quintessential oor Nederlands

quintessential

/ˈkwɪntˌɪi.sɛn.ʃəl/, /ˈkwɪnt.ɪ.sɛn.ʃəl/ adjektief

Of the nature of a quintessence (in all senses); ultimate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

echt

adjektief

karakteristiek

adjektief

typisch

adjektief

That issue is quintessentially one involving complex economic and social assessments .
Dit is typisch een kwestie die een complexe afweging van economische en sociale gegevens impliceert .

wezenlijk

adjektief

Indeed, foreclosing the market constitutes the quintessential objective of such protection rights.
Uitsluiting van de markt is namelijk de wezenlijke doelstelling van dergelijke beschermingsrechten.

voorbeelde

It was the face of the quintessential grandfather, or the beloved village priest.
Het was het gelaat van een stereotiepe grootvader, of de geliefde dorpspastoor.

In short they solve the quintessential human problem by disinventing our humanity.
Kortom, zij lossen het kernprobleem van de mensheid op door de ontdekking van onze menselijkheid terug te draaien.

Note: Arjuna, the quintessential man of action, spends the entire Gita on his butt. 5.
Merk op: Arjuna, de typische man van handeling, zit gedurende de hele Gita op zijn gat. 5.

The band's Quintessential Yes: The 50th Anniversary Tour was held to commemorate the fiftieth anniversary of Yes from June to September 2018.
Er volgde opnieuw een tournee onder de titel Quintessentiel Yes: The 50th anniversary tour, die liep van juni tot en met september 2018.

Well, she's a Brit, but claims to be related to the quintessential American author.
Ze is Britse, maar ze claimt familie te zijn, van een belangrijke Amerikaanse auteur.

—Mexican Proverb 7 Martin Queller’s children were spoiled in that quintessential American way.
Mexicaans gezegde ZEVEN De kinderen van Martin Queller waren verwend, op die typisch Amerikaanse manier.

The Derby has a general resonance in the UK as the pre-eminent event in the flat racing season and a part of the national calendar, as well as a generally recognised, distinct cultural importance for the population in that country, as a quintessentially British occasion transcending social class and commanding interest throughout the country.
De Derby heeft als uitzonderlijk evenement in het renseizoen en als gemeenschappelijke datum op de nationale kalender een algemene weerklank in het Verenigd Koninkrijk en heeft een algemeen erkend, onmiskenbaar cultureel belang voor de bevolking in die lidstaat, omdat het een typisch Britse gelegenheid betreft die sociale klassen overstijgt en op belangstelling in het hele land kan rekenen.

Even in recent weeks we have heard of reactor problems in France, the quintessential nuclear state, where even security of supply was not guaranteed.
We hebben net de laatste weken gehoord over de reactorproblemen in Frankrijk, de atoomstaat bij uitstek, waar zelfs de continuïteit van de energievoorziening niet gegarandeerd was.

In quintessential triviality For years in this fleshcase a shesoul dwelt
In triviale kwintessens huisde hier jaren Een zijziel in deze huls van vlees

It had been the quintessential autumn night, cool but not yet cold, the air smelling of wood smoke and leaves.
Het was zo’n typische najaarsavond, koel maar nog niet koud en de geuren van houtrook en bladeren in de lucht.

Similar to Vatican City’s famed Passetto, the Vasari Corridor was the quintessential secret passageway.
Net als de beroemde Passetto in Vaticaanstad was de Corridoio Vasariano een typisch voorbeeld van een geheime doorgang.

Didn’t ‘quintessential quality’ mean the same as ‘distinctiveness’?
Betekende wezenlijke kwaliteit in feite niet hetzelfde als eigenheid?

“Jim Chilton is the quintessential war blogger.
‘Jim Chilton is een typische oorlogsblogger.

Did anyone ever tell you that your face, Christopher, is the quintessential honest face?
‘Heeft iemand je ooit verteld dat je een akelig eerlijk gezicht hebt?

This particularly applies to the quintessential political day of reckoning that constitutes the first round of the ballot for the presidency of Parliament.
Dit geldt zeker ook voor de in politiek opzicht zo belangrijke eerste ronde van de verkiezingen voor het voorzitterschap van het Europees Parlement.

Other divine attacks of the time were more lighthearted and quintessentially French.
Andere goddelijke aanvallen uit die tijd waren luchthartiger, en typisch Frans.

“It’s the quintessential Jewish response.”
‘Dat is de typische Joodse reactie.’

Charles tells me you’re the quintessential gentleman—I know the breed.”
Charles zegt dat u een gentleman in hart en nieren bent - en ik ken uw soort.'

You just had the quintessential consumer experience.
Jij had een typische consumentenervaring.

The coffee maker—like the flat itself—is quintessentially Jill.
Het koffiezetapparaat is - evenals de flat - typisch Jill.

He was the quintessential Siamese�with some additional talents that were not in the breeders’ manual.
Hij was een typische siamees en beschikte daarbij over talenten die niet in het handboek van de fokkers vermeld stonden.

In it a rugged yet sensitive, quintessentially heterosexual male goes about his family-man business.
Op de foto ziet hij een ruige, maar toch gevoelige, typisch heteroseksuele man met zijn werkzaamheden als gezinsman.

Barbara, the beautiful blonde, the quintessential Aryan girl.
Barbara, de mooie blondine, de Arische in optima forma.

A quintessential aunt, I thought; except that most people’s aunts weren’t Erica Upton.
Het prototype van een tante, dacht ik - behalve dan dat de meeste mensen geen tante hadden die Erica Upton heette.

That issue is quintessentially one involving complex economic and social assessments .
Dit is typisch een kwestie die een complexe afweging van economische en sociale gegevens impliceert .