public contract oor Nederlands

public contract

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overheidsopdracht

Award of public contracts The 'public contracts` (1) questionnaire must be completed for:
Plaatsen van overheidsopdrachten De "vragenlijst overheidsopdrachten" (1) moet worden ingevuld voor de volgende overheidsopdrachten:

voorbeelde

(i) the award of a public contract, a design contest or a concession;
i) de gunning van een overheidsopdracht, een prijsvraag of een concessie;

Professional experience in assisting in the preparation and checking of tender documents and other public contract procedures.
Werkervaring met het helpen bij de voorbereiding en controle van aanbestedingsstukken en andere procedures voor overheidsopdrachten.

— awards public contracts or concludes framework agreements for works, supplies or services intended for contracting entities.
— overheidsopdrachten gunt of raamovereenkomsten sluit met betrekking tot werken, leveringen of diensten welke bestemd zijn voor andere aanbestedende diensten.

Directive 89/665/EEC on review procedures concerning the award of public contracts.
Richtlijn betreffende beroepsprocedures 89/665/EEG.

Paragraph 3 incorporates mutatis mutandis Article 36, applicable to public contracts.
Lid 3 neemt mutatis mutandis artikel 33 over, dat van toepassing is op overheidsopdrachten.

PPPs as public contracts
PPS als overheidsopdracht

Several contracting authorities are responsible for making acquisitions or awarding public contracts/framework agreements for other contracting authorities.
Verscheidene aanbestedende diensten zijn belast met het verlenen van aankopen of het gunnen van overheidsopdrachten/het sluiten van raamovereenkomsten voor andere aanbestedende diensten.

Identify the reasons behind the low value of public contracts open to procurement under EU legislation.
Na te gaan om welke redenen de waarde voor aanbestedingen volgens de Europese regels laag is.

It is this point which brings us to the question of reciprocal access to public contracts.
Juist op dit punt doet zich het probleem van de wederkerigheid bij de toegang tot openbare aanbestedingen voor.

All non-commercial bodies whose public contracts are subject to supervision by the National Board for Public Procurement.
Alle niet-commerciële organen waarvan de overheidsopdrachten onderworpen zijn aan de controle van de nationale dienst voor overheidsopdrachten.

Purely contractual partnership: act of award designated as a "public contract"
Strikt contractuele samenwerking: contracten die als "overheidsopdracht" worden gekwalificeerd

Several contracting authorities are responsible for making acquisitions or awarding public contracts/framework agreements for other contracting authorities
Verscheidene aanbestedende diensten zijn belast met het verlenen van aankopen of het gunnen van overheidsopdrachten/het sluiten van raamovereenkomsten voor andere aanbestedende diensten

8 Article 10(5) of the Lithuanian Law on public contracts provides:
8 Artikel 10, lid 5, van de wet betreffende overheidsopdrachten luidt als volgt:

Draft Commission interpretative communication on concessions under Community law on public contracts
Ontwerp van interpretatieve mededeling van de Commissie over concessieovereenkomsten in het communautaire recht met betrekking tot overheidsopdrachten

Public contracts between entities within the public sector
Overheidsopdrachten tussen entiteiten in de overheidssector

It must be made possible for SMEs to compete for public contracts across the Union.
Het moet voor KMO's mogelijk worden mee te dingen naar overheidsopdrachten in de hele Unie.

Admission to a procedure for the award of a public contract
Toelating tot procedure voor plaatsen van overheidsopdracht

- The Committee endorses the Commission's proposals for using public contracts to promote innovations.
- Het Comité steunt de voorstellen van de Commissie inzake het aanwenden van overheidsopdrachten ter stimulering van innovaties.

to adapt standards in the field of public contracts with a view to simplification and harmonisation;
normen voor openbare aanbestedingen vast te stellen die op vereenvoudiging en harmonisering gericht zijn;

The infringement procedure concerned the award of a public contract for building a bridge over the Messina Straits.
De inbreukprocedure had betrekking op de openbare aanbesteding voor de bouw van een brug over de Straat van Messina.

Subject: Ban on concluding public contracts with media companies
Betreft: Verbod op het sluiten van contracten voor openbare dienstverlening met media-ondernemingen

Is the inclusion of social clauses in public contracts allowed under EU public procurement rules?
Zijn sociale clausules in overheidscontracten volgens de EU-regels op openbare aanbestedingen toelaatbaar?

Rules on public contracts
Voorschriften inzake overheidsopdrachten