sole proprietorship
eenmanszaak
proprietorship oor Nederlands
proprietorship
en
The state of being a proprietor; ownership
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
eigendom
Yet the website address does not indicate that the company is anything other than a proprietorship.
Uit het internetadres blijkt evenwel niet meer dan dat het bedrijf eigendom is van iemand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the case of specific companies (cf. Section B of Chapter V), the labour input of workers is treated in the same manner as in unincorporated enterprises (sole proprietorships).
Bedoel je dit?EurLex-2 EurLex-2
( 55 ) This measure of income corresponds to the former measure ‘net income from family agricultural activity’ for sole proprietorships.
Waar ga je heen?EurLex-2 EurLex-2
Member States are invited to adopt those tax measures necessary to correct the deterrent effects of the progressive income tax payable by sole proprietorships and partnerships in respect of reinvested profits.
Ik de strategieEurLex-2 EurLex-2
Commercial presence means an enterprise within the Community's territory for the supply of financial services and includes wholly- or partly-owned subsidiaries, joint ventures, partnerships, sole proprietorships, franchising operations, branches, agencies, representative offices or other organisations
Ben jij helemaal gek geworden?Wil je die bom vinden?oj4 oj4
SI: Commercial presence is restricted to sole proprietorship or to a law firm with unlimited responsibility (partnership) only.
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaarEurLex-2 EurLex-2
We have just seen, with respect to the first question, that proprietorship of a registered design is not of itself sufficient automatically to create a dominant position in every case .
Ik zie Julie zo, ik weet niet wat te zeggen, moet ik me excuseren?EurLex-2 EurLex-2
With regard to government control, as a state sole proprietorship, Sinosure does not have a Board of Directors.
Het vreselijke nieuwseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The reform will introduce new options for the form of business, with special regard being given to the interests of sole proprietorships.
Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van het contractEurLex-2 EurLex-2
Like any other industry, however, the agricultural industry comprises production units that belong to different types of institutional units: companies and sole proprietorships.
Toepassingsgebied van de premieEurLex-2 EurLex-2
where the opposition is based on the absence of the proprietor's consent as referred to in Article 8(3) of Regulation (EU) 2017/1001, evidence of the opposing party's proprietorship of the prior trade mark and of its relationship with the agent or representative;
De rechten en plichten van het ondernemingsstelsel in hoofde van de werkgever en arbeider maken integraal deel uit van de individuele arbeidsovereenkomsten en van de loonsvoorwaarden van de arbeiderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
if the opposition is based on Article 8(3) of the Regulation, evidence of the opposing party's proprietorship and of the nature of his relationship with the agent or representative.
Heeft er iemand nog een beter idee?... vernederd of gedwongen om kleingeestige mensen m' n geheimen te zien stelenEurLex-2 EurLex-2
(j) ‘juridical person’ means any legal entity duly constituted or otherwise organized under applicable law, whether for profit or otherwise, and whether privately-owned or governmentally-owned, including any corporation, trust, partnership, joint venture, sole proprietorship or association;
Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de lopende ambtstermijn, te weten tot en met # januariEurLex-2 EurLex-2
"""Madame is content"" Antoine stated with an air of proprietorship."
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestLiterature Literature
It was strange that he did not associate John President with the proprietorship.
We hebben ons vermaakt bij dat Dinah Shore- toernooiLiterature Literature
(2) Sole proprietorships/partnerships without legal status.
Verzoek tot hoorzitting van het Rekenhof, zoals gevraagd door een lidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The household sector includes sole proprietorships and partnerships that are not independent legal entities, other than those treated as quasi-corporations, and that are market producers (the ESA 2010, paragraphs 2.118 to 2.128).
Er is slechts één premieaanvraag per rundveebedrijf per jaar toegestaanEurLex-2 EurLex-2
(c)where the opposition is based on the absence of the proprietor's consent as referred to in Article 8(3) of Regulation (EU) 2017/1001, evidence of the opposing party’s proprietorship of the prior trade mark and of its relationship with the agent or representative;
Dat klinkt goedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Given the high proportion of sole proprietorships and partnerships in the European Union (it is often estimated that one out of two firms is not an incorporated enterprise), this tax feature has a quite significant impact.
Neemt u mij niet kwalijkEurLex-2 EurLex-2
LT: Access limited to sole proprietorship only.
Ik ben het echt kwijteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In the case of joint proprietorship of a Community design, paragraph 1 shall apply to the share of the joint proprietor.
Heb je het ooit met een Duitse gedaan?EurLex-2 EurLex-2
It wasn’t like Fitz to give up like that, resign her to Jed’s fiery air of proprietorship.
zonder babyLiterature Literature
There is a difference between entrepreneurial income generated by sole proprietorships and that generated by units organised as companies.
Als de aarde sterft, ga jij doodEurLex-2 EurLex-2
3) DE: Access subject to acceptance into a Bar Association according to the "Federal Lawyers Act" which requires establishment which is restricted to sole proprietorship or partnership only.
° vier leden voorgedragen door scholen die verpleegkundig onderwijs verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 2 specifies that, in the case of joint proprietorship, the same rule shall apply to the share of the joint proprietor.
De Minister van Financiën, Gelet op artikel # van de wet van # december # houdende de Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaarEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.