moet worden gezien, maar als een vorm van entertainment".

Close Related Categories: Manchester United FC, Soccer, Sports, What's New, New Sports, Soccer, All Traditional Sports >>, Professional Sports, Soccer Clubs, Champions League Football Clubs, Traditional Sports, Entertainment, Featured Categories, New Entertainment, Featured Sports, Manchester United FC (Roster)
Sluiten Verwante categorieën: Manchester United Fc, Wayne Rooney, Wayne Rooney (Manchester United FC), Sport, Voetbal, Voetbal, traditionele sporten >>, Voetbalclubs, Andere collecties, Champions League Football Clubs, Manchester United FC (Roster)