racist oor Nederlands

racist

adjektief, naamwoord

Of, relating to, or advocating racism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

racistisch

adjektief

relating to racism

An Hispanic kid is strangled to death with a chain while a racist rocks out onstage?
Een Spaanse jongen is gewurgd door een ketting, terwijl een racistische band op het podium staat?

racist

naamwoord

person who believes a particular race is superior to others.

What, you think you're gonna win me over by calling me a racist?
Denk je dat je me terug wint, door mijn een racist te noemen?

Racist

Soortgelyke frases

anti-racist movement
antiracismebeweging

anti-racist
antiracistisch

voorbeelde

(9a) The commission of a racist or xenophobic offence by an office holder should be treated as an aggravating circumstance.
(9 bis) Als een overtreding die als racisme of vreemdelingenhaat te beschouwen is, in de uitoefening van een ambt of functie begaan wordt, is dat als bezwarende omstandigheid aan te merken.

I believe it is a back-door privatisation of immigration procedures and, as others have said, it passes the responsibility for checking documents to check-in staff or drivers rather than leaving it with official immigration staff who should be well trained in a non-racist and humane way.
Dat komt neer op de privatisering van immigratieprocedures via de achterdeur. Zoals al door anderen is gezegd, wordt zo de verantwoordelijkheid voor het controleren van papieren bij het personeel van de vervoersondernemingen of de chauffeurs gelegd in plaats van bij de medewerkers van de officiële immigratiedienst, die getraind zouden moeten zijn zich nietracistisch en menselijk op te stellen.

However, in other cases, the Internet may also become the ideal vehicle for conveying potentially harmful or illegal material, as is already the case as regards its role in distributing racist material and information.
Internet kan echter ook het ideale medium zijn voor de stroom potentieel schadelijke of onwettige informatie, zoals racistisch materiaal.

Recent racist violence in Bulgaria poses a threat to ethnic tolerance and coexistence.
Het racistische geweld van de laatste dagen in Bulgarije is een bedreiging van de etnische tolerantie en goed nabuurschap.

People were talking about Minister Bossi, and there is also the Home Affairs Minister, Mr Maroni: both ministers are from this racist Lega Nord party, which has received the refugees.
Men had het over minister Bossi en de minister van Binnenlandse Zaken, de heer Maroni - ministers van de racistische Lega Nord, die hen heeft opgenomen.

Yeah, that's so racist.
Ja, dat is erg racistisch.

In the light of the growth of racist, extreme right-wing and xenophobic trends in Europe, researchers have particularly warned of the dangers posed by right-wing music, as it has an impact on young people who have not yet come into close contact with extreme right-wing organisations.
Met het oog op de toenemend racistische, extreem-rechtse en xenofobe tendensen in Europa waarschuwen wetenschappers vooral voor het effect van rechtse muziek, omdat deze invloed heeft op jongeren, die nog niet nader met extreem-rechtse organisaties in contact zijn gekomen.

It has come to my attention that the internet has become a safe haven for racists and other bigots to air their views.
Het internet is blijkbaar een vrijhaven geworden voor racisten en andere dwepers, die er lucht kunnen geven aan hun opinies.

The identification of Presley with racism—either personally or symbolically—was expressed most famously in the lyrics of the 1989 rap hit "Fight the Power", by Public Enemy: "Elvis was a hero to most / But he never meant shit to me / Straight-up racist that sucker was / Simple and plain".
Het identificeren van Presley met racisme – persoonlijk dan wel symbolisch – vond zijn bekendste uiting in de tekst van Public Enemy's raphit Fight the power uit 1989: 'Elvis was een held voor velen/ Maar hij betekende niets voor mij/ Volkomen racist als die eikel was/ Simpel en duidelijk.'

13. Welcomes the establishment of the European Network Against Racism, co-financed through the European Union, which brings together organisations working to combat racism and to promote equal rights and the adoption of anti-racist legal measures and other activities at European and national levels; calls upon the Commission to open up such networks and initiatives to applicant and other European countries and to ensure that ongoing anti-racist programmes are fully accessible to community groups that suffer from discrimination themselves, so that the benefits of partnership in combating racism are fully exploited at the local level;
13. is ingenomen met de oprichting van het door de Europese Unie medegefinancierde Europese netwerk ter bestrijding van racisme, waarin organisaties samenwerken die zich inzetten voor de bestrijding van racisme en de bevordering van gelijke rechten evenals voor de invoering van antiracistische wetgeving en acties op Europees en nationaal niveau en verzoekt de Commissie deze netwerken en initiatieven open te stellen voor de kandidaatlanden en voor andere Europese landen, en te waarborgen dat de lopende antiracismeprogramma's volledig toegankelijk zijn voor maatschappelijke groeperingen die zelf te lijden hebben onder discriminatie, zodat de voordelen van het partnerschap bij de bestrijding van racisme op lokaal niveau volledig worden benut;

Lumping together irregular immigration and crime, as the media frequently do, distorts the facts and breeds fear-driven and racist attitudes among the general public.
In de media worden illegale immigratie en criminaliteit vaak over één kam geschoren. Dit strookt niet met de werkelijkheid en kan bij de bevolking angstgevoelens en xenofoob gedrag opwekken.

