psychotherapy oor Nederlands

psychotherapy

naamwoord

The treatment of people diagnosed with mental and emotional disorders using dialogue and a variety of psychological techniques.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

psychotherapie

naamwoord vroulike

treatment of those with mental illness

And I would try the meds and the psychotherapy along with it.
Daarnaast wil ik de medicatie en psychotherapie proberen.

Soortgelyke frases

Gestalt Theoretical Psychotherapy
Gestalttheoretische Psychotherapie

body psychotherapy
Lichaamsgerichte psychotherapie

Body Psychotherapy
Lichaamsgerichte psychotherapie

integrative psychotherapy
integratieve therapie

voorbeelde

Armand DiMele, director of the Center for Psychotherapy, observes: “The depressed person is protecting himself by shutting down his mind and body and not allowing any stimulation.
Armand DiMele, directeur van een centrum voor psychotherapie, merkt op: „De depressieve persoon beschermt zichzelf door zijn geest en lichaam af te sluiten en geen enkele stimulering toe te laten.

Jungian psychotherapy on an intermittent basis, 2012–14.
Jungiaanse psychotherapie op onregelmatige basis, 2012-2014.

Alicia isn’t a suitable candidate for psychotherapy.
Alicia is geen geschikte kandidaat voor psychotherapie.

It wasn’t one of those revelations that would need to be drawn out of him in psychotherapy, either.
En het waren ook niet bepaald openbaringen die pas na lange sessies psychotherapie tevoorschijn kwamen.

Psychological research pertaining to child, adolescent and family counseling, prevention and treatment of child and adolescent problems, conduct problems, substance abuse, associations and relationships with antisocial peers, and impaired family functioning, human physical and mental health and therapy, health therapy and psychotherapy, psychological analysis, behavioral analysis, research not being medical research in the aforementioned areas
Psychologisch onderzoek met betrekking tot kinder-, puber- en gezinsbegeleiding, het voorkomen en behandelen van kinder- en puberproblemen, gedragsproblemen, verslaving, verbindingen en relaties met asociale medemensen, en zwakke gezinsfunctionering, menselijke fysieke en mentale gezondheid en therapie, gezondheidstherapie en psychotherapie, psychologische analyse, gedragsanalyse, onderzoek, niet in de vorm van medisch onderzoek op voornoemde gebieden

‘If you’re bitter about losing your leg, you might want to consider psychotherapy instead.’
‘Als je zo verbitterd bent door het verlies van je been, zou je eens psychotherapie moeten overwegen.’

And we decided to take on depression, and the reason we took on depression is because it's so prevalent, and as you know, there are many treatments for depression, with medication and psychotherapy, even electroconvulsive therapy, but there are millions of people, and there are still 10 or 20 percent of patients with depression that do not respond, and it is these patients that we want to help.
We besloten om depressie aan te pakken. Omdat depressie een zo veel voorkomende ziekte is en er zoveel behandelingen voor bestaan, met medicatie en psychotherapie, zelfs elektroconvulsieve therapie. Maar er zijn miljoenen patiënten, en 10 tot 20 % daarvan reageert nergens op. Die willen we helpen. en 10 tot 20 % daarvan reageert nergens op. Die willen we helpen.

Then psychotherapy becomes an idyllic island for shipwrecked individuals.
Psychotherapie wordt dan een idyllisch eiland voor een stel schipbreukelingen.

Finally, out of desperation, he got into psychotherapy.
Uiteindelijk ging hij uit wanhoop in psychotherapie.

Personal financial contribution psychotherapy The personal financial contribution to psychotherapy was another problem.
Eigen bijdrage voor psychotherapie Een ander probleem vormt de eigen bijdrage psychotherapie.

Upon returning home, Erik trained in psychotherapy in Stockholm.
Erik keerde terug naar huis en doorliep in Stockholm de opleiding voor psychotherapeut.

