to readjust
aanpassen · bijstellen
readjust oor Nederlands
readjust
en
adjust again
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bijstellen
The test sample shall be operated without being dismounted from or readjusted in relation to its test fixture.
Het testmonster wordt ontstoken zonder dat het van zijn testopstelling wordt genomen of ten opzichte daarvan wordt bijgesteld.
corrigeren
Elders, do you try to readjust others with that objective in view?—Gal.
Ouderlingen, proberen jullie anderen te corrigeren met dat doel voor ogen? — Gal.
regelen
juist zetten
recht zetten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We’ve all had to readjust our expectations and plans given the recent economy.”
Kun je ze op iets anders pakken?Literature Literature
Similar but not the same because Mallet was still busy with mental readjustments.
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede houdbaarheid, de afwezigheid van vezels (de plant bestaat grotendeels uit water), haar krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar natuurlijke smaakLiterature Literature
Whereas the recent readjustment of the Structural Funds states that local and regional authorities and partners are essential elements in preparing, implementing and assessing initiatives, in proper application of the principle of partnership;
Oké, dan niet!EurLex-2 EurLex-2
Using a mass production SB headlamp which has been aged for at least one hour the headlamp shall be operated on passing beam without being dismounted from or readjusted in relation to its test fixture.
Zeg dat niet, niet tegen mijEurLex-2 EurLex-2
He wouldn’t even have stopped if he hadn’t had to readjust the stuff in his bag.
De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigde ledenLiterature Literature
The headlamp tested in accordance with paragraph #, shall be subjected to the test described in #.#, without being removed from or readjusted in relation to its test fixture
Dit hoeft geen verdere info, dit is je laatste kans om er nog uit te stappen omdat het #e op de lijst met dingen die ik niet kan garanderen, is je veiligheidoj4 oj4
That hypothesis appears critically to depend on a major supposition: that a company would be deterred from exercising its freedom of establishment by the prospect of having to pay tax on all its profits, as readjusted to reflect arm’s-length terms.
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fortunately, in 1950 a convention in New York City helped me to readjust my course.
We vinden haar wel, oké?jw2019 jw2019
Although my son did not become involved in any blatant wrongdoing, it took a while to readjust his thinking.”
De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijnjw2019 jw2019
It must have been difficult to readjust your life to include a husband and child.”
Daarom vertelde ik Ed, dat ik een miskraam had gehad maar hij geloofde het nietLiterature Literature
* (Luke 15:7) When counsel or reproof is clearly motivated by and given in love, it is more likely to readjust the erring one.
tot vaststelling van een model voor de lijsten van door de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriften voor het meedelen van deze lijsten aan de Commissiejw2019 jw2019
(19) The programme should be monitored regularly and evaluated independently in cooperation with the Commission and the Member States in order to allow for the readjustments which are necessary if the measures are to be properly implemented.
En de jonge heer Bruce...leidde de pony rond, met mij erop... als een zak aardappelen, onder de modder en met een zere enkelnot-set not-set
(Isaiah 30:21; James 3:17) Yes, let us continue to be readjusted so that our course will lead us to the goal of an eternity in God’s favor!
Aanvrager van het gemeenschapsmerk: Tsakiris-Mallas A.Ejw2019 jw2019
Security issues form an element of policy requiring particular care by every country, and they need constant readjustment in a changing world.
Toen kregen zij een echt probleemEuroparl8 Europarl8
Stepping into the elevator, he readjusted his tie and rested his hands in the pockets of his brown tweed suit.
° een § #bis wordt ingevoegd, luidend als volgtLiterature Literature
The steps in the production of ‘Saint-Nectaire’ cheese, a precise description of which exists in the current specification, have been updated so as to readjust certain target values, taking into account producers' observations and without undermining the specificity of the cheese:
° personen met een WIGW-statuuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These are technical readjustments, on legal advice.
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hierEuroparl8 Europarl8
Benoit, Jesus and Kemal all stopped what they were doing as Emma readjusted her face and laughed.
ln Herpine Zoster zit alles behalve een zwaanLiterature Literature
The tyre pressure shall be readjusted to the level specified in paragraph 1.2 of this Annex.
Kunnen ze meenemen naar de rechtszaalEurLex-2 EurLex-2
For a few seconds she held still, letting her eyes readjust, listening carefully.
Wat is daar aan de hand?Literature Literature
This freeness enables those with spiritual qualifications to ‘readjust their brother’ before a problem escalates.
Dat weet jij ookjw2019 jw2019
So while we have readjustments to make and recommendations for improvements, at the same time we do not want to overemphasise the negative aspects of our report.
Het is leuk een Advocaat te ontmoeten die er iets van het spul afweetEuroparl8 Europarl8
PSA paid to the GHA the reduced penalties following the MTRs readjustment under the 2013 GHA Decision, but reserved its right to challenge this payment on the grounds that the contractual penalty clause was in violation of public order in that it was purely punitive, and that the enforcement of penalties amounted to an abuse of right by the GHA.
niet goederen of diensten voorstelt als een imitatie of namaak van goederen of diensten met een beschermd handelsmerk of beschermde handelsnaamEurlex2019 Eurlex2019
(Luke 12:48; 15:1-7) Elders, who ‘judge for Jehovah,’ therefore give such sheep tender care and readjust them in a spirit of mildness.—2 Chronicles 19:6; Acts 20:28, 29; Galatians 6:1.
Met name kon de groei van de subsidies dankzij de hoge winstgevendheid van bedrijven in de hand worden gehoudenjw2019 jw2019
Sukey grunted softly as she turned to her side, readjusting the pressure on her swollen stomach.
Ik waarschuw je, ik ben gewapend met een elfenzwaard!Literature Literature
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.