psychotropic oor Nederlands

psychotropic

/ˌsaɪkəʊˈtrɒpɪk/ adjektief, naamwoord

(pharmacology) A psychotropic drug or agent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

psychotroop

wat de geest beïnvloedt

These provisions are not applicable to information concerning offences relating to narcotic drugs and psychotropic substances.
Deze bepalingen gelden niet voor informatie betreffende overtredingen met betrekking tot verdovende middelen en psychotrope stoffen.

Soortgelyke frases

psychotropic substance
psychotropicum

voorbeelde

Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on drug precursors and substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek China betreffende drugsprecursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van narcotische drugs of psychotrope stoffen worden gebruikt

Whereas the Community concluded, by Decision 90/611/EEC (4), the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, hereinafter referred to as the 'Vienna Convention`, and deposited a declaration of competence regarding Article 27 thereof (5);
Overwegende dat bij Besluit 90/611/EEG (4) het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen, hierna te noemen "het Verdrag van Wenen", namens de Gemeenschap is gesloten en dat overeenkomstig artikel 27 van dat Verdrag een bevoegdheidsverklaring is neergelegd (5);

Operators shall notify the competent authorities immediately of any circumstances, such as unusual orders and transactions involving scheduled substances, which suggest that such substances intended for import, export or intermediary activities are intended for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.
Deelnemers aan het handelsverkeer stellen de bevoegde autoriteiten onmiddellijk op de hoogte van bepaalde omstandigheden zoals ongebruikelijke bestellingen en transacties die verband houden met geregistreerde stoffen die doen vermoeden dat dergelijke stoffen zijn bestemd voor in- en uitvoer of intermediaire activiteiten die gericht zijn op de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen.

Retail of anabolic, anti-infectious, anti-parasitic, anti-inflammatory, hormonal or psychotropic veterinary medicinal products
Detailhandel in anabole, anti-infectueuze, anti-parasitaire, anti-inflammatoire, hormonale of psychotrope geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik

Crane poisoned her with a psychotropic hallucinogen, a panic-inducing toxin
Crane heeft haar vergiftigd met een organische drug

‘precursors’: shall mean any substance scheduled in the Community legislation giving effect to the obligations deriving from Article 12 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 20 December 1988;
„precursoren”: elke stof die is geregistreerd in de communautaire wetgeving welke uitvoering geeft aan de verplichtingen op grond van artikel 12 van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen van 20 december 1988;

Thus, the WHO recommends that pentedrone be placed in Schedule II under the Convention on Psychotropic Substances.
Derhalve beveelt de WHO aan dat pentedrone wordt opgenomen in lijst II van het Verdrag inzake psychotrope stoffen.

Member States shall take the necessary measures, in accordance with their national law, to submit PMMA (paramethoxymethylamphetamine or N-methyl-1-(4-methoxyphenyl)-2-aminopropane), to control measures and criminal penalties, as provided for under their legislation complying with their obligations under the 1971 United Nations Convention on Psychotropic Substances with respect to substances listed in Schedules I or II thereto.
De lidstaten treffen in overeenstemming met hun nationale wetgevingen de noodzakelijke maatregelen om PMMA (paramethoxymethylamfetamine of N-methyl-1-(4-methoxyfenyl)-2-aminopropaan) aan de controlemaatregelen en strafrechtelijke sancties te onderwerpen waarin is voorzien in de wetgevingen die de lidstaten hebben aangenomen om te voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van het VN-Verdrag inzake psychotrope stoffen van 1971 wat betreft de in de lijsten I en II bij dat Verdrag opgenomen stoffen.

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (1988)
Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (1988)

(g) narcotic or psychotropic substances within the meaning of the United Nations Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, and the United Nations Convention on Psychotropic Substances, 1971;
g) verdovende middelen en psychotrope stoffen in de zin van het Enkelvoudig Verdrag van de Verenigde Naties inzake verdovende middelen van 1961 en het Verdrag van de Verenigde Naties inzake psychotrope stoffen van 1971;

The aim of this system is to ensure that the chemicals required to manufacture narcotic drugs and psychotropic substances are denied to those who illegally perform these operations.
Dit systeem moet ervoor zorgen dat de stoffen die nodig zijn om verdovende middelen en psychotrope stoffen te vervaardigen niet in handen komen van personen die zich bezighouden met de illegale productie van deze verdovende middelen en psychotrope stoffen.

(1) Council Decision 90/611/EEC of 22 October 1990 concerning the conclusion, on behalf of the European Economic Community, of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (OJ L 326, 24.11.1990, p.
(1) Besluit van de Raad 90/611/EEG van 22 oktober 1990 betreffende de sluiting namens de Europese Economische Gemeenschap van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (PB L 326 van 24.11.1990, blz.

A veterinary prescription of a veterinary medicinal product which has anabolic, anti-inflammatory, anti-infectious (other than anthelmintic), anti-cancer, hormonal or psychotropic properties or substances shall only be issued by a veterinarian after a clinical examination and diagnosis.
Recepten voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik met anabole, anti-inflammatoire, anti-infectueuze (behalve anthelmintica), kankerwerende, anti-parasitaire, hormonale of psychotrope eigenschappen of stoffen mogen alleen worden afgegeven door een dierenarts na een klinisch onderzoek en diagnose.