The Commission shares the Honourable Member's concern about the many acts of racist, xenophobic and anti-Semitic violence perpetrated in various Member States and mentioned in the annual report of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.
De Commissie deelt de bezorgdheid van de geachte afgevaardigde omtrent de talrijke racistische, xenofobe en antisemitische gewelddaden die in verschillende lidstaten worden gepleegd en in het jaarverslag van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat werden vastgesteld.

We are naturally racist.
We zijn natuurlijke racisten.

; considers that the Framework Decision will be an important step towards establishing a framework for punishing racist/xenophobic violence as a criminal offence across the EU and recognising racist and xenophobic motivation as aggravating circumstances, leading to longer sentences; recalls its position of 4 July 2002
; meent dat het kaderbesluit een belangrijke stap zal zijn naar het vastleggen van een kader voor de bestraffing van racistisch/xenofoob geweld als een strafbaar feit in de hele EU en naar het onderkennen van racistische en xenofobe motieven als bezwarende omstandigheden voor strafvermeerdering; brengt zijn standpunt van 4 juli 2002

The Member States are also required to forward to each other any information they may have on the storage in their territory of material to be used for racist or xenophobic purposes.
Daarnaast zijn de lidstaten gehouden informatie uit te wisselen over de opslag op hun grondgebied van racistisch of xenofoob materiaal.

Brian Crowley and Romano Maria La Russa, on behalf of the UEN Group, on the increase in racist violence in Europe (B6-0329/2006),
Brian Crowley en Romano Maria La Russa, namens de UEN-Fractie, over de toename van racistisch geweld in Europa (B6-0329/2006),

Communist, socialist, racist, fascist...
Communist, socialist, racist, fascist.

Well, that's because you're racist against jocks.
Nou, je bent racistisch tegen sportievelingen.

Question for oral answer O-000014/2013 to the Commission Rule 115 Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat on behalf of the GUE/NGL Group Subject: Strengthening the fight against racism, xenophobia, anti-Semitism, Islamophobia, homophobia and anti-Gypsyism in the EU Acts and discrimination of a racist, xenophobic, anti-Semitic, Islamophobic, homophobic and anti-Roma nature continue to take place in the EU, while speeches and programmes spreading hate and intolerance are promoted by right-wing movements, whose parties have gained parliamentary representation in some EU Member States and have often used the economic crisis as a pretext for singling out certain minorities.
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000014/2013 aan de Commissie Artikel 115 van het Reglement Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat namens de GUE/NGL-Fractie Betreft: Versterking van de strijd tegen racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme, islamofobie, homofobie en zigeunerhaat in de EU Daden en discriminatie met een karakter van racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme, islamofobie, homofobie en zigeunerhaat komen nog altijd voor in de EU, en toespraken en programma's die bewegen tot haat en intolerantie worden bevorderd door rechtse bewegingen waarvan de partijen in een aantal EU-lidstaten meer parlementaire vertegenwoordiging hebben gekregen en de economische crisis vaak hebben gebruikt als voorwendsel om bepaalde minderheden te onderscheiden.

Measures are needed against violence and racism in sport, in order to guarantee that sportsmen and women and sports fans are protected against rampaging hordes of hooligans and racists.
Tegen geweldsuitbarstingen en racisme in de sport moet opgetreden worden om sporters en sportfans te behoeden voor een wilde horde herrieschoppers en racisten.

We believe that Mr. McVeigh's membership in a racist organization...
Wij geloven dat Mr. McVeigh's lidmaatschap van een racistische organisatie..

However, up to now, the EU's only means of taking criminal action against racist and xenophobic violence has been a joint action adopted in 1996.
Daarentegen beschikt de EU tot dusver slechts over het in 1996 ingevoerde instrument van het gemeenschappelijk optreden om geweld van racistische en xenofobe aard te bestraffen.

And I'm not being racist.
En ik ben nu echt niet racistisch.

That " anti- racist " is just a codeword for anti- White.
Dat " antiracistisch " gewoon een codewoord is voor anti- blank.

Yet it’s a line that has been adopted by intellectual racists for decades.
Toch is het een lijn die intellectuele racisten al tientallen jaren hanteren.