race oor Nederlands

race

/reɪs/ werkwoord, naamwoord

A progressive movement toward a goal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ras

naamwoord onsydig

a large group of people set apart from others on the basis of common, physical characteristics

You just can't judge a whole race of men by one incident, you know.
Je kunt niet een heel ras veroordelen op één gebeurtenis.

afkomst

naamwoord vroulike

one of the categories from the many subcategorizations of the human species

Wealth and race presently play a far greater role in sentencing than anyone would care to admit.
Rijkdom en afkomst spelen op dit moment een veel grotere rol in de veroordeling dan iedereen wil toegeven.

geslacht

naamwoord onsydig

There is discrimination on the basis of race and sexuality.
Er is discriminatie op basis van geslacht en geaardheid.

stam · race · racen · rennen · soort · volksstam · wedloop · razen · snellen · hollen · hardlopen · wedstrijd · loop · loopbaan · stroom · wedren · jagen · levensloop · Race · menselijk ras · lopen · koers · haasten · snelheidswedstrijd · overhaasten · zich haasten

Race

Soortgelyke frases

racing video game
racespel

Top Race V6
Top Race V6

kart racing
karting

Race of Champions
Race of Champions

horse races
paardenraces

Space Race
Ruimtewedloop

race queen
pits poes · pitspoes

Five Races Under One Union
Vijf rassen binnen één eenheid

Peace Race
Vredeskoers

voorbeelde

Merk sensed that she, with her translucent eyes, her too-pale complexion and unflappable poise, was of another race.
Merk voelde dat ze, met haar doorzichtige ogen, haar veel te bleke huid en onverstoorbare kalmte, van een ander ras was.

Storms followed days like this, when the sky was scrubbed clean by clouds that raced from west to east.
Stormen volgden vaak op dagen als deze, wanneer de hemel schoongeveegd werd door wolken die van west naar oost raceten.

He had taken a dislike to Darius when Darius beat him in their first race.
Hij had al meteen iets tegen Darius gehad toen die hem in hun eerste race versloeg.

It offers more neoliberal policies and a race to the bottom in wages and conditions.
Deze biedt meer neoliberaal beleid en een neerwaartse spiraal in lonen en voorwaarden.

The man could grease race cars with his charm.
De man kon raceauto's smeren met zijn charme.

Through their abstention from much of the community life —the pagan festivals, the public amusements which to Christians were shot through and through with pagan beliefs, practices, and immoralities— they were derided as haters of the human race.
Doordat zij zich voor een groot deel onthielden van het gemeenschapsleven — de heidense feesten en de openbare vermakelijkheden, die voor christenen doorspekt waren met heidense geloofsovertuigingen, gebruiken en immoraliteit — werden zij gehoond als haters van het mensengeslacht.

We shape it to fulfill our own needs, to realize our own ideals, to build a better race.”
Wij maken het om aan onze eigen behoeften te voldoen, om onze idealen te verwerkelijken, om een beter ras te scheppen.”

Otha's an Elene himself, and he knows how strong those appetites are in your race.
Otha is zelf een Eleen en hij weet hoe sterk die lusten in jullie ras zijn.

subscribing to the principle that the enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being without distinction of race, religion, political belief, economic or social condition; fully supporting the WHO principles; concerned in particular about the situation as regards the right to access to health, as this right is closely linked to the economic, social and political situation of every individual country,
overwegende dat het beginsel dat het genot van de hoogst bereikbare gezondheidsnorm een van de fundamentele rechten is van ieder menselijk wezen, zonder onderscheid naar ras, godsdienst, politieke overtuiging, economische of sociale situatie; zich volledig scharend achter de WHO-beginselen; bijzonder bezorgd over de situatie inzake het recht op toegang tot gezondheidszorg, daar dit recht nauw verbonden is met de economische, sociale en politieke situatie van elk individueel land,

