professionalisation oor Nederlands

professionalisation

naamwoord

Alternative spelling of professionalization.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

professionalisering

In these countries the idea of "professionalising" this work is still not at all widespread.
In deze landen is het idee van "professionalisering" op dit gebied nog absoluut geen gemeengoed.

voorbeelde

The aforesaid services in particular for the professionalisation of purchasing within companies and (government) bodies
Voorengenoemde met name ten behoeve van inkoopprofessionalisering binnen bedrijven en (overheids) instellingen

In this regard, it can be concluded that while some NGOs intensified their activities, a significant part of them failed to meet the criteria regarding further professionalisation and specialisation in their work and faced some significant problems
Men kan dus stellen dat sommige ngo's meer activiteiten aan de dag zijn gaan leggen, maar dat een groot aantal organisaties met serieuze problemen kampt en zich niet heeft toegelegd op verdere professionalisering en specialisering

Professionalisation
Professionalisering

The shortage of well-qualified teachers is increasing and the need for professionalisation is a growing concern.
Het tekort aan goed opgeleide leerkrachten neemt toe en de behoefte aan professionalisering is een groeiende zorg.

Therefore, professionalisation of staff, including assistants, is necessary (25).
De professionalisering van personeelsleden, met inbegrip van assistenten, is derhalve noodzakelijk (25).

Although some progress has been made with the police, efforts to professionalise the army and security forces have so far met with limited progress due to lack of political commitment, low levels of management capacity and lack of resources.
Er is enige vooruitgang geboekt wat de politie betreft, maar de pogingen om het leger en de veiligheidstroepen te professionaliseren, hebben nog weinig uitgehaald als gevolg van een gebrek aan politieke wil, een geringe bestuurscapaciteit en een gebrek aan middelen.

Recent developments include reforms to professionalise public procurement at local level, and a political party funding law enacted in December 2015.
Recente ontwikkelingen in dit verband zijn onder meer hervormingen om overheidsopdrachten op lokaal niveau te professionaliseren en de invoering in december 2015 van een wet op de financiering van politieke partijen.

Increasing professionalisation.
Toenemende professionalisering.

Through training of the workforce, land-use planning, infrastructure planning and measures to promote business, local and regional authorities can create the right conditions for tourism and professionalise tourist services provided in the various regions.
Het plaatselijke en regionale bestuur kan via acties op het vlak van beroepsopleiding, ruimtelijke ordening, infrastructuurvoorzieningen en stimulering van het bedrijfsleven, een gunstig klimaat scheppen voor het toerisme en de toeristische dienstverlening in de verschillende regio's op professioneel niveau brengen.

contributes to the professionalisation of the adult learning process; and
bijdraagt tot een professionelere aanpak van het proces van volwasseneneducatie; en

4.5.9It would also be important to launch pilot projects to boost the participation of SMEs through business intermediaries and innovation brokers, as well as EU pilot training projects for professionalising European SMEs aimed at improving the language and procedural skills of small companies in central purchasing bodies.
4.5.9Voorts is het van belang proefprojecten te lanceren om de deelname van kmo's via commerciële tussenpersonen en innovatiebemiddelaars te stimuleren. Zo zij gedacht aan Europese initiatieven op het gebied van opleidingen die de professionalisering van kmo's bevorderen en de kennis van kleinere bedrijven m.b.t. talen en procedures in aankoopcentrales verbeteren.

The situation could be improved both by opening new childcare facilities and by professionalising informal childcare, for example by setting quality standards for childcare, improving conditions of employment and remuneration, and staff training.
In deze situatie kan verbetering worden gebracht, zowel door nieuwe opvangfaciliteiten te openen als door de informele opvang te professionaliseren, bijvoorbeeld door middel van kwaliteitsnormen voor kinderopvang, arbeids- en loonvoorwaarden en opleiding van het personeel.

whereas European public procurement rules have contributed substantially to increased transparency and equal treatment, to combating corruption and to professionalising the procurement process;
overwegende dat de Europese regels inzake overheidsopdrachten wezenlijk hebben bijgedragen tot een verbetering op het stuk van transparantie en gelijke behandeling, bestrijding van corruptie en de professionalisering van aanbestedingsprocedures;

(20) There is a strong trend emerging across Union public procurement markets towards the aggregation of demand by public purchasers, with a view to obtaining economies of scale, including lower prices and transaction costs, and to improving and professionalising procurement management.
(20) Op de aanbestedingsmarkten van de Unie ontstaat een sterke trend waarbij aanbestedende diensten hun vraag bundelen om schaalvoordelen te verkrijgen met lagere prijzen en transactiekosten, en om het beheer van aanbestedingen te verbeteren en te professionaliseren.

