purchasing habits oor Nederlands

purchasing habits

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

koopgedrag

In order for consumers to change their purchasing habits, wide-ranging, promotional and information campaigns are essential.
Om te bewerkstelligen dat consumenten hun koopgedrag bijstellen, zijn stimulerende, informatieve campagnes in brede kring cruciaal.

voorbeelde

Purchasing is done nationally and purchasing habits differ between Member States
Aankoop geschiedt in eigen land en aankoopgewoonten verschillen tussen lidstaten

Then her lips pursed as she noted correlations on a section of purchasing habits.
Ze tuitte haar lippen toen ze een overeenkomst zag in een sectie bij koopgedrag.

Through the information received on customers' purchasing habits, marketing can be timed and directed to target groups.
Met behulp van de informatie die aldus over de koopgewoonten van de klanten wordt ingewonnen, kan de marketing worden getimed en op doelgroepen worden afgestemd.

Were her purchasing habits one more way to emasculate the man of the house?
Was haar keus in shampoo voor haar een manier geweest om de man des huizes te vernederen?

Therefore, it would not be possible to use the payment information to monitor the purchasing habits of consumers.
Daarom zou het niet mogelijk zijn om de betaalinformatie te gebruiken om het koopgedrag van consumenten te monitoren.

In order for consumers to change their purchasing habits, wide-ranging, promotional and information campaigns are essential.
Om te bewerkstelligen dat consumenten hun koopgedrag bijstellen, zijn stimulerende, informatieve campagnes in brede kring cruciaal.

Interestingly, consumer polls paint a different picture of purchasing habits.
Opmerkelijk is dat er verschillen zijn tussen de antwoorden die op enquêtes worden gegeven en de uitspraken van gezinspanels.

She leaned forward, scanning birth dates, credit ratings, purchasing habits, political affiliations.
Ze boog voorover, bekeek geboortedata, kredietrapporten, koopgedrag, politieke voorkeur.

Purchasing habits are not similar across Member States
Aankoopgewoonten verschillen tussen de verschillende lidstaten

"""What about purchasing habits . . . ?"""
‘Wat dacht je van koopgedrag...?’

Therefore, that information would not be used for other purposes, such as controlling purchase habits of the consumers.
Die informatie wordt dus niet gebruikt voor andere doeleinden, zoals het controleren van het aankoopgedrag van consumenten.

But, however good they may be, will these campaigns single-handedly bring about profound changes in consumers’ purchasing habits?
Hoe goed deze campagnes ook zijn, volstaan zij om de aankoopgewoonten van de consumenten ingrijpend te veranderen?

Day one of the new single currency, which will revolutionise purchasing habits and consumer patterns, is 1 January 1999.
Op 1 januari 1999 breekt de eerste dag van de euro aan, de nieuwe eenheidsmunt die de manier van kopen en van het "consumentzijn" volledig op zijn kop zal zetten.

Such descriptions would not reflect the whole truth in respect of a matter which might well affect consumer purchasing habits.
Dergelijke omschrijvingen zouden niet de volledige waarheid weergeven met betrekking tot een kwestie die het koopgedrag van de consument wel degelijk kan beïnvloeden.

The key issue relating to such cards is the potential to use the flow of information regarding customer's purchase habits.
Waar het bij dergelijke kaarten vooral om gaat, is de mogelijkheid om gebruik te maken van de stroom van informatie over de koopgewoonten van de klanten.

They also need to be made aware that their purchasing habits can impact on more sustainable fisheries into the future.
Ze moeten er ook bewust van worden gemaakt dat hun koopgedrag van invloed kan zijn op duurzamere visserijactiviteiten in de toekomst.

This would limit the risk of the information being used for other purposes, such as controlling purchase habits of the consumers.
Dit beperkt het risico dat de informatie voor andere doeleinden wordt gebruikt, zoals het controleren van de koopgewoonten van de consumenten.

Consumer research, including collecting, storing, mining, processing and analysing consumer data to evaluate shopper purchasing habits, advertising effectiveness, and product replenishment needs
Consumentenonderzoek,Waaronder het verzamelen, opslaan, zoeken, verwerken en analyseren van consumentengegevens voor het evalueren van de koopgewoonten van kopers, de doeltreffendheid van reclame en de noodzaak om producten aan te vullen

Even children are analyzed with the goal of moving them to influence parents, while their own purchasing habits are molded for later years.
Zelfs het gedrag van kinderen wordt bestudeerd om hen te gebruiken als beïnvloeders van hun ouders, en hun koopgewoonten voor later jaren te vormen.

Various data are collected by businesses, for instance to analyse the purchasing habits of customers or to improve their personal service to customers.
Het bedrijfsleven verzamelt diverse gegevens, om bijvoorbeeld het koopgedrag van klanten te analyseren of om de klantenservice te verbeteren.

(c) the emergence of large, private, trans-border purchasers: according to Volvo, deregulation in the truck industry has led to a "significant change in customer profile and purchasing habits.
c) De opkomst van grote, particuliere, grensoverschrijdende kopers: volgens Volvo heeft deregulering in de vrachtwagenindustrie geleid tot een "aanzienlijke verandering in afnemerprofiel en koopgewoonten.

These purchasing habits are linked to the topography and the climatic conditions prevailing in all these countries, as well as to the specific regulations applicable in terms of allowed tonnage.
Deze koopgewoonten houden verband met de topografie en de klimaatomstandigheden die in al deze landen heersen, maar ook met de specifieke toepasselijke regelgeving ten aanzien van het toelaatbare tonnage.

Over time, comparison of consumer expenditure patterns for the national population and the spending pattern of EU officials has repeatedly demonstrated that expatriate staff can differ markedly in their purchasing habits.
In het verleden is uit de vergelijking van de bestedingen van de nationale consumenten en die van de EU-ambtenaren herhaaldelijk gebleken dat ontheemde personeelsleden soms een heel ander bestedingspatroon hebben.