ranitidine oor Nederlands
ranitidine
en
(pharmacology) A furan which blocks the histamine H2-receptors, to prevent the secretion of gastric acid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ranitidine
By contrast, the market entry of generic ranitidine did not have any effect on promotional activities or sales of PPIs.
De marktintroductie van generieke ranitidine heeft daarentegen geen weerslag gehad op de promotionele activiteiten voor of de verkoop van PPR’s.
Ranitidine
en
chemical compound
nl
chemische stof
By contrast, the market entry of generic ranitidine did not have any effect on promotional activities or sales of PPIs.
De marktintroductie van generieke ranitidine heeft daarentegen geen weerslag gehad op de promotionele activiteiten voor of de verkoop van PPR’s.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I shall refer to those cases as `the Captopril proceedings', `the Aciclovir proceedings' and `the Ranitidine proceedings'.
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkenEurLex-2 EurLex-2
9 These proceedings derive from three connected cases pending before the High Court which are concerned with three different pharmaceutical products, namely Captopril, Aciclovir and Ranitidine.
Gelet op de wet van # december # betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie-en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij de wet van # maart #, en op artikel #bis, vervangen bij de wet van # juli # en gewijzigd bij de wet van # decemberEurLex-2 EurLex-2
123 Regarding the United Kingdom, the applicants submit that it is not possible, on the basis of the general information set out in table 16 in the Annex to the contested decision, to justify the Commission’s assertions, in recitals 452 to 456 of the contested decision, that sales of Losec remained unaffected and its price increased despite the introduction of cheaper generic ranitidine in January 1997.
Bijlage # bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
While acknowledging the value of cimetidine and ranitidine in treating ulcers, “Medical Progress” states: “We must not allow these fashionable agents to obscure our lack of basic knowledge as to the causes of peptic ulcer disease and the need to continue research in this area with the aim of prevention in mind.” —ED.
ELSENE.-Bij besluit van # september # wordt goedgekeurd de beslissing van # juni # waarbij de gemeenteraad van Elsene de gunningswijze en het speciaal bestek van een opdracht van werken betreffende de herprofilering en de vernieuwing van stoepbekledingen te Elsene (vier percelen) goedkeurtjw2019 jw2019
For example, in order to extend the indications for Ranitidine tablets to cover the treatment of duodenal ulcers, the results of clinical trials involving over 2 200 patients were filed at a total estimated direct expense of UKL 1.326 million.
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregenEurLex-2 EurLex-2
According to them, although it had been generally decreasing, the level of promotional activity both for Losec and for other PPIs (lansoprazole and pantoprazole) increased at the time of the introduction of the generic ranitidine.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel # van Verordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingEurLex-2 EurLex-2
2 Those questions were raised in three sets of proceedings between Generics (UK) Limited (`Generics'), The Wellcome Foundation Limited (`Wellcome'), and Glaxo Operations UK Limited and Others (`Glaxo'), on the one hand, and the Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (represented by The Medicines Control Agency (`the MCA')), on the other, concerning, as regards the first dispute, the MCA's refusal to grant, under the procedure provided for in Article 4.8(a)(iii) of Directive 65/65 (hereinafter `the provision at issue'), a marketing authorisation for a medicinal product known as `captopril' and, as regards the other two disputes, the grant to competing undertakings, under that procedure, of a marketing authorisation for medicinal products known as `aciclovir' and `ranitidine', respectively.
Duur van de regelingEurLex-2 EurLex-2
208 The applicants rely on figures 2 and 3 in the Lexecon report in submitting that the market shares of H2 blockers increased as a result of the introduction of generic ranitidine, while Losec’s market share declined and the market share of other PPIs levelled off.
Mevrouw Baas terug gelukkig.Drover gelukkig. Zelfs die agent Callahan is gelukkigEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the contested decision takes account only of the specific event of the entry of generic ranitidine in Germany, since that is the only event presenting a clear link with the number of promotional visits to doctors.
