public prosecutor oor Nederlands

public prosecutor

naamwoord

a government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

procureur

naamwoord

Nice clearly rejected the principle of an independent public prosecutor.
In Nice is het beginsel van een onafhankelijke procureur duidelijk van de hand gewezen.

procureur-generaal

Judges and public prosecutors need fear no supervision, because so far there has been none.
Rechters en procureurs-generaal hoeven geen enkele vorm van inspectie te vrezen, want die bestaat tot nu toe niet.

officier van justitie

So how do you find the new public prosecutor?
Wat vind je van de nieuwe officier van justitie?

openbare aanklager · advocaat-generaal · openbaar aanklager · procureur des konings · procureur‐generaal

Soortgelyke frases

public prosecutor's department
openbaar ministerie

public prosecutor's office
Openbaar Ministerie · openbaar ministerie

public prosecutor general
procureur-generaal

voorbeelde

After being fingerprinted, we were taken to the public prosecutor.
Nadat onze vingerafdrukken waren genomen, werden wij naar de openbare aanklager gebracht.

Proposal for a Council Regulation on the establishment of the European Public Prosecutor's Office
Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van het Europees Openbaar Ministerie

Chief Public Prosecutor at the Court of Appeal in Angers, France
Hoofdofficier van Justitie aan het gerechtshof in Angers, Frankrijk

37 Written observations of the Luxembourg Principal Public Prosecutor, p. 5 in fine.
37 Schriftelijke opmerkingen van de procureur-generaal van Luxemburg, blz. 5 in fine.

(c) The impartiality of the public prosecutor’s office
c) Onpartijdigheid van het openbaar ministerie

The voice belonged to Chief Public Prosecutor Torsten Granath, her superior.
Het was de stem van hoofdofficier van justitie Torsten Granath, haar baas.

Appointment of a member to the selection panel for the European Public Prosecutor's Office (vote)
Benoeming van een lid in de selectiecommissie voor het Europees Openbaar Ministerie (stemming)

The European Public Prosecutor may also bring the case to the competent national court himself/herself.
De Europese openbare aanklager kan de zaak ook zelf voor de bevoegde nationale rechter brengen.

Those powers are vested in the judicial authorities, including, in the Italian legal system, the Public Prosecutor.
Deze bevoegdheden komen toe aan de justitiële autoriteiten, waaronder – zoals in de Italiaanse rechtsorde het geval is – het openbaar ministerie.(

Commission proposal for a Council Regulation on the establishment of the European Public Prosecutor's Office
Voorstel van de Commissie voor een verordening van de Raad tot instelling van het Europees Openbaar Ministerie

Without prejudice to other resources, the revenue of the European Public Prosecutor’s Office shall comprise:
Onverminderd andere inkomsten, omvatten de ontvangsten van het Europees Openbaar Ministerie:

The Public Prosecutor is here.""
De procureur-generaal is hier.”

Has the judicial investigation by the Bari Public Prosecutor's Office been completed? If so, what were its findings?
Is het gerechtelijk onderzoek van het parket van Bari afgesloten en zo ja, wat zijn de bevindingen ervan?

Possibility of Public Prosecutor-General to prevent examination of cases
De mogelijkheid voor de rijksprocureur-generaal om de behandeling van zaken tegen te houden

The establishment of a European Public Prosecutor.
Het instellen van een Europese openbare aanklager.

The Deputy European Public Prosecutors execute the requisite acts of investigation.
De afgevaardigde Europese officieren van justitie verrichten de betrokken opsporingshandelingen.

The European Public Prosecutor would be responsible for directing and coordinating investigations in his own areas of competence.
Binnen zijn bevoegdheidsgebied zou de Europese officier van justitie de taak hebben de opsporing te leiden en te coördineren.

The public prosecutor demanded capital punishment for Wilhelm Scheider.
De openbare aanklager eiste de doodstraf voor Wilhelm Scheider.

Lastly, the 30 cases falling within category 3 were sent direct to the public prosecutor's office.
De dossiers van 30 onder categorie 3 vallende projecten werden rechtstreeks doorgestuurd naar de rechtbank.

· to ensure that Eurojust can cooperate closely with the European Public Prosecutor's Office, once this is established.
· ervoor zorgen dat Eurojust nauw kan samenwerken met het Europees Openbaar Ministerie, zodra dat is opgericht.

The Public Prosecutor also seeks Mr Astone’s acquittal.
Ook het openbaar ministerie vordert de vrijspraak van Astone.

At the same time, Berlusconi warned the public prosecutors of Palermo not to play with fire.
Tegelijkertijd waarschuwde Berlusconi de Palermitaanse aanklagers dat ze met vuur speelden.

Subject: Judicial investigation by the public prosecutor of Palmi concerning fraud against the Community involving EUR 26 million
Betreft: Gerechtelijk onderzoek door het parket van Palmi (provincie Reggio Calabria) naar een fraude van 26 miljoen euro ten nadele van de EU

the Kingdom of Spain: criminal court magistrates and judges, and public prosecutors;
het Koninkrijk Spanje: magistraten en rechters bij de strafrechtbanken, en officieren van justitie;

The Constitutional Treaty and the proposal to establish a European Public Prosecutor’s Office 6
Het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet en de geplande oprichting van een Europees openbaar ministerie 7