public house oor Nederlands

public house

naamwoord

(chiefly UK) An establishment licensed to sell alcoholic beverages to be consumed on or off the premises; they often provide meals and sometimes accommodation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bar

naamwoord manlike

A business licensed to sell intoxicating beverages for consumption on the premises, or the premises themselves

Een zaak met een licentie voor de verkoop van alcoholische dranken die daar ter plaatse genuttigd worden.

At that time of night, you can drive from the Haney Public House to the victim's office in less than 20 minutes.
Op dat moment van de avond kan je vanaf de bar, .. naar't kantoor rijden, in minder dan 20 minuten.

café

naamwoord onsydig

A business licensed to sell intoxicating beverages for consumption on the premises, or the premises themselves

Een zaak met een licentie voor de verkoop van alcoholische dranken die daar ter plaatse genuttigd worden.

Already the smoking ban has closed hundreds of public houses with the consequent loss of jobs.
Door het rookverbod zijn al honderden cafés gesloten, waardoor er banen verloren zijn gegaan.

herberg

naamwoord manlike

An “inn” was “a public house open to all.”
Een ‘herberg’ was een ‘open huis voor iedereen’.

Soortgelyke frases

public housing
woningwetflat

voorbeelde

Provision of information regarding restaurants, cafes, bars, bistros and public houses
Verstrekking van informatie met betrekking tot restaurants, café-restaurants, bars, bistro's en pubs

Clubs, hotels, resort hotels, restaurant, bar, public house, cafe and cafeteria services
Clubs, hotels, hotels in vakantieoorden, restaurants, bars, pubs, café-restaurants en cafetaria's

Sweetheart, I grew up in public housing in Neasden with three brothers and two sisters.
Liefje, ik ben opgegroeid in een woningwetwoninkje in Neas- den, met drie broers en twee zusjes.

- the legal entity: individuals, construction companies or developers, public housing agencies.
- de juridische entiteit: individuele personen, bouwbedrijven of projectontwikkelaars, publieke woningcorporaties.

Well, the city council just voted to tear down the public housing projects.
De gemeenteraad stemde net om publieke huisvestingsbuurten af te breken.

(Appeal - Agreements - Standard leases for public houses - Appeal manifestly inadmissible and manifestly unfounded)
(Hogere voorziening - Overeenkomsten-Standaardcontracten inzake huur van drankverkooppunten - Kennelijk niet-ontvankelijke en kennelijk ongegronde hogere voorziening)

His leg had grown worse, had grown septic from an injury suffered in a public house one night.
Zijn been was erger geworden, het was gaan zweren door een wond die hij op een avond in een kroeg had opgelopen.

I saw him in the village myself and talked to him at the public house.
Ik heb hem zelf gezien in het dorp en gesproken in het café.

The supplier may not prevent a public house tenant from purchasing amusement machines rather than renting them.
De leverancier mag de pachter van de drankgelegenheid niet verhinderen speelautomaten te kopen in plaats van deze te huren.

Public house services, bar services, cafe services, hotel services and restaurant services
Diensten van een woningbouwcorporatie, Bardiensten, Café-restaurants, Hoteldiensten en Restauratie [het verstrekken van maaltijden]

Emily Dimmock usually took her clients home at half past midnight, when the public houses closed.
Emily Dimmock nam haar klanten meestal tegen halfeen mee naar huis, als de pubs dichtgingen.

*** The public house known as Lamb’s Tavern looked out over the pleasant, tree-studded Red Lion Square.
* * * Het café, dat bekend stond als Lamb’s Tavern, keek uit over het gezellige, met bomen omlijste Red Lion Square.

They live in public housing, and they’ve never had a vacation in their lives,” said Harry.
Ze wonen in een huurwoning met twee slaapkamers en ze zijn nog nooit in hun leven op vakantie geweest,' legde hij uit.

One of you might distract him, perhaps in a public house, while the other . . .
Een van jullie zou hem kunnen afleiden, bijvoorbeeld in een café, terwijl de ander...

Restaurant, café, brasserie, public house, bar, catering and hotel services
Restaurants, cafés, brasseries, pubs, bars, catering en hotels

Public house, wine bar and bar services
Pubs, wijnbars en bars

Address is in the same public housing where he controls the drug trade.
Woont in dezelfde wijk waar hij de drugshandel in handen heeft.

Hotel, catering, bar and public house services
Diensten van hotels, bars en pubs

In public houses and gentlemen’s clubs the reaction was much the same.
3 In de pubs en herensociëteiten was de reactie vergelijkbaar.

to ensure access by persons with disabilities to public housing programmes;
de toegang voor personen met een handicap te waarborgen tot volkshuisvestingsprogramma’s;

She had moved to London and was living and working in Henry’s brother’s public house.
Ze was naar Londen verhuisd en woonde en werkte nu in de kroeg van Henry’s broer.

It was coming from a little public-house off the New Kent Road that Black found his man.
Toen hij uit een kleine kroeg aan het eind van de New Kent Road kwam, zag Black opeens de man die hij zocht.

‘Easier access to financial resources from European funds for non-profit and public housing providers’,
„de toegang tot financiële middelen uit Europese fondsen voor aanbieders van non-profit en openbare huisvesting vergemakkelijken”,

Leasing and rental of public houses, restaurants and other catering establishments
Verpachten en verhuur van eethuizen, restaurants en andere gastronomische inrichtingen

Social and public housing are a key element in housing policies, and often the main solution for homelessness.
Sociale en overheidshuisvesting is een sleutelelement van het huisvestingsbeleid en is vaak de belangrijkste oplossing voor dakloosheid.