Zo is het altijd al geweestEurLex-2 EurLex-2
30 On 16 August 1996 Glaxo commenced proceedings for judicial review of the MCA's decision which, under point 8 of the second paragraph of Article 4 of Directive 65/65, granted authorisations to second applicants, without Glaxo's consent for marketing, in respect of recommended clinical indications and recommended dosage schedules for Ranitidine tablets which had been approved in the Community in earlier authorisations granted less than 10 years previously on the basis of data submitted by Glaxo.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # november # tot vaststelling van een verbod op de visserij op Groenlandse heilbot/zwarte heilbot in gebied NAFO #LMNO door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenEurLex-2 EurLex-2
Figure 7 in the Lexecon report shows that, at the time when generic ranitidine entered the United Kingdom market, total sales of Losec and other PPIs had dropped, whilst the trend of those sales was generally upward.
Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de lopende ambtstermijn, te weten tot en met # januariEurLex-2 EurLex-2
Intravenous ranitidine preparation essential in foals that have absent gastrointestinal motility, the group that are at high risk for ulcers.
locatie: één plaats waar, indien er meer dan een fabrikant is van een of meer stoffen, bepaalde infrastructuur en faciliteiten worden gedeeldEurLex-2 EurLex-2
Those indications corresponded to those appearing in the United Kingdom registration for Ranitidine from 1984/1985 to 1988/1989.
Ik kan niet zorgen dat jij weggaat, BellaEurLex-2 EurLex-2
By contrast, the market entry of generic ranitidine did not have any effect on promotional activities or sales of PPIs.
Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op # februariEurLex-2 EurLex-2
Serum levels of amprenavir can be reduced by concomitant use of histamine H# receptor antagonists (for example ranitidine and cimetidine
Je belandt in de gevangenis, je carrière is voorbijEMEA0.3 EMEA0.3
206 The applicants and the EFPIA assert that the introduction of the generic H2 blocker ranitidine positively affected sales in volume terms of H2 blockers and had a negative impact on sales in volume terms of PPIs.
Dit kogelwerende pak is voorzien van Chobham- platen... en diverse communicatiemiddelenEurLex-2 EurLex-2
(15) Glaxo's research and development costs for Ranitidine amounted to several million pounds per year.
Het rapport van de werkgroep stelt dat de RH gericht dient te zijn op bedrijven en andere marktdeelnemers met concrete projecten die passen in de strategie en werkingssfeer van de regeling en bijdragen tot het scheppen van extra waardeEurLex-2 EurLex-2
14 Glaxo applied to the national court for judicial review of the MCA's decision in respect of indications, doses and dosage schedules for ranitidine tablets which had been the subject of marketing authorisations granted less than 10 years previously.
Nu dat u dat zegtEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the market share of Losec suffered a significant drop as a result of the introduction of ranitidine and the rate of increase in the market share of other PPIs levelled off when that generic was introduced.
Wat is al dat kabaal?EurLex-2 EurLex-2
211 The Court would also point out that, although the applicants claim that promotional activity may vary according to other factors, they do not specify the factors which, in the present case, would tend to invalidate the conclusions which the Commission drew from the very marked increase in promotional activity in respect of H2 blockers following the market entry of generic ranitidine and the corresponding absence of any particular effect on promotional activity for PPIs.
een beschrijving van het beleggingsbeleidEurLex-2 EurLex-2
The MCA confirmed to Generics that the position expressed in its letter of 20 October 1995 meant that all the Generics Ranitidine applications could now be processed under point 8(a)(iii) of the second paragraph of Article 4.
Maar het zorgt wel voor enige gewetensnood in Europa, zoals ook het geval zou zijn geweest als het olie uit Saoedi-Arabië, Iran of een of ander Afrikaans land had betroffen.EurLex-2 EurLex-2
In the view of the applicants and the EFPIA, those figures show that the introduction of ranitidine had an adverse effect on the market shares of Losec and other PPIs, which indicates that those products were in the same market.
De provincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uit en stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastEurLex-2 EurLex-2
After # weeks of treatment, healing was observed in # (# %) of #, # (# %) of #, and # (# %) of # patients receiving ranitidine, lansoprazole # mg, and lansoprazole # mg, respectively (P < # for ranitidine vs. both lansoprazole doses
Heb je wat goud mee te nemen?EMEA0.3 EMEA0.3
As a result, Generics amended its application for judicial review, removing all references to Ranitidine.
Richard, met JeremyEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.