prosy oor Nederlands

prosy

/ˈpɹəʊzi/ adjektief

(or speech and writing) Dull and unimaginative.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

langdradig

adjektief

saai

adjektief

vervelend

adjective particle

Prosy

voorbeelde

“Well, then, draw that little table into this window, and let me get out of hearing of those prosy politics.”
‘Nu, schuif dan dat kleine tafeltje naar het raam, P, en laat mij buiten bereik van die idiote politiek blijven.’

The prosiness of the originators detracted nothing from the bravery of the movement.
Het proza van het bewegelijke ontnam niets aan de dapperheid der beweging.

“He might be a prosy sort, but old Herbert does have his head screwed on straight.”
'Hij mag dan saai zijn, maar die ouwe Herbert heeft zijn verstand wel op een rijtje.'

Maturin, could you not tell him to be less prosy?
Maturin, kun jij hem niet zeggen dat hij niet zo saai moet zijn?

I append his document and apologize for his somewhat dry and prosy style.
Ik laat zijn document volgen en verontschuldig mij voor zijn ietwat droge, prozaïsche stijl.

I don’t know what’s come over you since we arrived in London; you’ve gone all prosy.”
Ik weet niet wat er in je gevaren is sinds we in Londen zijn gekomen, je bent vreselijk vervelend geworden.'

It is formed by removing the ending -ti from the infinitive: dělati "to do" > děla-, prositi "to require" > prosi-, nesti "to carry" > nes-.
Deze wordt verkregen door de uitgang -ti van de infinitief te verwijderen: dělati "doen" > děla-, prositi "verzoeken" > prosi-, nesti "dragen" > nes-.

He makes you so terribly prosy and serious and learned and philosophical.
Door hem ben je zo verschrikkelijk serieus en filosofisch.

‘I can be a prosy, pompous old bore,’ he muttered, hoping that she might contradict him.
‘Ik ben ook wel eens een oninteressante, opgeblazen ouwe sok,’ mompelde hij, in de hoop dat ze hem tegen zou spreken.

I don’t mean to sound so prosy but—’ ‘She’s pregnant,’ he said flatly.
Ik wil niet zo braafjes klinken, maar...’ ‘Ze is zwanger,’ zei hij op vlakke toon.

Between the slight chilliness of the room and the prosy act of getting dressed, his desire had left him.
Tussen de lichte kilte van de kamer en de prozaïsche handeling van het aankleden was zijn verlangen verdwenen.

To make use of this, ProSYS system would require the ‘AGM FULL BUS’.
Om hiervan gebruik te maken heeft het ProSYS systeem de ‘AGM FULL BUS’ module nodig.

Is the ProSYS system accessible by an iphone App and if so does it need any additional software?
Is het ProSYS systeem toegankelijk voor een iPhone app en zo ja, is er dan meer software nodig?

By acquiring the programmation console PROSYS ECOWATT, there will be access to the settings of constant pressure mode (COP) in addition to other 3 modes:
Als u de programmerings console PROSYS ECOWATT heeft aangekocht, kunt u de instellingen van de modus “constante druk” (COP) instellen of van de andere 3 modi:

PROSIE I PIEPRZ For a minute or two she stood looking at the house, and wondering what to do next, when suddenly a footman in livery came running out of the wood—(she considered him to be a footman because he was in livery: otherwise, judging by his face only, she would have called him a fish)—and rapped loudly at the door with his knuckles.
EEN poosje stond zij naar het huis te kijken en zich af te vragen wat ze nu zou beginnen, toen plotseling een lakei in livrei uit het bos kwam rennen (ze dacht dat hij wel een lakei zou zijn, omdat hij een livrei aan had; anders, wanneer ze hem alleen naar zijn gezicht beoordeeld had, had ze hem een vis genoemd) en met zijn knokkels hard op de deur ging kloppen.

Synonyms for "prosy":
Synoniemen voor "prosy":

I have installed the last version of the ProSYS Upload / Download software but when I double click on the RISCO UD executable file nothing happens, meaning the program did not start.
Ik heb de meest recente versie van de ProSYS Upload/Download software geïnstalleerd, maar als ik dubbelklik op het RISCO UD icoon gebeurt er niets, het programma wil niet starten.

The only way of achieving some sort of remote access with ProSYS system using a smart phone, is to make use of its SMS capabilities for control.
De enige manier om van op afstand toegang tot het ProSYS systeem te verkrijgen met een smartphone, is door gebruik te maken van de SMS mogelijkheden.

I have installed the last version of the ProSYS Upload / Download software but when I double click on the RISCO UD executable file nothing happens, means the program doesn’t start.
Ik heb de meest recente versie van de ProSYS Upload/Download software geïnstalleerd, maar als ik dubbelklik op het RISCO UD icoon gebeurt er niets, het programma wil niet starten.

Volvo prosis 2017 version
Volvo-prosis 2017 versie

The ProSYS cannot be accessed by an iPhone app from RISCO.
De ProSYS is niet toegankelijk met een iPhone app van RISCO.

Translation Matrix for prosy: Adjective
Vertaal Matrix voor prosy: Bijvoeglijk Naamwoord