Opinion of the European Economic and Social Committee on: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — Making public procurement work in and for Europe (COM(2017) 572 final) — Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — Helping investment through a voluntary ex-ante assessment of the procurement aspects for large infrastructure projects (COM(2017) 573 final) — Commission Recommendation of 3 October 2017 on the professionalisation of public procurement — Building an architecture for the professionalisation of public procurement (C(2017) 6654 final — SWD(2017) 327 final)
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — Succesvolle overheidsopdrachten in en voor Europa (COM(2017) 572 final), over de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — Investeringen ondersteunen via een vrijwillige voorafgaande beoordeling van de aanbestedingsaspecten van grote infrastructuurprojecten (COM(2017) 573 final) en over de aanbeveling van de Commissie van 3 oktober 2017 betreffende de professionalisering van overheidsopdrachten — Ontwikkeling van een architectuur voor de professionalisering van overheidsopdrachten (C(2017) 6654 final — SWD(2017) 327 final)

Member States should develop and implement long term professionalisation strategies for public procurement, tailored to their needs, resources and administrative structure, standalone or as part of wider professionalisation policies of public administration.
De lidstaten moeten zorgen voor de ontwikkeling en uitvoering van langetermijnstrategieën inzake professionalisering van overheidsopdrachten, op maat van hun behoeften, middelen en administratieve structuur, hetzij op zichzelf staand, of als onderdeel van bredere overheidsbeleidsmaatregelen met het oog op professionalisering.

With phasing out of compulsory military service and increasing professionalisation of the army in the Member States, civilian services are also reduced.
Met het geleidelijke verdwijnen van de verplichte militaire dienst en de toenemende professionalisering van het leger is ook de belangstelling voor burgerdienst afgenomen.

In connection with improving quality, the Commission proposal refers inter alia to professionalisation
Wat de verbetering van de kwaliteit betreft wordt in het Commissievoorstel o.a. van groter professionalisme gesproken

On the Commission’s Recommendation on the professionalisation of public procurement,
Betreffende de aanbeveling van de Commissie over de professionalisering van overheidsopdrachten

One notable impact was the increased capacity and professionalisation of partner organisations.
Een noemenswaardig effect was de vergroting van de capaciteit en de professionalisering van partnerorganisaties.

Encourage more flexible governance and funding systems in higher education institutions, including mechanisms linked to performance and competition, as well as promote the professionalisation of internal management.
Flexibeler bestuurs- en financieringssystemen in instellingen voor hoger onderwijs aanmoedigen, waaronder prestatie- en concurrentiegerelateerde mechanismen, alsook de professionalisering van het interne beheer bevorderen.

Funds should be made available to professionalise crisis management in the broader sense (not just related to the fight against terrorism), inter alia:
Er moeten financiële middelen beschikbaar worden gesteld om crisisbeheersing in brede zin (niet alleen gerelateerd aan de bestrijding van terrorisme) te professionaliseren, onder meer:

As the EESC pointed out in its information report on the mid-term evaluation of Erasmus+ (4), ‘applying for and participating in Erasmus+ is still a challenge for volunteer-based organisations that are not fully professionalised.
In de tussentijdse evaluatie van Erasmus+ (4) wees het EESC er al op dat het indienen van een aanvraag voor en het deelnemen aan Erasmus+ nog steeds een uitdaging vormt voor vrijwilligersorganisaties die niet volledig geprofessionaliseerd zijn.

Objective of aid: The professionalisation of Valentia's agricultural sector to increase the profitability of agricultural holdings and adapt to market requirements.
Doelstelling van de steun: De professionalisering van de landbouwsector in de Comunidad Valenciana met als doel de rentabiliteit van de landbouwbedrijven te verhogen en de sector aan de markteisen aan te passen.

on the professionalisation of public procurement
betreffende de professionalisering van overheidsopdrachten