Is the Commission aware that, over the years, the role of the High Flux Reactor (HFR) of the European Community's Joint Research Centre (JRC) near the village of Petten in the Netherlands has changed substantially, so that whereas it used to be a research installation (concerned with the safety of nuclear power stations, storage and reduction of radioactive waste and materials research) it now concentrates on commercial production of radioisotopes for the treatment of cancer patients by TVCO Healthcare/Mallinkcrodt, and that, precisely because of this commercial approach, safety standards are now coming under pressure?
Is het de Commissie bekend dat de taakstelling van de Hoge Flux Reactor (HFR) van het Gemeenschappelijk Onderzoekscentrum (Joint Research Center, JRC) van de Europese Gemeenschap nabij het Nederlandse dorp Petten in de loop der tijd sterk is gewijzigd van onderzoeksinstallatie (ten behoeve van de veiligheid van kerncentrales, opslag en vermindering van radioactief afval alsmede materiaalonderzoek) naar de commerciële productie van radio-isotopen ten behoeve van medische toepassing op kankerpatiënten door TVCO Healthcare/Mallinkcrodt, en dat juist deze commerciële aanpak ertoe heeft geleid dat de zorg voor veiligheid nu onder druk staat?not-set not-set