27 As regards the Paragraph 10(3)(3) Rule, reference is made in the comments on the draft 2003 Amendment to Paragraph 12(3) of the lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (Law on horse and dog race betting), and Paragraph 10(4) of the tips- og lottoloven (Law on betting and lotteries).
27 Wat de regel van § 10, lid 3, punt 3, betreft, wordt in de opmerkingen op het voorstel van de wijzigingswet verwezen naar § 12, lid 3, van de lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (wet inzake weddenschappen op paarden- en hondenrennen), en naar § 10, lid 4, van de tips- og lottoloven (wet inzake toto’s en loterijen).

I read somewhere that it's racing horses that inflames his passion.
Ik heb ergens gelezen dat paardenraces zijn grote hartstocht zijn.

Rider has to finish the race to earn points. † – Shoya Tomizawa was fatally injured in an accident during the San Marino Grand Prix.
De GP van Qatar was een nachtwedstrijd. † Shoya Tomizawa verongelukte tijdens de Grand Prix wegrace van San Marino 2010.

About 200 professional contestants take part in this race, which passes through the French countryside with a few incursions into neighboring countries.
Er nemen ongeveer 200 beroepsrenners deel aan deze wedstrijd, die grotendeels door Frankrijk loopt en af en toe een stukje door een buurland.

There's another team in the race.
Er is een ander team in de race.

According to the applicant, that type of content must be deemed must-have content for television service providers, in addition to major international sports events such as the Olympic Games, the FIFA World Cup, the European Football Championship and, for cycle racing, the Tour de France and the Giro d’Italia.
Volgens verzoekster moet dit soort van content samen met de grote internationale sportieve evenementen, zoals de Olympische Spelen, de Wereldbeker en het Europees kampioenschap in het voetbal, de Ronde van Frankrijk en de Giro d’Italia in het wielrennen voor aanbieders van televisiediensten als onmisbaar worden beschouwd.

"""Like difference of thought waves of another race?"""
‘Dat de verschillen met de gedachtegolven van een ander ras registreert?’

And yet we go forward to defend the human race... and all that is good and just in our world.
Toch gaan we voorwaarts om de mensheid en haar waarden te verdedigen.

He was then given a short break in early April by his manager as the team concentrated on the spring classics for Sean Kelly, races which did not suit Caritoux.
Daarna kreeg hij in april van zijn manager een korte pauze, zodat het team zich kon concentreren op de aankomende races van Sean Kelly in de lente, waar Caritoux overigens niet aan meedeed.

Come on, let’s race these laggards to the temple!”
Kom op, laten we deze lapzwansen naar de Tempel jagen!’

“I need to speak to Sophie,” she said, trying to calm her racing heart.
‘Ik moet Sophie spreken,’ zei ze, terwijl ze probeerde haar razende hart tot bedaren te brengen.

What a surprising body, hardly to be expected in a member of such a degenerated race.
Een verbazingwekkend organisme dat men bij een lid van een gedegenereerd ras nauwelijks zou vermoeden.

Race, us here!
op naar de race!

6 An outstanding student athlete, the 1981 winner of the women’s division of a major 10-kilometer race in New York, became so disillusioned that she attempted suicide.
6 Een vooraanstaande atlete uit de studentenwereld, die in 1981 winnares was in het vrouwenklassement van een belangrijke hardloopwedstrijd over 10 kilometer in New York, raakte zo gedesillusioneerd dat zij een zelfmoordpoging deed.

You just can't judge a whole race of men by one incident, you know.
Je kunt niet een heel ras veroordelen op één gebeurtenis.

We are connected to these people, Hared and Sallis, by means of a communication device that was brought to our galaxy a long time ago by a race of people called the Altairans.
We zijn verbonden met deze mensen, Harrid and Sallis, via een communicatieapparaat... dat lang geleden naar ons sterrenstelsel werd... gebracht door een ras dat de Alterianen noemde.