public educational institution oor Nederlands

public educational institution

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

openbare onderwijsinstelling

educational institution whose programs and activities are operated by publicly elected or appointed school officials and which is supported primarily by public funds

instelling met openbaar onderwijs

voorbeelde

Free movement of persons - Workers - Access to employment - Post of lecturer in a public educational institution - Requirement of linguistic knowledge - Whether permissible - Limits
Vrij verkeer van personen - Werknemers - Toegang tot arbeid - Betrekking van docent in openbaar onderwijs - Vereiste van talenkennis - Toelaatbaarheid - Grenzen

Considers that public educational institutions in a more disadvantaged financial situation, particularly those located in poorer regions of the EU, should be granted additional support;
is van mening dat openbare onderwijsinstellingen in een nadeliger financiële situatie, met name die welke gevestigd zijn in armere regio's van de EU, aanvullende steun zouden moeten krijgen;

Considers that public educational institutions in a more disadvantaged financial situation, particularly those located in poorer regions of the EU, should be granted additional support
is van mening dat openbare onderwijsinstellingen in een nadeliger financiële situatie, met name die welke gevestigd zijn in armere regio's van de EU, aanvullende steun zouden moeten krijgen

The Commission considers that the alternatives of providing (at least part of) the envisaged training by drawing on local public education institutions has not been satisfactorily explored.
De Commissie meent dat de alternatieven voor het verzorgen van (ten minste een deel) van de voorgenomen opleiding, door een beroep te doen op lokale publieke overheidsinstellingen, niet naar bevrediging zijn verkend.

Diplomas awarded by the first of those may be recognized by Dikatsa as equivalent to diplomas awarded by Greek public educational institutes, in accordance with Law No 741/1977.
De door eerstgenoemden afgegeven diploma' s kunnen overeenkomstig wet nr. 741/1977 door de Dikatsa worden erkend als diploma' s die gelijkwaardig zijn aan door openbare Griekse onderwijsinstellingen afgegeven diploma' s.

- market withdrawals, which are 100% EU co-financed, can be distributed in the EU for free not only to charitable organisations and foundations but also to schools and public education institutions and children's holiday camps.
– uit de markt genomen producten kunnen in de EU gratis worden uitgedeeld, niet alleen aan liefdadigheidsinstellingen en organisaties, maar ook aan scholen, openbare onderwijsinstellingen en kindervakantiekampen; deze acties worden volledig door de EU gefinancierd.

(8) Germany has confirmed in its reply to the Opening Decision that in the present context, religious higher education institutions are synonymous with public higher education institutions.
(8) Duitsland heeft in zijn reactie op het inleidingsbesluit bevestigd dat bijzondere hogeronderwijsinstellingen in de onderhavige context worden gelijkgesteld met openbare.

Public higher education institutions or organisations
Publieke instellingen of organisaties voor hoger onderwijs

Submiting an initial application for admission to public tertiary education institution
Indiening van een initieel verzoek om toelating tot een openbare instelling voor tertiair onderwijs

The lectures form part of the teaching programme of a public higher education institution.
De hier bedoelde lezingen maken deel uit van het curriculum van een openbare technische universiteit.

Submitting an initial application for admission to public tertiary education institution
Indiening van een initieel verzoek om toelating tot een openbare instelling voor tertiair onderwijs

OSU receives more annual funding for research than all other public higher education institutions in Oregon combined.
Oregon State ontvangt verder ook meer subsidies en fondsen voor onderzoek elk jaar dan alle andere publieke instellingen voor hoger onderwijs in Oregon samen.

The university system required the development of specific IT-solutions, tailored to the specific needs of public higher education institutions.
Het hogeronderwijssysteem vereiste de ontwikkeling van specifieke IT-oplossingen die waren toegesneden op de specifieke behoeften van openbare hogeronderwijsinstellingen.

Of course, teaching and research, the beneficiaries of which are public educational institutions, clearly fall within its scope; the same is true, however, of a variety of other activities (ranging from participation in artistic projects to care of the elderly) and institutions (ranging from charities to ecclesiastical organisations).
Natuurlijk vallen onderwijs en onderzoek, waarvan openbare onderwijsinstellingen de begunstigden zijn, onmiskenbaar binnen de werkingssfeer ervan. Dit geldt echter ook voor een reeks andere activiteiten (van deelname aan artistieke projecten tot zorg voor ouderen) en instellingen (van charitatieve instellingen tot kerkelijke organisaties).

(7) In some cases, easily accessible ‘work experience’ should be made available to young people who have lost touch with public and educational institutions.
(7) In sommige gevallen moeten laagdrempelige mogelijkheden worden gecreëerd voor jongeren die ver afstaan van instellingen en onderwijs, om hen de kans te bieden „werkervaring” op te doen.

free distribution to penal institutions, schools and public education institutions and to children’s holiday camps as well as to hospitals and old people’s homes designated by the Member States, which shall take all necessary steps to ensure that the quantities thus distributed are additional to the quantities normally bought in by such establishments.
gratis uitreiking aan door de lidstaten aan te wijzen strafinrichtingen, scholen en openbare onderwijsinstellingen, kindervakantiekampen, ziekenhuizen en bejaardentehuizen, waarbij de lidstaten erop toezien dat de in dit kader uitgereikte hoeveelheden bovenop de hoeveelheden komen die deze instellingen normaal aankopen.

free distribution to penal institutions, schools and public education institutions and to children’s holiday camps as well as to hospitals and old people’s homes designated by the Member States, which shall take all necessary steps to ensure that the quantities thus distributed are additional to the quantities normally bought in by such establishments.
gratis uitreiking aan door de lidstaten aan te wijzen strafinrichtingen, scholen en openbare onderwijsinstellingen, kindervakantiekampen, ziekenhuizen en bejaardentehuizen, waarbij de lidstaten de nodige maatregelen nemen opdat de in dit kader uitgereikte hoeveelheden bovenop de hoeveelheden komen die deze instellingen normaal aankopen.

free distribution to penal institutions, schools and public education institutions, and to children’s holiday camps as well as to hospitals and old people’s homes designated by the Member States, which shall take all necessary steps to ensure that the quantities thus distributed are additional to the quantities normally bought in by such establishments.
gratis uitreiking aan door de lidstaten aan te wijzen strafinrichtingen, scholen en openbare onderwijsinstellingen en kindervakantiekampen, alsook aan ziekenhuizen en bejaardentehuizen, waarbij de lidstaten de nodige maatregelen nemen opdat de in dit kader uitgereikte hoeveelheden bovenop de door deze instellingen normaal gekochte hoeveelheden komen.

free distribution to penal institutions, schools and public education institutions and to children’s holiday camps as well as to hospitals and old people’s homes designated by the Member States, which shall take all necessary steps to ensure that the quantities thus distributed are additional to the quantities normally bought in by such establishments.
gratis verstrekking aan door de lidstaten aangewezen strafinrichtingen, scholen en openbare onderwijsinstellingen , kindervakantiekampen, ziekenhuizen en bejaardentehuizen, waarbij de lidstaten erop toezien dat de in dit kader verstrekte hoeveelheden bovenop de hoeveelheden komen die deze instellingen normaal aankopen.