Regulation (EC) No #/# on drug precursors, which replaces Council Directive #/#/EEC, harmonises the provisions concerning the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances within the Community
Verordening (EG) nr. #/# inzake drugsprecursoren, die Richtlijn #/#/EEG van de Raad vervangt, harmoniseert de voorschriften voor het in de handel brengen van bepaalde stoffen die worden gebruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen binnen de Gemeenschap

Within the framework of their respective powers and competences the Parties shall cooperate in increasing the effectiveness and efficiency of policies and measures to counter the illicit production, supply and traffic of narcotic drugs and psychotropic substances, including the prevention of diversion of precursor chemicals, as well as in promoting drug-demand prevention and reduction.
De partijen werken in het kader van hun respectieve bevoegdheden samen voor grotere efficiëntie van het beleid en de maatregelen om de illegale productie en levering van en de handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen, inclusief voorkoming van het oneigenlijk gebruik van precursoren, tegen te gaan, alsmede voor de bevordering van de preventie en terugdringing van de vraag naar verdovende middelen.

In the case of Turkey, Law No 2313 on Control of Narcotic of 1933 was amended in 1996 by Law No 4208 to provide that the production, import, export, transfer, possession, purchase and sale of substances listed in Tables I and II annexed to the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances requires the permission of the Ministry of Health; failure to obtain the permission is a criminal offence.
In Malta wordt de richtlijn ten uitvoer gelegd in het drugsdecreet. In Turkije werd Wet nr. 2313 van 1933 inzake het toezicht op narcotica in 1996 gewijzigd bij Wet nr. 4208; voor de

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof, Having regard to the proposal from the Commission(1) , Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(2) , Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(3) , Whereas: (1) The United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, adopted in Vienna on 19 December 1988, hereinafter referred to as the "United Nations Convention", was approved by the Community, with respect to matters within its competence, by Decision 90/611/EEC (4) .
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 95, Gezien het voorstel van de Commissie(1) , Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(2) , Overeenkomstig de procedure van artikel 251 van het Verdrag(3) , Overwegende hetgeen volgt: (1) De Gemeenschap heeft het op 19 december 1988 te Wenen aangenomen Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (hierna het "Verdrag van Wenen") genoemd, wat de onder haar bevoegdheid vallende punten betreft, bij Besluit 90/611/EEG (4) goedgekeurd .

Without prejudice to Articles 11 to 25 and to paragraphs 2 and 3 of this Article, the competent authorities of each Member State shall prohibit the introduction of scheduled substances ▌ into the ▌customs territory of the Union or their departure from it, where there are reasonable grounds for suspecting that such substances ▌are intended for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances."
Onverminderd de artikelen 11 tot en met 25 en de leden 2 en 3 van dit artikel, verbieden de bevoegde autoriteiten van elke lidstaat het binnenbrengen van geregistreerde stoffen in het douanegebied van de Unie of het buiten dit gebied brengen van deze stoffen, indien er een redelijk vermoeden bestaat dat deze stoffen bestemd zijn voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen."

In accordance with their respective laws and regulations, the Parties will aim at reducing the supply and trafficking of, and demand for, illicit drugs as well as their impact on drug users and society at large and to achieve a more effective prevention of diversion of chemical precursors used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.
De partijen streven ernaar, overeenkomstig hun respectieve wet- en regelgeving, het aanbod van, de illegale handel in en de vraag naar illegale drugs en het effect daarvan op druggebruikers en de samenleving in het algemeen terug te dringen en het oneigenlijk gebruik van chemische precursoren voor de illegale productie van verdovende middelen en psychotrope stoffen doeltreffender te voorkomen.

Agreement between the European Community and the Government of the People’s Republic of China on drug precursors and substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek China betreffende drugsprecursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van narcotische drugs of psychotrope stoffen worden gebruikt

The Commission on Narcotic Drugs (CND) regularly amends the list of substances that are annexed to the United Nations (UN) Convention on Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 (the 1988 UN Convention) on the basis of recommendations of the International Narcotics Control Board (INCB).
De Commissie voor verdovende middelen (CND) wijzigt regelmatig de lijsten van stoffen die zijn opgenomen als bijlage bij het Verdrag van de Verenigde Naties (VN) tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen van 1988 (VN-Verdrag van 1988), op basis van aanbevelingen van het Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen (INCB).

ACKNOWLEDGING Article 12 of the United Nations Convention of 1988 against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances;
AKTE NEMEND van artikel 12 van het in 1988 aangenomen Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen;

Where hemp is concerned the existing verification procedures in the traditional producer countries and the maximum limits in force are sufficient to ensure that hemp growing is not used for the production of psychotropic substances.
De huidige controle-instrumenten in de traditionele productielanden en de vigerende maximumwaarden zijn wat de hennepteelt betreft voldoende om te voorkomen dat de hennepteelt voor de productie van psychotrope stoffen wordt gebruikt.

Any exportation of scheduled substances listed in Category 1 of the Annex shall be preceded by pre-export notification sent to the country of destination in accordance with the provisions of Article 12(10) of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 19 December 1988, and with Resolution 20/4 of the 1998 Special Session on drugs of the United Nations General Assembly.
Alle uitvoer van in categorie 1 van de bijlage opgenomen geregistreerde stoffen, wordt voorafgegaan door een voorafgaande kennisgeving van uitvoer die het land van bestemming wordt toegezonden overeenkomstig artikel 12, lid 10, van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen van 19 december 1988, hierna 'VN-Verdrag' genoemd, en Resolutie 20/4 van de speciale zitting van de algemene vergadering van de Verenigde Naties over drugs van 1998.

0701 00 | Offences related to illicit trafficking in narcotic drugs, psychotropic substances and precursors not exclusively for own personal consumption |
0701 00 | Strafbare feiten in verband met illegale handel in verdovende middelen, psychotrope stoffen en precursoren die niet louter voor eigen persoonlijk gebruik zijn bestemd |