7 The Psychotherapiegesetz (Law on Psychotherapy) (2) defines psychotherapy (3) and lays down the conditions for practising as a psychotherapist.
7 Het Psychotherapiegesetz(2) geeft een definitie van het begrip psychotherapie(3) en bepaalt de voorwaarden voor de uitoefening van het beroep van psychotherapeut.(

In psychotherapy, anything may be discussed.
In de psychotherapeutische praktijk zijn we eraan gewend dat alles besproken kan worden.

University courses leading to a first degree, or professional training courses offering an equivalent professional qualification in a field relevant to psychotherapy, may be recognised as part or all of the general section of training in psychotherapy, but shall in no case count towards the four years of specialism in psychotherapy.
Universitaire leergangen die tot het behalen van een eerste universitaire graad leiden, of beroepsopleidingen die een gelijkwaardige beroepskwalificatie op een voor de psychotherapie relevant vakgebied bieden, kunnen geheel of gedeeltelijk voor het algemene deel van de psychotherapieopleiding worden erkend, maar tellen in geen geval mee voor de vier jaar van de specifieke psychotherapeutische specialistenopleiding.

Many of these offer insured persons the direct psychotherapy services of employees of the insurance funds.
Vele daarvan bieden de aangeslotenen rechtstreeks psychotherapeutische behandeling door werknemers van de Gebietskrankenkasse.

Meanwhile, in Vienna, Sigmund Freud had taken psychotherapy one step further.
In Wenen had Sigmund Freud de psychotherapie ondertussen een stap verder gebracht.

Due to its importance in the therapy process, the working alliance is the cornerstone of psychotherapy.
Gezien het belang van de werkrelatie voor het therapieproces vormt ze de hoeksteen van de psychotherapie.

In 1956 Laing went to train on a grant at the Tavistock Institute in London, widely known as a centre for the study and practice of psychotherapy (particularly psychoanalysis).
In 1956 ging Laing met een studiebeurs voor een opleiding naar het Tavistock-instituut in Londen, dat alom bekend was als een centrum voor psychotherapeutisch studie en praktijk (vooral psychoanalyse).

Brief Personologic Psychotherapy can be placed half way on this continuum.
Tussen deze beide behandelvormen zou de Korte Personologische Psychotherapie van Everly bruikbaar kunnen zijn.

Jeanne Polidori, with a master’s degree in psychiatry and psychotherapy from the University of Geneva.
Jeanne Polidori, afgestudeerd in de psychiatrie en psychotherapie aan de universiteit van Genève.

I've tried everything in me time, Andy, from psychotherapy to rebirth and then back again.
Van psychotherapie tot rebirthing.

The good news was that this development allowed us to leverage Nat back into psychotherapy.
Het goede nieuws was dat deze ontwikkeling ons in staat stelde Nat weer in psychotherapie te doen.

He said he was doing a thesis on the relationship between psychotherapy and Christianity.
Hij zei dat hij een these had geschreven over de relatie tussen psychotherapie en het christendom.

All of the aforesaid relating to services relating to medical information, psychiatry, anaesthesia, behavioural paediatrics, behavioural psychotherapy, surgery and microsurgery, critical care, dental services, diet and weight management, diabetes and metabolism, nutrition, vaccination, endocrinology, gastroenterology, general medicine, general paediatrics, hepatology, high altitude medicine, hip and knee joint replacement, internal medicine, multiple sclerosis
Al het voornoemde met betrekking tot diensten verband met houdend met medische informatie, psychiatrie, anesthesie, gedragspediatrie, gedragspsychotherapie, chirurgie en microchirurgie, kritische zorg, tandheelkundige diensten, dieet en gewichtscontrole, diabetes en metabolisme, voeding, vaccinatie, endocrinologie, gastro-enterologie, algemene geneeskunde, algemene pediatrie, hepatologie, hoogteziekte, vervanging van heup- en kniegewrichten, interne geneeskunde, multiple sclerosis

Provision of respite care, therapy, psychotherapy and/or counselling as part of preventative child care services
Het aanbieden van tijdelijke zorg, therapie, psychotherapie en/of begeleiding als onderdelen van preventieve zorgverlening voor kinderen