psychosomatic medicine oor Nederlands

psychosomatic medicine

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Psychosomatiek

an interdisciplinary medical field exploring the relationships among social, psychological, and behavioral factors on bodily processes and quality of life in humans and animals

At the moment, I'm delving into psychosomatic medicine.
Ik heb me nu op de psychosomatiek gestort.

voorbeelde

Frances Dunbar, an authority on psychosomatic medicine.
Dunbar, een autoriteit op het gebied van de psychosomatische geneeskunde, melding gemaakt.

He was really the father of psychosomatic medicine and the first psychoanalyst.
Eigenlijk was hij de ‘vader’ der psychosomatische geneeskunde en de eerste psychoanalist.

At the moment, I'm delving into psychosomatic medicine.
Ik heb me nu op de psychosomatiek gestort.

Seguin, in his book Introduction to Psychosomatic Medicine.
Seguin te kennen gegeven, in zijn boek Introduction to Psychosomatic Medicine.

Scriptural Aspect of Psychosomatic Medicine
De schriftuurlijke zijde van de psycho-somatische geneeskunde

A noted researcher in psychosomatic medicine found that men who had hope were much better able to survive stressful conditions.
Een vermaarde onderzoeker op het gebied van de psychosomatische geneeskunde ontdekte dat mensen die hoop bezaten, veel beter in staat waren toestanden van druk te trotseren.

He earned his degree at Leiden in 1725 with a thesis on psychosomatic medicine called Dissertatio, qua idea generalis solidarum humani corporis partiur exhibitur.
Gaubius promoveerde op 24 augustus 1725 op zijn proefschrift met de titel: Dissertatio, qua idea generalis solidarum corporis humani partiur exhibitur.

Before considering the Scriptural aspect of psychosomatic medicine let us note that recognizing such does not imply full acceptance of all that is claimed for the “psychosomatic tendency in medicine.”
Laten wij alvorens wij de Schriftuurlijke zijde van de psycho-somatische geneeskunde beschouwen, opmerken dat die soort van geneeskunde te erkennen, niet betekent dat alles wat de „psycho-somatische stroming in de geneeskunde” voor zich opeist, volledig wordt aanvaard.

In fact, more and more it is becoming a prominent feature in psychosomatic medicine as both physicians of the body and of the mind prescribe it for mental and physical and also moral ills.
Eigenlijk wordt ze een steeds meer op de voorgrond tredend kenmerk in de psychosomatische geneeskunde, daar zowel doctoren van het lichaam als die der geest naastenliefde voorschrijven voor mentale en physieke en ook voor morele kwalen.

Further testifying to the truth of Paul’s words that “love builds up” is a textbook of psychosomatic medicine by Professors Weiss and English: “The person who has the capacity to love is usually loved in return.
Een verder bewijs van de waarheid van Paulus’ woorden dat ’liefde opbouwt’, geeft een handboek over psychosomatische geneeskunde door professor Weiss en professor English: „Wie het vermogen bezit lief te hebben, ontvangt op zijn beurt meestal liefde.

He believes that in many cases of mental illness the principle of psychosomatic medicine is put in reverse, that instead of the mind causing the body to become ill, the body causes the mind to become sick.
Hij gelooft dat er in veel gevallen van geestelijke gestoordheid sprake is van een omgekeerde werking van het psychosomatische beginsel — dus dat in plaats dat de geest het lichaam ziek maakt, het lichaam de geest in een zieke toestand brengt.

To speak of the Scriptural aspect of psychosomatic medicine may sound like heresy to many psychiatrists, but that the effect of the mind upon the body is essentially a question of morals, of conduct, of behavior, is implied by none other than Dr.
Om over de Schriftuurlijke zijde van de psycho-somatische geneeskunde te spreken, moge vele psychiaters als ketterij in de oren klinken, maar dat de uitwerking van de geest op het lichaam een belangrijke kwestie van zeden en van gedrag is, wordt door niemand anders dan Dr.

Medicines, homeopathic complex preparations and preparations for treating psychosomatic disorders
Geneesmiddelen, homeopathische complexe middelen en middelen voor de behandeling van psychosomatische storingen

Medicines, homeopathic complex preparations, in particular for treating psychosomatic disorders
Geneesmiddelen, homeopathische complexmiddelen, met name voor de behandeling van psychosomatische stoornissen

Dietetic and herbal preparations with exception of medicines, homeopathic complex preparations and preparations for treating psychosomatic disorders
Diëtische en kruidenpreparaten, met uitzondering van geneesmiddelen, homeopathische samengestelde preparaten en preparaten voor de behandeling van psychosomatische aandoeningen

Episode 21: Our guest this episode (in Dutch) is Professor of Psychosomatic Medicine Judith Rosmalen.
Aflevering 21: Onze gast is hoogleraar Psychosomatiek Judith Rosmalen.

Psychosomatic Medicine, medically unexplained symptoms, functional syndromes, somatic symptom disorders. Contact
Psychosomatiek, Somatisch Onvoldoende verklaarde Lichamelijke Klachten (SOLK), functionele syndromen, somatisch-symptoomstoornissen.

Psychosomatic Medicine, medically unexplained symptoms, functional syndromes, somatic symptom disorders.
Onvoldoende verklaarde Lichamelijke Klachten (SOLK), functionele syndromen, somatisch-symptoomstoornissen.

2004 – 2005 Positive psychotherapy, psychosomatic medicine and transcultural family therapy (seminar-training, 230 hours)
2004-2007 Master degree in psychosomatische geneeskunde en transculturele familie therapie (training, 230 uur)

Function Professor of Psychosomatic Medicine
Functie Hoogleraar Psychosomatiek

About Feedback / Support A Humanities Approach to Self-Management in Psychiatry and Psychosomatic Medicine, The Netherlands Organisation for Scientific Research,
De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek zet zich in voor een sterk wetenschapsstelsel in Nederland door kwaliteit en vernieuwing in de wetenschap te bevorderen.

Such a provision does not go beyond what is necessary to achieve the objective in view, which is to leave the entire responsibility for the treatment of the patient in the hands of the doctor treating him, who may often prescribe a given medicinal product for psychosomatic reasons .
Een dergelijke bepaling gaat namelijk niet verder dan noodzakelijk is voor het bereiken van het beoogde doel, te weten de verantwoordelijkheid voor de behandeling van de patiënt volledig bij de behandelende arts te leggen, die een bepaalde farmaceutische specialiteit dikwijls om redenen van psychosomatische aard voorschrijft .

Scientists of the Department of Psychology of Arizona State University in Tempe published their research in the recent issue of Psychosomatic Medicine.
Wetenschappers van het departement psychologie aan Arizona State University in Tempe publiceerden hun onderzoek in het recente nummer van Psychosomatische Geneeskunde.

Bad Berleburg is well known and appreciated as a Kneippheilbad and Rehabcentrum with three modern clinics and the specialist hospital for psychosomatic medicine.
Bad Berleburg is bekend en wordt gewaardeerd om haar Kneippheilbad, het rehabilitatiecentrum met drie moderne klinieken en het gespecialiseerde ziekenhuis voor psychosomatische geneeskunde.

Today, the meeting of eastern wisdom and western psychosomatic medicine increasingly addresses the development of self-control' with references to “wisdom of the body”.
Tegenwoordig refereert de ontmoeting tussen Oosterse wijsheid en de psychosomatische geneeskunde met het concept “self-control”, aan “de wijsheid van het lichaam”.